Ciao oor Duits

Ciao

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ciao

Ciao (website)

Ciao (Verbraucherportal)

Two complaints, from Microsoft and Ciao, were withdrawn.
Zwei Beschwerden, von Microsoft und Ciao, wurden zurückgezogen.

bis dann!

All right, Sergey, ciao!
Na gut, bis dann.

tschau!

tschüs!

ciao

/tʃaʊ/ naamwoord, tussenwerpsel

hello, hi (especially US), howdy (US).

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ciao

tussenwerpsel

Wanted to stop in, say ciao.
Wollte kurz ciao sagen.

Ciao

salutation of Italian origin

Grußformel mit italienischem Ursprung

Maybe you can give them an upbeat name, like " ciao, Italia meatballs. "
Gib ihnen doch einen optimistischen Namen wie Ciao-Italia-Fleischbällchen.

hallo

tussenwerpsel

Ciao, my beautiful big mamma.
Hallo, meine schöne Mama!

tschau

bywoord

tschüss

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

Ciao!
Ciao! · Hallo! · Hi! · Tschau! · Tschüss!

voorbeelde

"Finally, a recorded voice came on the line: ""Ciao!"
Schließlich ertönte eine Stimme vom Band: «Ciao!

I try to say “Ciao” around it, and what comes out has all the force of a mouse fart.
Ich versuche, ein »Ciao« daran vorbeizudrücken, und was dabei herauskommt, hat die Kraft eines Mäusepupses.

Ciao, idiot.
Ciao, Idiot.

Ciao Militina!
Hallo Militina.

Ciao, my darling.
Ciao, mein Lieber.

Dusty said Ciao, and resumed tweaking her algorithms.
Dusty sagte Ciao und machte sich wieder daran, ihre Algorithmen zurechtzubiegen.

They climbed through a ventilation shaft, cut the alarm and – ciao.’
Sie sind durch den Belüftungsschacht geklettert, haben die Alarmanlage ausgeschaltet und – ciao.»

Ciao, Madonna, hello, Kristen Stewart!”
„Ups ... Bye bye, Madonna, guten Tag, Kristen Stewart!

Ciao, my beautiful big mamma.
Hallo, meine schöne Mama!

Hey, ciao.
Hey, ciao.

So, ciao.
Also, ich stehe zur Verfügung.

Ciao, beautiful.
Tschüs, meine Liebe!

"Ciao ... "" She put away the phone."
Ciao...« Sie steckte das Telefon ein.

"She took a deep breath and said, ""Well, ciao, you guys."""
Sie holte tief Luft und sagte: »Na dann, ciao, ihr beiden.«

O'Neill was explaining the meaning of ciao.
O'Neill hat das Wort ciao erklärt.

(2) In the order of receipt by the Commission, these complaints were from Infederation Ltd (‘Foundem’); Ciao GmbH (‘Ciao’) (following reallocation to the Commission from the Bundeskartellamt (Germany) in accordance with the Commission Notice on cooperation within the Network of Competition Authorities (OJ C 101, 27.4.2004, p. 43); eJustice.fr (‘eJustice’) which complaint was later supplemented and joined by eJustice’s parent company 1plusV; and Verband freier Telefonbuchverleger (‘VfT’).
(2) Diese Beschwerden waren, in der Reihenfolge des Eingangs bei der Kommission, von Infederation Ltd („Foundem“), Ciao GmbH („Ciao“) (nach der Weitergabe an die Kommission durch das Bundeskartellamt (Deutschland) im Einklang mit der Mitteilung der Kommission zur Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der Wettbewerbsbehörden (ABl. C 101 vom 27.4.2004, S. 43); eJustice.fr („eJustice“), eine Beschwerde, die später durch die der Muttergesellschaft von eJustice, 1plusV, ergänzt und kombiniert wurde; und der Verband freier Telefonbuchverleger („VfT“).

In time, some returned a curt “Ciao.”
Irgendwann bekam ich von einigen ein kurzes »Ciao« zurück.

I mean, Ciao.
Ich meine, " ciao ".

All right, Sergey, ciao!
Na gut, bis dann.

Free services at Hotel Ciao include Wi-Fi internet access, private parking, and beach services, which include a sun umbrella and sun loungers.
Zu den kostenfreien Serviceleistungen zählen der WLAN-Internetzugang, private Parkplätze sowie die Bereistellung von Liegestühlen und eines Sonnenschirms am Strand.

He came over to the table and kissed Renata’s hand, saying, ‘Ciao, Renata.’
Er kam an den Tisch heran, küßte Renata die Hand und sagte: «Ciao, Renata.»

Someone passes, saying “Ciao, ciao, ciao,” into his mobile.
Jemand läuft an ihnen vorbei und ruft Ciao, ciao, ciao in sein Handy. »Du musst gehen.

At "recommended" you will find products with different recommendations and awards i.e. Otest, quality labels, and customer reviews (Product of the Year, Ciao etc.
Unter "empfohlen" finden Sie Produkte mit unterschiedlichen Empfehlungen und Auszeichnungen z.B. Testberichte, Gütesiegel, Verbraucherbewertungen (Produkt des Jahres, Ciao) oder auch professionelle Bewertungen von Fachredakteuren (z.B. Bestseller des Jahres, RUNDSCHAU für den Lebensmittelhandel).

Thank you for sharing Cretaiole with us! Ciao!
We just wish we had been born Italian.

Okay, ciao, ciao.
Na dann: ciao, ciao!