Church of St. Nicholas oor Duits
Church of St. Nicholas
en
Church of St. Nicholas (Amsterdam)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sint Nicolaaskerk
en
Church of St. Nicholas (Amsterdam)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, he worked until 1682 as a Saturday preacher at the Church of St. Nicholas.
Zahlreiche Untersuchungen heben die Qualität dieser so genannten Dualen Berufsausbildung hervor und schreiben ihr wesentliche Bedeutung für einen leichteren Übergang von der Schule in den Beruf und damit für geringere Differenzen zwischen der Jugendarbeitslosigkeit und der allgemeinen Arbeitslosenquote zuWikiMatrix WikiMatrix
Restoration was begun in 2014 on the church of St. Nicholas in Butki in Serpukhov (Moscow region).
Ja, ihr wart toll!WikiMatrix WikiMatrix
The couple married in the Orthodox Church of St. Nicholas, Spetses, Greece on 25 August 2010.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60% , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.WikiMatrix WikiMatrix
Church of St. Nicholas
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- Timinglangbot langbot
From that complex the impressive church of St. Nicholas has been preserved.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussCommon crawl Common crawl
Church of St. Nicholas [noun] [archi.] [relig.]
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.langbot langbot
Waldhausen's parish church of St. Nicholas was built between 1699 and 1716.
Dem Blinden habe ich zu verdanken, dass ich ein Vermoegen gewonnen habeWikiMatrix WikiMatrix
After his death he was probably buried in the church of St. Nicholas in Trier.
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenWikiMatrix WikiMatrix
Helen became a nun at the Church of St. Nicholas in Shkodër, where she died on 8 February 1314.
Anwendung von RechtsvorschriftenWikiMatrix WikiMatrix
The Church of St. Nicholas (Nikolaikirche) was the starting point of peaceful Monday demonstrations for the reunification of Germany.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.Common crawl Common crawl
Setting off from Marktl, this cycle tour leads first to Bergham, to the beautifully restored church of St. Nicholas.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Common crawl Common crawl
At that time, the Church of St. Nicholas was the highest building in the world until the completion of the cathedral of Rouen in 1876.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.WikiMatrix WikiMatrix
Opening of permanent exhibition in the reconstructed observation post of the State Security Service in the Church of St. Nicholas was held on 15th April 2010.
Unbeschadet der Bestimmungen des Instruments zur Einrichtung der in Artikel # genannten Verwaltungsbehörde werden die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten nach Absatz # gemäß dem in Artikel # vorgesehenen Verfahren festgelegtCommon crawl Common crawl
From 1607 to 1613 the Church of St. Nicholas (Vexier Chapel) was rebuilt and, in 1788, was given a baroque tower and hence its present appearance.
Sie suchen michWikiMatrix WikiMatrix
The former collegiate church of St. Nicholas was built in the years 1767 to 1771, by Matthias Binder from Ellingen, of the German Order of Architects.
Ich habe Folgendes entschiedenWikiMatrix WikiMatrix
This led to the decision that the whole of Oberndorf, including the parish church of St Nicholas, would need to be rebuilt about 800 m upstream.
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wirdWikiMatrix WikiMatrix
Holy Mass was celebrated by Dr. Dick, Suffragan Bishop of Cologne in the famous abbey church of St. Nicholas of Brauweiler which dates from the 11th century.
Die bloße Möglichkeit, dass sich Opfer nach Straßburg wenden können, zwingt die russischen Gerichte dazu, gut und unabhängig zu arbeiten.Common crawl Common crawl
The parish church of St. Nicholas was built at the beginning of the 20th century; in 1991 a bell tower and the parsonage were added (Ante Rožic).
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertCommon crawl Common crawl
The city is also the home of the Nikolaikirche (Church of St. Nicholas) - the starting point of peaceful demonstrations against the communist regime which led to German Unification.
Aber das ist ernst, kapiert?Common crawl Common crawl
It was inaugurated on March 4 in the beautiful Church of St. Nicholas, the new major exhibition of archaeological RavennAntica dedicated to actors, architecture and mosaics of the sixth century.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Common crawl Common crawl
Sibylle died on 10 July 1518 and was buried in the family crypt of the Hanau-Lichtenberg dynasty in the City Church of St. Nicholas in Babenhausen, where her husband was later buried.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungWikiMatrix WikiMatrix
As the center of one of the four Hamburg parishes, the Church of St. Nicholas was heavily involved in all the theological debates that were fought out in the city, especially during the Reformation.
Große KönigeWikiMatrix WikiMatrix
On 14 September 1592 he married Sabina, eldest daughter of Jacob Colerus, provost of the church of St. Nicholas in Berlin, and in the same year was made pastor (and inspector) in his birthplace Strausberg.
Mit den Verordnungen (EG) Nr. #/# der Kommission und (EG) Nr. #/# der Kommission mit Durchführungsbestimmungen für die zweite Stufe des Arbeitsprogramms gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln wurde die Liste der Wirkstoffe festgelegt, die im Hinblick auf ihre mögliche Aufnahme in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG bewertet werden sollenWikiMatrix WikiMatrix
In 2014, the contents and design of the Forest Museum were revised once again and moved to the former girls' school on Kirchplatz, which is located right next to the neo-Gothic church of St. Nicholas.
Die Kommission sieht vor, daß die relevanten Vorschriften auf dem sogenannten Landwirtschaftsartikel 43 basieren.WikiMatrix WikiMatrix
On this guided tour you visit buildings from various periods, like the Romanesque Basilica of St. George, the Gothic St. Vitus Cathedral, the baroque church of St. Nicholas and the representative Art-Nouveau buildings on Wenceslas Square.
Bloß nicht aufs BettCommon crawl Common crawl
1618 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.