tawny owl oor Deens

tawny owl

/ˈtɔːni aʊl/ naamwoord

A bird of prey of the species Strix aluco.

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

natugle

naamwoord algemene, w

Strix aluco

The name is said to be used today “for Strix, the tawny owl.”
Det siges at navnet i dag bruges om „Strix, natuglen“.

dværghornugle

Tawny Owl

Vertalings in die woordeboek Engels - Deens

Natugle

voorbeelde

The Tawny Owl by Hadrian’s Wall
Natuglen ved Hadrians Mur

Tawny owl
natugle

The name is said to be used today “for Strix, the tawny owl.”
Det siges at navnet i dag bruges om „Strix, natuglen“.

Hidden somewhere in the branches above, the old tawny owl was perched with her mate, surveying all before her through half- closed eyes.
Den gamle natugle og hendes mage sad skjult i grenene oven over mig. * Hun sad med halvlukkede øjne og så sig omkring.

The one on the left, feathers speckled like those of a tawny owl, swayed on his knees as he struggled to stay upright.
Ham til venstre, der havde plettede fjer som en natugle, svajede på knæene, mens han kæmpede for at holde sig oprejst.

I followed a peat- stained stream wending its way between banks studded with primroses and wood violets toward the ancestral home of the tawny owl by Hadrian’s Wall.
Jeg gik langs en å hvor der på begge sider voksede et væld af storblomstrede kodriver og skovvioler. Mit bestemmelsessted var en natugles hjemsted ved Hadrians Mur.

This high mortality rate, caused by birds crashing into wind turbines, has been officially recognised among griffon vultures, with other species affected including tawny owl, black kite, honey buzzard, kestrel, raven, rock thrush, short-toed eagle, booted eagle, grey heron, kingfisher, swift, hoopoe, skylark, thrushes, warblers, bats, etc.
Massedødeligheden blandt gåsegribbe som følge af kollision med vindmotorerne erkendes fra officiel side, og det samme gælder tilfælde blandt natuglen, den sorte glente, hvepsevågen, tårnfalken, ravnen, stendrosselen, slangeørnen, dværgørnen, fiskehejren, isfuglen, mursejleren, hærfuglen, sanglærken, drosselen, sangeren, flagermusen osv.

As grounds, they cite the fact that 600 hectares of this land are home to pine and holm oak woods and to protected bird species such as the sparrowhawk (Accipiter nisus), Bonelli’s eagle (Hieraetus fasciatus), common kestral (Falco tinnunculus), hobby (Falco subbuteo), barn owl (Tyto alba), tawny owl (Otus scops), short-eared owl (Asio flammeus), long-eared owl (Asio otus), little owl (Athene noctua) and the nightjar (Caprimulgus europaeus).
Baggrunden herfor er, at der på disse 600 ha berørt jord findes fyrreskove og stenegsskove, og at der desuden lever beskyttede fuglearter i området, f.eks. spurvehøg (Accipiter nisus), høgeørn (Hieraetus fasciatus), tårnfalk (Falco tinnunculus), lærkefalk (Falco subbuteo), slørugle (Tyto alba), dværghornsugle (Otus scops), moselhornugle (Asio flammeus), skovhornugle (Asio otus), kirkeugle (Athene noctua) og natravn (Caprimulgus europaeus).

Appearance: Smaller and slimmer than Tawny Owl.
Udseende: Mindre og slankere end Natuglen.

Appearance: Resembles Tawny Owl, but larger and has longer tail.
Udseende: Minder om Natuglen, men har længere hale.

Tawny Owl - photos, Strix aluco, Photos of birds, bird pictures, bird names.
Natugle - billeder, Strix aluco, Fuglebilleder, fuglenavne, billeder af fugle,

Bird life includes woodpeckers, starlings, titmice, tree creepers, nuthatches, tawny owls, herons and, if you’re lucky, kingfishers.
Fuglelivet består bl.a. af spætte, stær, mejse, træløber, spætmejse, natugle, fiskehejre og i heldigste fald også isfuglen.

They are larger than the fairly similar Tawny Owl, and have longer tails and more streaked markings.
De er større end den ret lignende Natugle, og har længere hale og mere stribede markeringer.

Personalization for Pixerstick Sticker Tawny owl, Strix aluco
Tilpasning til Pixerstick klistermærke Tawny ugle, Strix aluco

Ordinary woodland birds in Rold Skov forest include the great spotted woodpecker, common buzzard, tawny owl, raven, common crossbill and nuthatch.
Almindelige skovfugle i Rold Skov er f.eks. stor flagspætte, musvåge, natugle, ravn, lille korsnæb og spætmejse.

In May, the tawny owls have had their young which are now ready to come outside and sit on the branches.
Det samme gør flagermusen. I maj har natuglen fået unger, der nu kommer ud og sidder på grenene.

Among the many bird species are hawfinches, short-toed tree creepers, cuckoos, tawny owls, wood warblers, nuthatch, mistle thrush and great spotted woodpeckers.
Blandt de mange fuglearter er kernebider, korttået træløber, gøg, natugle, skovsanger, spætmejse, misteldrossel og stor flagspætte.

In February, the light begins to return, black woodpeckers begin peck at the trees, crossbills lay eggs, and you can hear the tawny owl and the wood pigeon which may continue until October.
I februar begynder lyset at vende tilbage, sortspætter hakker i træerne, korsnæb lægger æg, og man kan høre natuglen og ringduen, der kan fortsætte frem til oktober.

There you'll find lots of interesting and exciting things to discover about the tawny and other owls of the region.
Der er der mange interessante og spændende ting at lære om både dagaktive ugler og natugler i området.

12But these are the ones that you shall not eat: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 13the kite, the falcon of any kind; 14every raven of any kind; 15the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind; 16the little owl and the short-eared owl, the barn owl 17and the tawny owl, the carrion vulture and the cormorant, 18the stork, the heron of any kind; the hoopoe and the bat.
12Men følgende Fugle må I ikke spise: Ørnen, Lammegribben, Havørnen, 13Glenten, de forskellige Arter af Falke, 14alle de forskellige Arter af Ravne, 15Strudsen, Takmasfuglen, Mågen, de forskellige Arter af Høge, 16Uglen, Hornuglen, Tinsjemetfuglen, 17Pelikanen, Ådselgribben, Fiskepelikanen, 18Storken, de forskellige Arter af Hejrer, Hærfuglen og Flagermusen.

13"And these you shall detest among the birds; they shall not be eaten; they are detestable: the eagle, the bearded vulture, the black vulture, 14the kite, the falcon of any kind, 15every raven of any kind, 16the ostrich, the nighthawk, the sea gull, the hawk of any kind, 17the little owl, the cormorant, the short-eared owl, 18the barn owl, the tawny owl, the carrion vulture, 19the stork, the heron of any kind, the hoopoe, and the bat.
13Følgende er de Fugle, I skal regne for en Vederstyggelighed, de må ikke spises, de er en Vederstyggelighed: Ørnen, Lammegribben, Havørnen, 14Glenten, de forskellige Arter af Falke, 15alle de forskellige Arter af Ravne, 16Strudsen, Takmasfuglen, Mågen, de forskellige Arter af Høge, 17Uglen, Fiskepelikanen, Hornuglen, 18Tinsjemetfuglen,Pelikanen, Ådselgribben, 19Storken, de forskellige Arter af Hejrer, Hærfuglen og Flagermusen.