Čunovo oor Duits
Čunovo
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Čunovo
Čunovo (motorway) — Rajka
Čunovo (Autobahn) — Rajka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čunovo (motorway) — Rajka
Wir trafen uns beim WasserspenderEurLex-2 EurLex-2
Within the region only the territory of three districts (Malacky, Pezinok and Senec) and the territory of five boroughs of the Slovak capital, Bratislava (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce and Čunovo).
Und im Interesse der FranzosenEurLex-2 EurLex-2
Within the region, only the territory of three districts: (Malacky, Pezinok and Senec) and the territory of five boroughs of the Slovak capital, Bratislava: (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce and Čunovo).
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdEurLex-2 EurLex-2
For lovers of adrenaline there is a water sports complex Divoká voda (Wild Water) in Čunovo.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Moson-Danube is a tributary of the Danube in Hungary, which branches off at the Slovakian weir Čunovo to the south of the Danube, it runs meandering and almost completely natural to Győr, where the Raab flows.
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During two summer days, on the 5 – 6 of July 2014, there is again the possibility to try unconventional water and extreme sports and also fun activities led by professional athletes and trainers at the Wild Water resort at Čunovo.
Programm für die UmweltbetriebsprüfungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The trip offers a tour to Čilistov, where you can choose from many interesting activities, the possibility to visit the Danubiana Art Gallery in Čunovo.
Präsident Palmer...Was?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within the city, some of the most popular dedicated paths run through the meadows lining the Danube River in the Petržalka, Rusovce and Čunovo districts.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If so, then Čunovo, just a few kilometres away from Bratislava, is the perfect place for you.
Eine attraktive junge FrauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home and foreign sportsmen prepare for races and holiday-makers are given accurate freedom to try everything that motor water sports can provide in the specially adjusted conditions of the water area of Čunovo near Bratislava.
OK, jetzt bin ich wirklich neidischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ČUNOVO LAKES Čunovo lakes are considered to be the most beautiful lakes in Bratislava and the surrounding area.
Wenn die regionale Hochschule für öffentliche Verwaltung ihre Arbeit aufnimmt, ist es von wesentlicher Bedeutung, dass Regional- und Kommunalvertreter am Ausbildungsprogramm teilnehmen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Take the exit onto E58/E75 toward Incheba for 2/61 toward Čunovo/Háje
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusovce and Čunovo are the southernmost boroughs of Bratislava, lying on the junction of Bratislava and the Republic of Hungary.
Ronnie ist zurückParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cruise ship will take you directly from the city centre to Čunovo; access to the museum is included in the ticket.
Sieh mich anParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first part (farthest north) starts south of the Slovnaft oil refinery in south east Bratislava on the left side of the Danube, and it extends to the reservoir at the Čunovo waterworks.
KennzeichnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the immediate vicinity of the complex, you will find the vast RUSOVCE FOREST PARK, ideal not only for active or amateur runners, but also for all lovers of walks in the fragrant countryside, and also the popular DANUBE DAM, a favorite for all fans of in-line skating and cycling. ČUNOVO LAKES
Ihre Haare sind andersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cruising by sightseeing boats will allow you to enjoy views of Bratislava, Devín Castle and Čunovo conveniently from another perspective.
Der Saft steht auf dem TischParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Divoká voda Čunovo With its equipment and furniture the Čunovo water sports complex meets the criteria of sports stadiums of the...
" Pussy " Sprich es richtig aus, eyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14.8 km Čunovo (1 accommodations)
Runter mit den WaffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Close Divoká voda Čunovo With its equipment and furniture the Čunovo water sports complex meets the criteria of sports stadiums of the highest quality so it is possible to organize here races at the European and world levels.
SCHLUSSFOLGERUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A tourist route goes along the lakes, which you can comfortably walk from Čunovo up to Rusovce and admire the beauty of this precious natural site. RUSOVCE LAKE
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cruise on the Danube from Bratislava to Čunovo including whitewater rafting
Nach der Trennung schnupfte Thiago von Tag zu Tag mehrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Čunovo Water Sports Centre is a whitewater slalom and rafting area, close to the Gabčíkovo dam.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und# genannten Staaten oder GebietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With its equipment and furniture the Čunovo water sports complex meets the criteria of sports stadiums of the highest quality so it is possible to organize here races at the European and world levels.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
AREA OF DIVOKÁ VODA (WILD WATER) Just a few miles from Rusovce, in Areál Divokej Vody Čunovo, you can enjoy a lot of adrenaline fun while rafting, surfing, riding a quadricycle, paintball, and many other activities.
Ich würde das mit den Dollars verratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.