digital broadcasting oor Deens
digital broadcasting
en
The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
digital udsendelse
en
The transmission of digital media from one point to many points over diverse digital networks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The switchover from analogue to digital broadcasting has crucial implications for social, political and industrial development
Overgangsprocessen fra analog til digital radio-/tv-spredning har både afgørende sociale/politiske og industriudviklingsimplikationeroj4 oj4
As far as digital broadcasting is concerned, work by the industry is less developed.
Hvad angår digital radio- og tv-spredning, er udviklingen inden for branchen mere beskeden.EurLex-2 EurLex-2
Filtering systems are only used for digital broadcasting.
Filtreringssystemer anvendes kun i forbindelse med digital radio- og tv-spredning.EurLex-2 EurLex-2
Switch-over from analogue to digital broadcasting (Rule 131) (vote)
Overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)EurLex-2 EurLex-2
Digital broadcasting offers much more sophisticated and reliable means for filtering and blocking unsuitable programming.
Digital tv-spredning giver mulighed for langt mere avancerede og pålidelige systemer til filtrering og blokering af uegnede programmer.EurLex-2 EurLex-2
Receiving tuners for terrestrial digital broadcasting for use with computers
Modtagertunere til jordbunden digital udsendelse til anvendelse med computeretmClass tmClass
Switch-over from analogue to digital broadcasting
Overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredningoj4 oj4
The switch from analogue to digital broadcasting is gathering pace, and mobile multimedia is taking its first steps.
Overgangen fra analog til digital transmission sker stadig hurtigere, og mobile multimedier er i færd med at tage sine første skridt.EurLex-2 EurLex-2
Switchover from analogue to digital broadcasting is a complex process with far-reaching implications.
Overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning er en kompleks proces med vidtrækkende konsekvenser.EurLex-2 EurLex-2
Digital broadcasting and digital satellite services, radio broadcasts, satellite communications, internet transmitted radio
Digital udsendelsesvirksomhed og digital satellitvirksomhed, radioudsendelser, satellitkommunikation, radio transmitteret via internettettmClass tmClass
The transition to digital broadcasting is gathering pace in the European Union.
Overgangen til digital radio-/tv-spredning tager fart i EU.Europarl8 Europarl8
The Commission actively supports the transition from analogue to digital broadcasting.
Kommissionen støtter aktivt digitaliseringen på radio- og tv-området.EurLex-2 EurLex-2
(digital) broadcasting of radio, television programmes and movies
(digital) udsendelse af radioudsendelser, fjernsynsprogrammer og filmtmClass tmClass
[6] Industry is also exploring use of the internet protocol for digital broadcasting.
Der er dog langt færre, der anvender internettet i forhold til tv, og de to medier dækker også forskellige behov [6].EurLex-2 EurLex-2
The transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity
Overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning: en mulighed for den europæiske audiovisuelle politik og den kulturelle mangfoldighed?not-set not-set
The switchover from analogue to digital broadcasting has begun.
Overgangen fra analog til digital transmission er indledt.EurLex-2 EurLex-2
Home communication services including digital broadcast satellite television, high-speed Internet and phone
Kommunikationstjenester i hjemmet, inklusive digitalt satellit-tv, højhastighedsinternet og telefonertmClass tmClass
having regard to the Commission communication on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting (COM(2005)0204),
der henviser til Kommissionens meddelelse om hurtigere overgang fra analog til digital radio-/tv-spredning (KOM(2005)0204),EurLex-2 EurLex-2
having regard to its resolution of # November # on accelerating the transition from analogue to digital broadcasting
der henviser til sin beslutning af #. november # om hurtigere overgang fra analog til digital radio-/tv-spredningoj4 oj4
on the transition from analogue to digital broadcasting: an opportunity for European audiovisual policy and cultural diversity
om overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning: en mulighed for den europæiske audiovisuelle politik og den kulturelle mangfoldighed?not-set not-set
Digital broadcasting can reach those with sensory deprivation just as well as it can reach the mass audience.
Digital tv-spredning kan både nå ud til personer med svækkede sanser og til det brede publikum.Europarl8 Europarl8
Digital broadcasting systems
Digitale udsendelsessystemertmClass tmClass
All require technical upgrading to support digital broadcasts.
På alle disse områder er en teknisk udbygning påkrævet for at tillade digital radio-/tv-spredning.EurLex-2 EurLex-2
Access to digital broadcasting should include citizens with special needs, notably people with disabilities and older persons.
Adgangen til digital radio-/tv-spredning bør omfatte borgere med særlige behov, navnlig mennesker med handicap og ældre.EurLex-2 EurLex-2
In the general context of the transition from analogue to digital broadcasting
Generelt om overgangen fra analoge til digitale tjenesteroj4 oj4
2976 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.