Dead Man's Letters oor Duits
Dead Man's Letters
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Briefe eines Toten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even with three flights of stairs to climb he hadn't managed to read more than half of the dead man's letter.
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
What, dead man of letters?
Wir müssen so schnell wie möglich eine Aussage von ihm bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then there was the story outlined in Lawson Geddes' letter - a dead man's tale - and the photo from Borneo.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
One word had been carved with large letters into the dead man’s chest.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.Literature Literature
And he got a letter from a dead man, mailed a few days before.
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdLiterature Literature
To mail a letter to a dead man.
Ich möchte zuerst einmal antworten.Literature Literature
I'm writing a condolence letter to the dead man's family and making arrangements for them to retrieve his body.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in KenntnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peter's mind raced back to the handwritten letter in a dead man's hand, the covenant between Christopher and Paris.
Hören Sie auf damit!Literature Literature
Under the cover of the writing pad were two letters addressed to the dead man by a woman in Geelong.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
Then she finds out what he’s done; that that beautiful letter came to her from a dead man.
Länder oder Gebiete, die nicht unter den Buchstaben A oder B dieses Anhangs aufgeführt sindLiterature Literature
A letter had been found on the dead man from Baynes, accepting his invitation to dinner.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Literature Literature
The name of a dead man was painted carefully on the wood of the letter box, in white block letters.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffeund flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenLiterature Literature
Letters poured in screaming, “A man is dead when he’s dead and any fool knows that.”
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherLiterature Literature
The letter from his north German representative included the dead man’s driving licence.
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!Literature Literature
Lance Corporal Richter went through the dead man’s pockets and found a wallet with two photographs and a letter.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenLiterature Literature
One must be a man to be able to blind oneself so with the dead letter!
Das bedeutet, dass es aufgrund der Seltenheit der Erkrankung nicht möglich war, vollständige Informationen zu diesem Arzneimittel zu erhaltenLiterature Literature
One must be a man to be able to blind oneself so with the dead letter!
Mir geht`s heute elendLiterature Literature
A man stands in the cemetery reading a letter he wrote, finally forgiving his long-dead father.
IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enclosed with the letter was a piece of Stine’s bloodied shirt that Van had ripped from the dead man’s body.
Litauische spracheLiterature Literature
I felt uneasy holding this letter from a man who could not live with himself, who had been dead for three days.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Under Hale's orders, Mr. Reddy sent the five richest men in America congratulatory bouquets and "You're a dead man" form letters.
Ich will nicht darüber redenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now we have the responsibility of passing them on to future generations not as a dead letter but as a living spring of knowledge of the truth about God and man – a spring of true wisdom.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausvatican.va vatican.va
It was the envelope of this letter which gave us the dead man’s name and address.
Ja, mir ist egal, wie du dich fühlst, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This man had at that time put his own application for a departure, which was granted by the Stasi on the condition that in the place of the dead victim (Veit's father) on the Berlin Wall, he should send letters and cards to the victim's relatives in order to make them believe that the escape attempt did not end in death.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenWikiMatrix WikiMatrix
Pre-romantics will find in his sonnet Superbi colli e voi, sacre ruine a focal inspiration, however more written by the man of letters than by the poet. Latin poems are to be remembered, together with his elegy for the death of Raphael De morte Raphaellis pictoris , and the other elegy in which he imagined his wife (dead) was writing him.
Es ist besonders wichtig Ihren Arzt zu informieren, wenn Sie eines der folgenden Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vorkurzem eingenommen/angewendet haben: Kortisontabletten oder-injektionen Kortisoncreme Arzneimittel zur Behandlung von Asthma Ritonavir zur Behandlung von HIV Ketoconazol zur Behandlung von PilzinfektionenCommon crawl Common crawl
35 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.