ECG changes oor Duits
ECG changes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EKG-Veränderungen
The diagnosis is based on the clinical manifestations and typical ECG changes.
Die Diagnose stützt sich auf das klinische Bild und die typischen EKG-Veränderungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ischemia like ECG-changes are quite common in combination with acute cerebrovascular events.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD Risikospringer springer
The ECG changed between 2 : 1, 3 : 1 and complete AV block within minutes (not shown).
Wir gehen raus, okay?Literature Literature
Ischemia-induced changes of diastolic leftventricular (LV) properties commonly precede corresponding ECG-changes.
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen Prüfersspringer springer
How Can You Explain the ECG Changes?
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktLiterature Literature
Neither the absence of hemodynamic depression nor ECG changes exclude a potential fatal injury to the heart.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner Arbeitspringer springer
A.) we found ECG-changes in 82 cases.
Solche Systeme können auch einer öffentlichen Konsultation unterzogen werdenspringer springer
The ECG changes could be observed over the next 3 days.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenspringer springer
The diagnosis is based on the clinical manifestations and typical ECG changes.
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenspringer springer
Patients with visceral symptoms or with high inflammatory activity had the most ECG-changes.
Die Union und die Mitgliedsstaaten müssen eine große Informationskampagne starten, um die Bürger über die Vorteile des bleifreien Benzins für die Umwelt zu informieren.springer springer
In 21 patients ECG changes were those of variant angina.
Dezember # angenommen und veröffentlichtLiterature Literature
In each case the ECG changes were asymptomatic.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
The clinical diagnosis comprises clinical symptoms, ECG-changes, and cardiac troponins.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtspringer springer
A possible ECG change might be prolongation of the vulnerable phase (R-T interval).
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, legislative Instrumente vorzuschlagen, damit die Ausfuhrkreditanstalten der Mitgliedstaaten und die Europäischen Investitionsbank die klimaschädlichen Auswirkungen von Projekten, für die sie Kredite oder Bürgschaften gewähren, berücksichtigen und entsprechend den Empfehlungen der OECD, der G# und der Extractive Industries Review ein Zahlungsmoratorium verhängen, bis genügend Daten zur Verfügung stehenLiterature Literature
Symptoms of quetiapine intoxication include somnolence, ECG changes, grand mal seizures and rhabdomyolysis.
Es tut mir Leidspringer springer
Typical ECG changes are repolarization abnormalities, similar to those observed in coronary heart disease, and cardiac arrhythmias.
Der Inhaber eines kündbaren Finanzinstruments oder eines Instruments, das das Unternehmen dazu verpflichtet, einer anderen Partei im Falle der Liquidation einen proportionalen Anteil an seinem Nettovermögen zu liefern, kann in einer anderen Eigenschaft als der eines Eigentümers Transaktionen mit dem Unternehmen eingehenspringer springer
Thereafter, ECG changes reversed to normal.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.springer springer
In all these patients typical ECG-changes could be found during hospitalization (100%).
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtspringer springer
However, there is no strong correlation between the serum level and the ECG changes or symptoms.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
Other differences between asphyxiai and encephalogenic ECG changes are discussed.
Die Frist für die Abgabe der Erklärung zur Teilnahme an der Ausschreibung läuft um #.# Uhr am #. Tag nach Bekanntgabe dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union abspringer springer
In the presented case, however, there were already ECG changes indicative of inadequate coronary perfusion.
Wie weit ist es?Literature Literature
The diagnosis of acute coronary syndrome with no initial ECG changes typical for ischemia is especially problematic.
Diese hier sind wertvollspringer springer
Of major importance are cardiac arrhythmias, ECG-changes simulating cardiac ischemia, hyper- and hypotension, and disorders of thermoregulation.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.springer springer
A homeless man with accidental hypothermia showed massive ECG changes on hospital admission.
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren Ostenspringer springer
The diagnostically useful ECG changes can be grouped as follows: QRS Changes.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.Literature Literature
Again, not all ECG changes are to be regarded as due to intoxication (Fig. 74).
Mach den Kofferraum aufLiterature Literature
323 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.