Amilcar Cabral Cup
Amílcar Cabral-Cup
Amilcar oor Duits
Amilcar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Amilcar
Places are the artistic youth center, the fort Amura and the mausoleum of Amilcar Cabral.
Orte sind die künstlerischen Jugend-Zentrum, das Fort Amura und das Mausoleum von Amilcar Cabral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After the wars of national liberation, the PAIGC established a socialist state within both territories under Amilcar Cabral's brother, Luís Cabral.
Das war kein SchraubverschlussWikiMatrix WikiMatrix
Places are the artistic youth center, the fort Amura and the mausoleum of Amilcar Cabral.
Wie kann sie sich nicht an mich erinnern?Common crawl Common crawl
To his satisfaction, Amilcare realized they recognized him, they remembered him.
Auch wenn Sie Dracula töten, empfiehlt Ihnen Rom, Frankenstein ebenfalls zu vernichtenLiterature Literature
Amilcare gave him a deferential greeting, a little bow.
Erzähl Joey von der Maus.- Welcher Maus?Literature Literature
Amilcare became aware that nobody would recognize him.
Du willst was tun?Literature Literature
Perhaps the best-known example of ballet music that is part of an opera is the Dance of the Hours from Amilcare Ponchielli's opera La Gioconda (1876).
Ist mir egalWikiMatrix WikiMatrix
Wiredu's particular angle on this problem, as he states it here, may be classified along with those African thinkers who advocated a "return" to the "tradition"; or a "return to the source" as Amilcar Cabral would call it.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straßean, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenCommon crawl Common crawl
Opinion of Mr Advocate General Mischo delivered on 13 July 2000. - Finalarte Sociedade de Construção Civil Lda (C-49/98), Portugaia Construções Lda (C-70/98) and Engil Sociedade de Construção Civil SA (C-71/98) v Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft and Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft v Amilcar Oliveira Rocha (C-50/98), Tudor Stone Ltd (C-52/98), Tecnamb-Tecnologia do Ambiante Lda (C-53/98), Turiprata Construções Civil Lda (C-54/98), Duarte dos Santos Sousa (C-68/98) and Santos & Kewitz Construções Lda (C-69/98). - References for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Wiesbaden - Germany. - Freedom to provide services - Temporary deployment of workers for the purposes of performing a contract - Paid leave and holiday pay. - Joined cases C-49/98, C-50/98, C-52/98 to C-54/98 and C-68/98 to C-71/98.
Er erquicket meine SeeleEurLex-2 EurLex-2
He had a stroke of luck and got at the Lord, a fat personage named Amilcare.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterLiterature Literature
"Obituary: Amilcare Ponchielli."
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Amilcare Ponchielli (La Gioconda, Marion Delorme), Giuseppe Verdi (Ernani, Rigoletto) found inspiration in Angelo,Tyran de Padoue and in Le Roi s’amuse. With regard to Rigoletto, it is well-known that the Poet, having listened to the quartet of the last act, exclaimed enthusiastic: ‘If in my plays, I too, managed to make four characters speak at the same time and the audience perceived their words and feel-ings, I would obtain the same effect’.
Bei Bedarf können die Mitgliedstaaten oder die Organe der EU auch internationales Zivilpersonal für eine Mindestdauer von einem Jahr abordnenCommon crawl Common crawl
The theatre was inaugurated on December 31, 1896, with the first performance occurring on January 7, 1897, with the Italian opera, La Gioconda, by Amilcare Ponchielli.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenWikiMatrix WikiMatrix
It was the perfect job for Amilcar Pinto.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
It affects one of the world's poorest countries, which makes it even more deplorable inasmuch as it threatens the future and the real independence of a country, the Republic of Guinea-Bissau, after a heroic struggle by the PAIGC and a man of the political and human stature of Amilcar Cabral.
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn dies der Fall sein sollteEuroparl8 Europarl8
Konrad Wallenrod has twice been turned into an opera: as I Lituani (The Lithuanians), by Italian composer Amilcare Ponchielli (1874); and as Konrad Wallenrod, by Polish composer Władysław Żeleński (1885).
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau vonfast# % des BIPWikiMatrix WikiMatrix
The program duration has been one week, using Scubacaribe facilities at the RIU Karamboa hotel located in Praia de Chiave. Our congratulation goes to the Instructor Amilcar da Graça (Mikao) and the beach boys Nelson, Paulo, Marusinho, Andradino, Sidney and Ulises.
Du zügelst deine Zunge fast so gut wie ich mein TemperamentCommon crawl Common crawl
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 25 October 2001. - Finalarte Sociedade de Construção Civil Lda (C-49/98), Portugaia Construções Lda (C-70/98) and Engil Sociedade de Construção Civil SA (C-71/98) v Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft and Urlaubs- und Lohnausgleichskasse der Bauwirtschaft v Amilcar Oliveira Rocha (C-50/98), Tudor Stone Ltd (C-52/98), Tecnamb-Tecnologia do Ambiante Lda (C-53/98), Turiprata Construções Civil Lda (C-54/98), Duarte dos Santos Sousa (C-68/98) and Santos & Kewitz Construções Lda (C-69/98). - References for a preliminary ruling: Arbeitsgericht Wiesbaden - Germany. - Freedom to provide services - Temporary deployment of workers for the purposes of performing a contract - Paid leave and holiday pay. - Joined cases C-49/98, C-50/98, C-52/98 to C-54/98 and C-68/98 to C-71/98.
Tschüß SusanEurLex-2 EurLex-2
He had a stroke of luck and got at the Lord, a fat personage named Amilcare.
BestimmungshafenLiterature Literature
In 1997, the Portuguese companies Santos & Kewitz Construções Ld.a (Santos), Tecnamb-Tecnologia do Ambiente Ld.a (Tecnamb), Finalarte Sociedade de Construção Civil Ld.a (Finalarte), Portugaia Construções Ld.a (Portugaia), Engil Sociedade de Construção Civil SA (Engil), Amilcar Oliveira Rocha (Amilcar), Turiprata Construções Civil Ld.a (Turiprata) and Duarte dos Santos Sousa (Duarte), and the English company Tudor Stone Ltd (Tudor), in the exercise of their freedom to provide services, temporarily posted employees to Germany in order to carry out construction work.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetEurLex-2 EurLex-2
Amilcare Carruga no longer had any real relatives in V., and his group of close friends had also dispersed long since.
Keine Sorge, JoeLiterature Literature
Finally Ciccio Corba, the coach of the football team, returned Amilcare's greeting.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetLiterature Literature
The city of V. was Amilcare Carruga's birthplace, and there he had spent all his youth.
Abgeordneter Park hat erklärt, er will noch mal kandidierenLiterature Literature
Barcelona, capital of Catalonia, was founded by the Carthaginian Amilcar Barca, who gave the city his name: Barcino.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenCommon crawl Common crawl
Amilcare Carruga became more cautious.
Die Aussprache ist geschlossenLiterature Literature
Was it possible he hadn't recognized Amilcare?
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenLiterature Literature
168 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.