EC interinstitutional relations oor Duits
EC interinstitutional relations
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
interinstitutionelle Beziehungen EG
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- the proposal made in amendment 15 seems inappropriate, as interinstitutional relations with the European Parliament are governed by the EC Treaty,
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
It must also be made clear that the provisions governing the Office [22] do not restrict its powers in relation to Regulations (EC) No 1073/1999 and (Euratom) No 1074/1999 and the Interinstitutional Agreement and model decision.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
whereas the appropriate budgetary resources have been mobilised in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (6), and the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 relating to its financing,
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.EurLex-2 EurLex-2
Council Directive #/#/EEC of # February # on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers was replaced by Directive #/#/EC in accordance with the Interinstitutional Agreement of # November # on a more structured use of the recasting technique for legal acts
Und für wann erwarten wir unsere zwei distinguierten Gäste?oj4 oj4
The fact that the need to strengthen the legitimacy and effectiveness of investigations was more pressing and urgent in relation to internal investigations had led the legislature to make special provisions for them in Regulation (EC) No 1073/1999 and in the Interinstitutional Agreement.
Nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System ***I
Ist das ein Mobiltelefon?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decision to enter into interinstitutional negotiations: Enforcement of the Directive 2006/123/EC on services in the internal market, laying down a notification procedure for authorisation schemes and requirements related to services, and amending Directive 2006/123/EC and Regulation (EU) No 1024/2012on administrative cooperation through the Internal Market Information System
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Its Department for General and Institutional Policy (GIP), which is directly attached to the Secretary-General and under the authority of a Deputy Director-General, provides the secretariat to the European Council (EC), the General Affairs Council (GAC) and the Committee of Permanent Representatives (Coreper I and II) in addition to being responsible for interinstitutional relations and the ordinary legislative procedure (co-decision).
Nicht einfrierenEurLex-2 EurLex-2
Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (2) was replaced by Directive 2007/46/EC in accordance with the Interinstitutional Agreement of 28 November 2001 on a more structured use of the recasting technique for legal acts (3).
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with the conclusions of the European Council in Edinburgh, the institutions agreed that, pursuant to Council Decision 94/729/EC of 31 October 1994 concerning budgetary discipline (5) and the Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 (6), the general budget of the European Communities should include a reserve relating to Community loans and loan guarantees to non-member countries and a reserve for emergency aid;
Ein Kunstfehler?EurLex-2 EurLex-2
Recitals and articles related to the financial reference amount and comitology have been reformulated in accordance with the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission(4), and Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(5).
Der Kerl ist ein geborener Versager, aber Sie, meine Herren, haben ihn noch nicht geschlagenEurLex-2 EurLex-2
Regulation (EC) No #/# establishes the mechanism of financial discipline whereby the level of direct support is adjusted when the forecasts indicate that the subceiling for market related expenditure and direct payments, under heading # of Annex I to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management, with a safety margin of EUR #, is exceeded in a given financial year
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habenoj4 oj4
Regulation (EC) No 73/2009 (1) establishes the mechanism of financial discipline whereby the level of direct support is adjusted when the forecasts indicate that the subceiling for market related expenditure and direct payments, under heading 2 of Annex I to the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (2), with a safety margin of EUR 300 000 000, is exceeded in a given financial year.
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtEurLex-2 EurLex-2
The Commission adopted its Decision 1999/396/EC, ECSC, Euratom of 2 June 1999 concerning the terms and conditions for internal investigations in relation to the prevention of fraud, corruption and any illegal activity detrimental to the Communities' interests(3) in full accordance with the terms of the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament, the Council of the European Union and the Commission of the European Communities concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office (OLAF)(4).
die Waren von einer Konformitätsbescheinigung begleitet werden oderEurLex-2 EurLex-2
The commitments made by the Commission in this area support this statement and, of these, I would like to remind you of the commitment relating to the communication to this House of the so-called commitology documents, a commitment which goes further than our obligations laid down in Regulation (EC) No 1049/2001. This confirms our will to move forward and make greater progress, both in terms of transparency and in terms of interinstitutional cooperation.
Ich kenne ihren Namen nichtEuroparl8 Europarl8
Council Regulation (EC) No 2040/2000 of 26 September 2000 on budgetary discipline[8] lays down rules designed to ensure the proper management of Community expenditure, relating both to the EAGGF Guarantee Fund and to the reserves for external operations, in accordance with the principles of sound financial administration agreed in the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure[9].
Heute stehen die Sterne besonders günstigEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.