martial eagle oor Deens

martial eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

kampørn

naamwoord

Martial Eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Kampørn

voorbeelde

12 On 17 January 2011, a border check was carried out on a Serbian national entering Hungary, who was transporting, in the vehicle he was driving, a cargo of 17 specimens of wild animals originating from Tanzania, which included two African hawk-eagles (Hieraaetus spilogaster), four Verreaux’s eagles (Aquila verreauxii), two martial eagles (Polemaetus bellicosus), one bateleur (Terathopius ecaudatus), three crowned eagles (Stephanoaetus coronatus), two lappet-faced vultures (Torgos tracheliotus) and three white-backed vultures (Gyps africanus).
12 Den 17. januar 2011 blev der udført en grænsekontrol af en serbisk statsborger ved dennes indrejse i Ungarn, der i det køretøj, som vedkommende førte, transporterede en last bestående af 17 enheder af vilde dyr med oprindelse i Tanzania, nemlig to høgeørne (hieraaetus spilogaster), fire Verreauxørne (aquila verreauxii), to kampørne (polemaetus bellicosus), en gøglerørn (terathopius ecaudatus), tre kronørne (stephanoaetus coronatus), to øregribbe (torgos tracheliotus) og tre hvidryggede gribbe (gyps africanus).

14 The Commission took the view that the specimens had to be confiscated because the Scientific Review Group (‘the SRG’) had decided, on 30 June 2009, to suspend the import of Martial Eagles and Bateleurs and, on 11 September 2009, had established the obligation of prior consultation with the SRG in the case of Lappet-faced Vultures and Crowned Eagles, which the competent Bulgarian authority had not taken into account, with the result that the permits it had issued to Sofia Zoo had to be deemed void.
14 Kommissionen havde anført, at de pågældende dyreenheder skulle konfiskeres, eftersom Den Videnskabelige Undersøgelsesgruppe (herefter »DVU«) dels den 30. juni 2009 havde truffet afgørelse om importforbud for så vidt angår kampørnen og gøglerørnen, og dels den 11. september 2009 havde truffet afgørelse om, at en forudgående drøftelse med DVU var nødvendig for så vidt angik import af øregribben og kronørnen. Eftersom den kompetente bulgarske myndighed imidlertid ikke havde taget hensyn til disse afgørelser fra DVU, var Kommissionen af den opfattelse, at den tilladelse, som denne myndighed havde udstedt til Sofia Zoo, skulle betragtes som ugyldig.

In its submission, the invalidity of the import permits may concern only those specimens of animals actually affected by the ground of invalidity (that is to say, in the present case, the two Martial Eagles, the Bateleur, the two Lappet-faced Vultures and the three Crowned Eagles), with the result that only those specimens may be seized and confiscated, and not the other specimens which come within the scope of Regulation No 338/97 (the two African Hawk-Eagles, the four Verreaux’s Eagles and the three White-backed Vultures).
Ifølge den zoologiske have kunne importtilladelsens ugyldighed nemlig kun angå de otte dyreenheder omfattet af importtilladelsens ugyldighedsgrund, dvs. de to kampørne, gøglerørnen, de to øregribbe og de tre kronørne, og på denne måde kunne beslaglæggelsen og konfiskationen alene udvides til disse dyr og ikke de andre ni enheder af arter omfattet af forordning nr. 338/97, dvs. de to høgeørne, de fire Verreauxørne og de tre hvidryggede gribbe.

Bird photos, bird pictures, sounds of birds » Martial Eagle
Fugle, billeder af fugle, fuglebilleder » Kirkeugle

Where the Martial Eagle lives The martial eagle (Polemaetus bellicosus) is a bird of prey.
Kampørnen (latin: Polemaetus bellicosus) er Afrikas største ørn, hvilket gør den i stand til at fange selv små antiloper.

In addition to starvation, cubs also face many other dangers, such as predation by jackals, hyenas, leopards, martial eagles, and snakes.
Udover sult er der også mange andre farer for løveunger, såsom sjakaler, hyæner, leoparder, kampørne og slanger.