life-prolonging oor Deens
life-prolonging
Vertalings in die woordeboek Engels - Deens
livsforlængende
We are, however, firmly opposed to life-prolonging measures for an instrument which is designed to destroy the European social model.
Livsforlængende foranstaltninger som et værktøj til at slå den europæiske socialmodel i stykker, sådanne foranstaltninger er vi derimod klart modstandere af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most of them are fixated on developing a new, revolutionary, life-prolonging medicine.
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.Literature Literature
2:15) Certainly a life prolonged a few years through slavery to fear is not a desirable one.
Jeg giver en straf!jw2019 jw2019
I consider my boat a life-prolonger’.
Gæld tilhørende den statslige forvaltning og service, stiftet af enheder i andre offentlige delsektorer [#B.#], er lig med passiverne i S.#, S.# eller S.#, der er aktiver i S.#, i samme instrumenter som gæld [#A.#]Literature Literature
I want my life prolonged, young man.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskLiterature Literature
Twenty-five dollars can put life-prolonging medicine within reach.
Lægemidlet er receptpligtigtLiterature Literature
We are, however, firmly opposed to life-prolonging measures for an instrument which is designed to destroy the European social model.
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenEuroparl8 Europarl8
Legal certainty must be ensured here so that older people's wishes can be taken into consideration even in the event of progressive cognitive problems, such as cases involving use of life-prolonging measures
På lang sigt og på grundlag af enkonsekvensanalyse med en grundig analyse af alternativer ud fra et økonomisk, operationelt og organisatorisk perspektiv og lovgivningsforslag fra Kommissionen bør der oprettes en forvaltningsmyndighed, der skal have ansvaret for disse opgaveroj4 oj4
Legal certainty must be ensured here so that older people's wishes can be taken into consideration even in the event of progressive cognitive problems, such as cases involving use of life-prolonging measures.
I rapporten anføres de observationer, der er gjort under inspektionen, i detaljer med angivelse af alle tilfælde af afvigelse eller grov afvigelse fra forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Expensive, life-prolonging tailored treatments: what happens if they are available in another country but not your own and you travel to that country and ask for that sort of treatment to prolong your life?
Er dette et problem i Europa i dag?Europarl8 Europarl8
Of what value is life, and in what have men’s efforts to prolong life resulted?
Jeg har fundet nogetjw2019 jw2019
In developing the methodological framework, the Commission and in collaboration with the Coordination Group should consider the specificity and corresponding challenges of certain types of health technologies, advanced therapies or life-prolonging therapies where innovative clinical study designs may be required.
Det der står tilbage, er at høre LAC-civilsamfundsorganisationerne mening om, hvordan man skal agere på visse vigtige områder (staten og dens institutioner, skattepolitik, uddannelse, sundhed, social sikring, økonomisk infrastruktur og erhvervspolitik, rammerne for arbejdsmarkedsrelationer, civilsamfundet selv, menneskerettighedsbeskyttelse) for at opnå større social samhørighed i regionennot-set not-set
In developing the methodological framework, the Commission, in collaboration with the Coordination Group, should consider the specificity and corresponding challenges of certain types of health technologies, advanced therapies or life-prolonging therapies where innovative clinical study designs may be required.
Ud over honoraret omfatter dette også bidrag til livsforsikringer og til syge- og ulykkesforsikringer, godtgørelse af rejseudgifter for freelancetolke, som ikke er bosiddende på tjenestestedet, samt betaling af den faste godtgørelse af befordringsudgifternot-set not-set
- End of life, including palliative care, euthanasia, artificial prolongation of life by advanced medical techniques, resuscitation.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
- End of life, including palliative care, euthanasia, artificial prolongation of life by advanced medical techniques, resuscitation.
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Once the life-force is gone from the cells of the body, efforts to prolong life are futile.
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.jw2019 jw2019
Many alchemists believed that artificially produced gold would give immortal life and that eating from golden plates would prolong life.
varebeskrivelsejw2019 jw2019
NO ONE may be excused or justified for breaking God’s sacred law on the plea that he is saving human life or prolonging it.
Ved udgangen af rapporteringsperioden blev der endelig nået til en hensigtsmæssig løsning med OLAF's generaldirektør, hvorefter udvalget har fået fuld adgang til at gennemse de ønskede sagsakterjw2019 jw2019
In healthy elderly (# and over) versus non-elderly subjects, the mean elimination half-life was prolonged (# versus # hr) and the clearance was reduced (# versus # l/hr
Hvad havde du gang i?EMEA0.3 EMEA0.3
In non-smoking versus smoking subjects (males and females) the mean elimination half-life was prolonged (# versus # hr) and the clearance was reduced (# versus # l/hr
Om: M#-omfartsmotorvejen omkring Rathcormac og FermoyEMEA0.3 EMEA0.3
1473 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.