Djursland oor Duits
Djursland
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Djursland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Stilt tower, in Danish "styltetårn", is a special type of Medieval church tower, concentrated in Djursland peninsula and neighbouring regions of Danish Jutland.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenWikiMatrix WikiMatrix
He subsequently worked as a teacher for handicapped children, and has been principal of a school in the Djursland area for the handicapped.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istWikiMatrix WikiMatrix
What were they used to out here in Djursland?
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
Since our first motorbike tour to Djursland, we wanted to look at the castle ruin on a peninsular in Kalø Vig, a part of Aarhus Bay.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We drove through Djursland, were we have been before, but we wanted to try it.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, Djursland is located between Randers, Grenaa and Aarhus, which lies just 35 kilometres from the centre.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auchnur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Characteristic for most beaches on Djursland is the shallow water and long white sandy beaches, which are ideal for families with children.
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Book a holiday home on Djursland
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our farm is located about 500m from Kattegat in Djursland in the dreamlike environment Ebeltoft in Dråby.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djursland and Mols: 0 houses found
Betrifft: Missachtung des Rechts auf Bildung an der Italienischen Schule in MadridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relaxation and fun for the whole family The novelty of the year is the Holiday Centre Bönnerup Strand, close to a small fishing town situated on the northern part of Djursland – only about 1 hour drive from Aarhus.
Die Kommission führt in der Begründung ihres Vorschlags aus, dass bei der Auslagerung an einen Dienstleistungserbringer der Gesamtbetrag der Bearbeitungsgebühren für den Antragsteller nicht höher sein dürfe als die (in Anlage # der GKI) festgelegte normale VisumgebührParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djursland Djursland Djursland is known for its abundance of productive fishing spots located
Die letztendliche SiegerinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Natural reserves Djursland has 250 km of coastline; a landscape with Mols Bjerge National Park and charming towns – just for you to explore.
Bitte! lch hab ein KindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A holiday house on Djursland costs on average USD 309 in the cheap travel period and USD 1,131 in the peak season per week.
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On Djursland the two biggest towns are Grenaa and Ebeltoft.
Deine Mama sieht gut aus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Djursland is surrounded by the sea on three sides, which means that you always are close to water - or can get there quickly from your rented holiday home.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The camping site is situated amidst nature of the Djursland region on the northern perimeter of the overwhelmingly beautiful National Park Mols Bjerge.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egsmark Strand, Djursland (Mols), Denmark, Holiday home 78117
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And all major attractions of Djursland are within easy reach.
Bezeichnungen, unter denen Saatgut der Sorte ebenfalls noch im Verkehr ist (alte SortenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And Danish archaeologists also catalogued hundreds of such stone symbols in a total of 59 places, in Djursland, Northwest Seeland, Bornholm, Himmerland and Gotland.
Haben Sie jetzt direkten Sichtkontakt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wildly impressive bicycle experiences on Djursland Round trips on bicycle The local bicycle trips are round trips, so you can start anywhere.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No matter where you are in Djursland, you are never far from the sea as Djursland is a peninsula.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each year a number of mackerel are caught in the waters off Randers Fjord and Djursland.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
122 m2, Djursland, Denmark 3 bedrooms, 1 bathroom, whirlpool, water 800 m
Hauen Sie abParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Tustruper Necropolis is a collection of prehistoric monuments west of the village Tustrup, on the road to Nørager, north of the Jutland peninsula DJURSLAND.
Unter normalen Marktbedingungen kann eine Beförderung, bei der Frachtaufkommen und Schiffsgröße in einem erheblichen Missverhältnis stehen, wegen der beträchtlichen Größenvorteile nicht zu einer wettbewerbsfähigen Frachtrate angeboten werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
216 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.