Cunobelinus oor Duits
Cunobelinus
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Cunobelinus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Togodumnus is known only from Cassius Dio's Roman History, according to which he was a son of Cunobelinus.
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenWikiMatrix WikiMatrix
King Cunobelinus had died shortly before ; the opposition was led by his two sons Caratacus and Togodumnus.
Das ist zum Teil Zufall, zum Teil nichtLiterature Literature
Rome acknowledges Cunobelinus, King of the Catuvellauni, as King of Britain.
frühzeitiges Arbeiten an einer möglichst benutzerfreundlichen Software und einer Hardware, die einen optimalen Gebrauch auch durch unerfahrene bzw. nicht mehr geübte Nutzer erlaubtWikiMatrix WikiMatrix
Cunobelinus, the father of Caratacus, Cerys’s Caradoc, had been king here before the Romans came.
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
Instead, young Cunobelinus was there to speak for the Votadini of Dun Eidyn.
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
10–5 BC, but a few years later the tribe was finally conquered by either Tasciovanus or his son Cunobelinus.
Was meinst du?WikiMatrix WikiMatrix
Of the five possible sons of Cunobelinus only Agr and Dubn seem to have struck gold coins, which may be indicative of their superior status.
Sind sind # Mitglieder einer Band?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, a bronze coin of Cunobelinus, believed to have been issued for use in Kent, may provide a clue as to where Sego was.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, on balance, I think that Agr – perhaps short for Agricu (‘war dog’) – was the eldest son of Cunobelinus and that Amminus was the second eldest.
Zweck der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Roman historian Cassius Dio tells us that Cunobelinus had a son called Togodumnus who appears to have died at the time of the Roman invasion.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having considered these and other clues, Rainer concluded that ‘there is at least a possibility that the CVNO/DVBN quarter stater may be associated with Togodumnus rather than Dubnovellaunos and that Togodumnus may have succeeded Cunobelinus as ruler of the Trinovantes for a short period of possibly no more than a few months, shortly before the Claudian invasion’ (R. Kretz, A new take on Togodumnus, Chris Rudd List 86, March 2006, p.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For 120 years a coin type has been wrongly attributed to King Cunobelinus because of a misreading of its inscription.
Insgesamt war in beiden Studien bei Patienten, die IntronA mit Ribavirin erhielten, ein Ansprechen weniger wahrscheinlich als bei Patienten, die pegyliertes Interferon alfa-#b mit Ribavirin erhieltenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cunobelinus minted coins at Camulodunon, Essex.
Sie sind wirklich eine QualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of five potential sons of Cunobelinus – the five who minted coins – only Agr appears to have minted in gold, silver and bronze; only Agr’s coins are inscribed with the name of Cunobelinus’ capital, Camulodunon; and only Agr seems to have issued coins as early as c.AD 25-30, in other words, probably before Amminus did.
Dezember # zur Verlängerung der Aussetzung des mit der Entscheidung Nr. #/#/EGKS der Kommission auf die Einfuhren von Koks aus Steinkohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als # mm mit Ursprung in der Volksrepublik China eingeführten AntidumpingzollsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imagined portrait of Amminus who ruled in Kent until banished by his father, Cunobelinus.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Writing 80 years later, the Roman biographer Suetonius speaks disparagingly of Caligula’s manoeuvres in Germany and northern Gaul, saying: “All that he accomplished was to receive the surrender of Adminius, son of Cunobelinus, king of the Britons, who had been banished by his father and had deserted to the Romans with a small force” (Caligula 44.2).
Nachts imSchlafwagen, das ist meine Spezialität!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beyond the name there is virtually nothing in common between the figure of Cymbeline and the historical Cunobelinus.
Sehr erfreut, wirklichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having considered these and other clues, Rainer concluded that ‘there is at least a possibility that the CVNO/DVBN quarter stater may be associated with Togodumnus rather than Dubnovellaunos and that Togodumnus may have succeeded Cunobelinus as ruler of the Trinovantes for a short period of possibly no more than a few months, shortly before the Claudian invasion’ (R. Kretz, A new take on Togodumnus, Chris Rudd List 86, March 2006, p. 2-4).
auf Vorschlag der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The coins of Amminus in Kent are similar to coins of Cunobelinus in Essex, so it seems likely that Amminus was sent to Kent to rule there on behalf of his father.
Ich weiß nichtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A metal detectorist found another specimen, which permits now to attribute this coin to Cunobelinus’ son the famous freedom-fighter Caratacus... [more]
Der Sport veränderte mein LebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dr John Sills thinks the CVNO/DVBN quarter staters were issued after the death of Cunobelinus, the most potent tribal king of his time.
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was deposed by Cunobelinus, c.AD 8-10, and is unlikely to have struck the CVNO/DVBN quarter staters.
lnternationale AnkunftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New attribution of celtic coins: Caratacus instead of Cunobelinus | Archive – CoinsWeekly
Was hat sie denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cunobelinus appears to have maintained quite good relations with the Roman Empire.
Die Messungen werden unter Verwendung eines dynamischen Sendeinhalt-Videosignals vorgenommen, das typische Fernsehinhalte darstelltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Did he get greedy and rebel against Cunobelinus?
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.