Dirk Niebel oor Duits
Dirk Niebel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Dirk Niebel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This paper takes stock of the development policy of the German Government and analyses new perspectives after the take-over of Minister Dirk Niebel from the Liberal Party.
Im Hinblick hierauf umfassen die den Erfordernissen des Umweltschutzes entsprechenden Harmonisierungsmaßnahmen gegebenenfalls eine Schutzklausel, mit der die Mitgliedstaaten ermächtigt werden, aus nicht wirtschaftlich bedingten umweltpolitischen Gründen vorläufige Maßnahmen zu treffen, die einem Kontrollverfahren der Union unterliegenspringer springer
An expert on African politics, she regularly accompanied chancellor Angela Merkel as well as cabinet ministers Frank-Walter Steinmeier, Guido Westerwelle, and Dirk Niebel on official trips to the continent.
Natürliche UmweltWikiMatrix WikiMatrix
The restructuring was initiated by the new Minister, Dirk Niebel (FDP). Just last week, the appointment of a Bundeswehr colonel as department director (also for Afghanistan) had provoked strong protests from civilian aid organizations.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzCommon crawl Common crawl
Multilateral policymaking Dirk Niebel says the next development goals must go beyond the MDG agenda and include sustainability
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Federal Minister Dirk Niebel describes the development-policy tools that are available for this purpose.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Lecture by the Hon. Dirk Niebel, Former Federal Minister of Economic Cooperation and Development of Germany... (more)
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch macheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirk Niebel: FDP’s answers to questions of strategy.
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The GFP is a project started in 2012 by former development minister Dirk Niebel.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since October 2009, Dirk Niebel has been Federal Minister for Economic Cooperation and Development.
Es bleibt dem Parlament also nur der Weg, der vorgeschlagen wurde, nämlich die Änderungsanträge der ersten Lesung aufrecht zu erhalten.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirk Niebel: Germany is leading on climate finance
Die Gründe dafür könnten darin liegen, dass man sich nicht schlüssig ist, welche Auswirkungen der Einsatz solcher Fahrzeuge unter verschiedenen Straßen- und Verkehrsbedingungen auf die Straßenverkehrssicherheit oder auf die Auffächerung des Güterverkehrs auf die verschiedenen Verkehrsträger haben würdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This was disclosed in a report on the German Minister of Development, Dirk Niebel's visit to Ethiopia.
So sieht es wirklich nicht ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since October 2009, Dirk Niebel has been Federal Minister for Economic Cooperation and Development. Follow
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirk Niebel (born 29 March 1963) is a German politician.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen NamenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German Development Minister Dirk Niebel added, "The global shift toward renewable energy has become reality.
Auch von " Fric- Frac ", übrigens ein sonderbarer Name für eine StuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Germany’s Development Minister Dirk Niebel on how he is supporting the Arab Spring | D+C - Development + Cooperation
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirk Niebel, Germany’s Minister for Economic Cooperation and Development, visits Fraunhofer IBMT in Sulzbach at August 2, 2011.
Andere Sicherheitseigenschaften (z. B. objekt-, personen-und verfahrensbezogene Funktionen) müssen den Anforderungen für den höchsten Geheimhaltungsgrad und für alle Kategorien von Informationen, die im SYSTEM verarbeitet werden, entsprechenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The restructuring was initiated by the new Minister, Dirk Niebel (FDP).
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Looking round the exhibition, Federal Minister Dirk Niebel was impressed:
Nachts um drei?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Karlstorkino, Heidelberg, 5.30pm official closing event in presence of BM Dirk Niebel / BMZ
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen, einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirk Niebel, the Federal Minister for Economic Cooperation and Development, commented:
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirk Niebel said: "The global figure of two billion malnourished people is a scandal.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nicht unmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dirk Niebel German Federal Minister of Economic Cooperation and Development
Ich weiß nicht wiesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
First Dirk Niebel explains the changing general framework for strategic action for political parties.
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Representing Germany, Federal Minister of Economic Cooperation and Development Dirk Niebel has also agreed to attend.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Development policy is the best weapon against extremism," stressed Federal Development Minister Dirk Niebel.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
129 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.