Elixhausen oor Duits

Elixhausen

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Elixhausen

A pleasant circuit, taking you along the Fischach through Lengfelden and almost to Elixhausen. You make your way through forest and across meadows towards Hainachgraben.
Eine angenehme Runde, die Sie entlang der Fischach durch Lengfelden fast bis nach Elixhausen führt.

voorbeelde

To save time and the need for the train to reverse direction during its journey, the Transalpin did not stop at Salzburg Hauptbahnhof initially, but ran via the curve from Elixhausen to Salzburg-Gnigl, and stopped at Salzburg Aigen.
Um Zeit zu sparen und den Zug nicht wenden zu müssen, hielt der Zug nicht in Salzburg Hbf, sondern wurde über die Schleife von Elixhausen nach Salzburg-Gnigl geführt und hielt in Salzburg Aigen.

A pleasant circuit, taking you along the Fischach through Lengfelden and almost to Elixhausen. You make your way through forest and across meadows towards Hainachgraben.
Eine angenehme Runde, die Sie entlang der Fischach durch Lengfelden fast bis nach Elixhausen führt.

It is a comfortable four-star-superior hotel tucked away in the rural idyll of Elixhausen.
Inmitten der ländlichen Idylle Elixhausens erwartet Sie ein komfortables 4-Sterne-Superior-Wohlfühlhotel in Salzburg.

Almost imperceptible by residents and the car drivers driving along the Mattseer state road as if stringed closely together nose-to-tail, especially during commuter traffic, the 43 m long pipe culvert for the storm water run-off beneath the embankment fill at the branch-off to Perling Road in Elixhausen was renewed all round.
Fast unbemerkt von den Anwohnern und den Autofahrern, die sich vor allem im Berufsverkehr dicht an dicht auf der Mattseer Landesstraße aneinanderreihen, ist der 43 m lange Rohrdurchlass für die Regenwasserableitung unter der Dammschüttung an der Abbiegung zur Perlingstraße in Elixhausen rundum erneuert.

Only 5 km from Salzburg, Romantik Hotel Gmachl is a 4-star superior hotel in a quiet location in Elixhausen.
Beschreibung Das 4-Sterne-Superior-Romantik Hotel Gmachl begrüßt Sie in ruhiger Lage in Elixhausen.

In September 2006, due to the Cycling World Championship pictures of Elixhausen went around the whole world.
Im September 2006 gingen im Rahmen der Radweltmeisterschaft Bilder von Elixhausen in die ganze Welt.

Today, Elixhausen is effectively a prosperous suburb of Salzburg.
Heute ist Elixhausen effektiv eine Vorstadt von Salzburg.

We have known of Team Rauscher for a while now and decided to sell our plot in Elixhausen through them.
Nun haben wir uns entschlossen, Team Rauscher mit dem Verkauf unseres Grundstückes in Elixhausen zu beauftragen.

These and other spa offerings await you at the Romantik Hotel GMACHL in scenic Elixhausen.
Diese und weitere Salzburger Wellnessangebote und Produktlinien erwarten Sie bereits im Romantik Hotel GMACHL im malerischen Elixhausen.

Details Elixhausen – also fondly known as Salzburg’s front garden, only 4 km from the Salzburg Nord motorway exit.
Elixhausen – auch der „Vorgarten“ von Salzburg genannt, nur 4 km sind es bis zum Autobahnanschluss Salzburg Nord.

~4.7 km od centra města Elixhausen This apartment is located in Eugendorf, a 10-minute drive from Salzburg city centre.
Der Itzlinger Hof empfängt Sie nur 10 Gehminuten vom Salzburger Hauptbahnhof sowie 10 Fahrminuten von Salzburgs Innenstadt entfernt.

Elixhausen is the friendly village.
Elixhausen ist das freundliche Dorf.

