glass factory oor Deens
glass factory
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
Glasværk
en
factory
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If the only Norwegian glass factory were to close down, this would threaten the entire system.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planEurLex-2 EurLex-2
They drive through Antigua past the glass factory with its two characteristic chimneys.
ANGIVELSE AF AKTIVT STOF/AKTIVE STOFFERLiterature Literature
The hospital had been a glass factory once.
For at skabe større klarhed på dette punkt finder den tilsynsførende, at slutningen af artikel #a, stk. #, litra c), bør ændres således: udelukkende når det er med henblik på at nå målene for nærværende forordningLiterature Literature
I guess, pretty high in a glass factory.
I går opfordrede præsident Bush, der er på officielt besøg i Georgien, til frihed og demokrati overalt i den kommunistiske verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Better than some glass factory.
Untranslated subtitleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ The management of a large glass factory wanted to organize a course on family values for their employees.
Vi var nød til at finde nogle lovligejw2019 jw2019
Finally we found work at the glass factory.
Monica Giuntini deltager i Parlamentets og dets organers møder med fulde rettigheder, jf. forretningsordenens artikel #, stk. #, så længe hendes mandat endnu ikke er prøvet, eller der ikke er truffet afgørelse om en eventuel indsigelse, såfremt hun forudgående skriftligt har afgivet en erklæring om, at hun ikke bestrider et hverv, der er uforeneligt med hvervet som medlem af Europa-Parlamentetjw2019 jw2019
Party at the glass factory.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remains of a glass factory on Torcello, a neighboring lagoon island, date to the seventh century C.E.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?jw2019 jw2019
'Remarkable as being the scene of the death of Wallenstein, and for its numerous glass - factories and paper- mills.'
tegn på leverproblemer såsom gulning af huden og/eller øjnene (gulsot), uanset om det sker iQED QED
'Remarkable as being the scene of the death of Wallenstein, and for its numerous glass - factories and paper- mills.'
hvordan det kontrolleres, at kvalitetssystemet fungerer effektivtQED QED
She walked in front of him, into the basement, the light pooling, a swinging semicircle through the old glass factory.
varerne ledsages af en overensstemmelsesattest, ellerLiterature Literature
The management of a large glass factory in Ecuador wanted to organize a course on family and moral values for its employees.
Men han elsker krigjw2019 jw2019
Colbert established by letters patent the public enterprise Manufacture royale de glaces de miroirs (French pronunciation: , Royal Mirror-Glass Factory) in October 1665.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planWikiMatrix WikiMatrix
Recently, capacity utilization was improved following integration of the cast glass factory with the float glass production lines of SIV and Flovetro (1).
oprettelsen af en uafhængig tilsynsmyndighed i hver medlemsstat har afgørende betydning for beskyttelsen af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
The 'evergreen` supply contract with BSN which dates from 18 June 1981 requires BSN to purchase from Solvay annually a quantity of [. . .] tonnes ± 15 % for its glass factories in France.
Jeg kan godt droppe middagen, hvis du gerne vil have mig medEurLex-2 EurLex-2
As soon as we get off the vaporetto at the first stop on Murano, people direct us to the nearest glass factories, where we can see free demonstrations of the glassmakers’ art.
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREjw2019 jw2019
(99) The "evergreen" supply contract with BSN which dated from 18 June 1981 required BSN to purchase from Solvay annually a quantity of 300000 tonnes ± 15 % for its glass factories in France.
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurLex-2 EurLex-2
In 1874 and 1897, two further glass production factories were built.
Din far er på hospitaletWikiMatrix WikiMatrix
Bobrov could have set up a plant like the nearby glass-making factory without loss of face.
Uanset punkt #.#og #.# kanfartøjer, der fisker efter kulmule, anvende hildingsgarn med en maskestørrelse på # mm i de pågældende områder på positioner, hvor vanddybden ifølge dybdekurverne er på under # mLiterature Literature
Even when taking into account the capacity lost by the closure of the old glass factory at Tiel in 1981 (280 t/d), the new float will lead to an increase of capacity of 120 t/d.
om forbud mod fiskeri efter almindelig tun i Atlanterhavet øst for #° V og i Middelhavet fra fartøjer, der fører portugisisk flagEurLex-2 EurLex-2
(25) The joint venture achieves rationalization of production by allowing Osram to eliminate its obsolete facilities in Berlin and allowing Philips to relocate certain non-lead glass production from Lommel to other glass factories in the Philips' group.
Drik det herEurLex-2 EurLex-2
(1) By letter of 10 February 1998, registered as incoming mail on 11 February 1998 under A/31060, the Commission received a complaint from a competitor concerning aid which the Italian authorities allegedly intended to grant to Sangalli Vetro SpA to build a flat-glass factory in Manfredonia in southern Italy.
Jeg har prøvet at få en vigtig opringning dertiI igennem-- men centraIen si' r, der er kabeIbrudEurLex-2 EurLex-2
The Saint Gobain/Pont-à-Mousson group employs some 110 000 persons, 69 000 of whom work in the "buildings" division, which includes the glass-producing factories.
Godt, følg efter migEurLex-2 EurLex-2
The Saint-Gobain/Pont-a-Mousson Group employs some 110 000 persons, 69 000 of whom work in the "buildings" division, which includes the glass-producing factories.
Hun åbner ikke opEurLex-2 EurLex-2
323 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.