CHOAM oor Duits
CHOAM
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Begriffe der Dune-Zyklen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But House Atreides dominated CHOAM with fifty-one percent of its shares.
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltLiterature Literature
The threat of a bottleneck is enormous, even with Imperial oversight and pressure from CHOAM.
Carl Williams, Du gibst nicht viel her, aber Du hast Eier, hast Du doch?Literature Literature
He would notify Guild investigators and CHOAM auditors of his upcoming measure.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Literature Literature
Independent CHOAM auditors and Guild inspectors have uncovered incontrovertible evidence to support this judgment.
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
All evidence must be expunged, to avoid the attentions of an inquisitive CHOAM auditor.
Schneid' s auf!Literature Literature
At his side, the Mentat held his silence, but he appeared as upset and startled as the CHOAM representative.
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntLiterature Literature
What if CHOAM spies were listening?
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausLiterature Literature
The Emperor would deliver the confiscated melange as a reward to CHOAM and the Spacing Guild.
Kommt schon, MädchenLiterature Literature
“Let the Guild and CHOAM locate the perpetrators and bring evidence of guilt to you.
erteilt dem Exekutivdirektor der Europäischen Agentur für Flugsicherheit die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das HaushaltsjahrLiterature Literature
He lived in CHOAM company barracks and commandeered several large rooms for himself.
Wenn durch die Offenlegung der Daten die Vertraulichkeit kommerzieller und industrieller Informationen der Organisation verletzt wird und eine solche Vertraulichkeit durch nationale oder gemeinschaftliche Rechtsvorschriften gewährleistet wird, um berechtigte wirtschaftliche Interessen zu wahren, kann die Organisation diese Informationen an eine Messziffer koppeln, z. B. durch die Festlegung eines Bezugsjahrs (mit der Messziffer #), auf das sich die Entwicklung des tatsächlichen Inputs bzw. der tatsächlichen Auswirkungen beziehtLiterature Literature
For one, the Harkonnens would not have given up their CHOAM Company contract so easily.
Tschüß SusanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ix became little more than a black box that produced technology for CHOAM customers.
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtLiterature Literature
Every House, Great and Minor, will be audited by CHOAM, in cooperation with the Spacing Guild.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der GemeinschaftLiterature Literature
The worlds of the Imperium, the Landsraad and the CHOAM Confederacy have no message to give him.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEO und der Kommission, umfassenLiterature Literature
And, as before, the Guild and CHOAM shall share the spoils of every illegal stockpile we uncover.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLiterature Literature
Were these ships flown by CHOAM pirates hoping to seize a valuable new asset?
Warten gesatteltLiterature Literature
Bellonda said, “It came through our CHOAM spies and had the special mark on it.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
Now the CHOAM representative and Administrator Gorus watched it dissipate without comment.
Ich persönlich werde darauf achten, dass Sie sich in den ersten Jahren trotzdem bemühen, den relativen Anteil zu erhöhen.Literature Literature
CHOAM administrative memo More pain, more torture, more spice substitute.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLiterature Literature
Resolution: Attacker (Force 3) vanquish CHOAM Delegate (Resistance 2).
Sie sind noch hier, McCinley?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CHOAM Delegate (Force 0) does not affect Attacker (Resistance 2+2).
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Defender Declaration & Activation: CHOAM Delegate.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9. Initiate duel rite: DaKas Paul Atreides vs. Cox' CHOAM Delegate.
So was passiert nicht oft im LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Choam, South Gyeongsang (South Korea): Wikiloc Donors Donate
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monkey discards CHOAM Delegate (2) gaining rank 5.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.