Waterfront hotel in Elixhausen with spa, outdoor pool
Hotel am Wasser in Elixhausen mit Wellnessbereich und Außenpool

On 16 May 2014, the company formally presented the new building in Elixhausen to international customers with an Open House event.
Am 16. Mai 2014 wurde das neue Gebäude in Elixhausen bei einer Open-House- Veranstaltung den internationalen Kunden vorgestellt.

The beautiful scenery of Elixhausen near Salzburg.
Die zauberhafte Landschaft von Elixhausen nahe bei Salzburg.

Modern 2-3-room apartments are being created in Elixhausen near Salzburg.
Im Salzburg-nahen Elixhausen entstehen moderne 2- und 3-Zimmer-Wohnungen.

Romantik Hotel GMACHL Elixhausen GmbH & Co KG hereby expressly states that no illegal content was apparent on the linked pages at the time the links were created.
Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren.

If you’re looking for help and imaginative assistance with planning your full wedding in Elixhausen, we recommend one of our trusted wedding planners:
Sie möchten für die komplette Planung Ihrer Hochzeit in Elixhausen Unterstützung und ideenreiche Hilfe? Wir empfehlen Ihnen eine Wedding Planerinnen unseres Vertrauens:

Beginning from August I'll take place as the manager in Elixhausen in place of Mr. Andreas Moser, who left the company with the end of May.
Ich übernehme ab August die Betriebsleitung in Elixhausen als Nachfolger von Herrn Andreas Moser, der mit Ende Mai aus der Firma ausgeschieden ist.

You can spend truly unforgettable holidays in the Salzburg province. A young, dynamic team is happy to welcome you with poised hospitality at Romantik Hotel GMACHL in Elixhausen.
Im Salzburger Land verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub: Ein junges, dynamisches Team begrüßt Sie mit gelassener Gastlichkeit im Romantik Hotel GMACHL in Elixhausen.

Winter hiking, snow-shoe tours or a trip to the atmospheric Christmas markets of the region make for the perfect winter holiday in Elixhausen. Attractions in Elixhausen The Gmachl Romantic Hotel spoils its guests with culinary delights, a Day Spa, or a visit to its herb garden.
Im Winter lädt die Landschaft rund um Elixhausen zum Aktiverholen im Schnee ein: Winterwanderungen, Schneeschuhtouren oder ein Ausflug Unser Tipp: Das Romantikhotel Gmachl verwöhnt seine Gäste mit Kulinarik, einem Day Spa oder dem Besuch in seinem Kräutergarten.

We are now able to proudly present you our new company building in Elixhausen/Salzburg on friday, the 16th of may 2014!
Wir sind stolz Ihnen am Freitag den 16. Mai 2014 unser neues Firmengebäude in Elixhausen/Salzburg vorstellen zu können!

The villages on the perimeter of the Mozart City of Salzburg, Eugendorf – Bergheim – Elixhausen, are ideal starting points for a good variety of bike tours.
Die Umgebungsorte der Mozartstadt Salzburg, Eugendorf - Bergheim - Elixhausen, sind idealer Ausgangspunkt für vielfältige Radtouren.

After five months of public negotiations, the authorities in charge, as first level of jurisdiction in the EIA process regarding the 46 km 380 kV high voltage transmission line from St. Peter near Braunau to Elixhausen, decided in favour of the environmental compatibility thereof.
Die zuständigen Behörden haben - fünf Monate nach den öffentlichen Verhandlungen - als Erst-Instanzen im UVP-Verfahren der 46 km langen 380-kV-Hochspannungsleitung von St. Peter bei Braunau nach Elixhausen die Umweltverträglichkeit beschieden.

The Romantik Hotel GMACHL in Elixhausen near Salzburg impresses its guests with its unique flair. The successful combination of tradition and modernity creates an unforgettable ambience throughout your stay.
Das Romantik Hotel GMACHL in Elixhausen bei Salzburg punktet mit einzigartigem Flair: Durch die gelungene Kombination von Tradition und Moderne umgibt Sie während Ihres Urlaubes ein unverwechselbares Ambiente.