Espenhain oor Duits
Espenhain
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Espenhain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since 1913, Böhlen (b Leipzig) station has been the starting point of the Böhlen–Espenhain railway, which has only been used for freight traffic since 1993.
Es ist alles.Jeder Penny. Das ganze Geld plus ZinsenWikiMatrix WikiMatrix
Despite the departure of bassist Markus Espenhain in early 1996, the first demo Subspace Insanity was recorded in March the same year.
StichprobenunternehmenWikiMatrix WikiMatrix
In the area of Großdeuben, the railway is located on a 500-metre-wide corridor with the Böhlen/Zwenkau open-cast lignite mine (1921–1998) to the west and the Pleiße, federal highway 2 and the Tagebaus Espenhain open-cast lignite mine (1940–1992) to the east.
DER VERWALTUNGSKOMMISSION ZU DEN BUCHSTABEN A) UND B) ALLE ZWECKDIENLICHEN ANREGUNGEN ZU UNTERBREITENWikiMatrix WikiMatrix
Even in the midst of that lunar landscape, even in Espenhain, the gentleness of that autumn was palpable.
Mit etwas Pep!Literature Literature
Around 1940 a large housing area was added for workers of the brown coal mining in Espenhain.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindWikiMatrix WikiMatrix
S46 ‘new’ would cross a wildlife corridor known as the ‘Weinteichsenke’ between the Lössnig‐Dölitz nature reserve and the Espenhain opencast mining area.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternnot-set not-set
He came from the mining town of Espenhain, where he had grown up surrounded by dirt and fumes.
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espenhain Sunrise and sunset
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The 70 m high and 2 km long heap lies between Espenhain, Mölbis, Trages, and Thierbach.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espenhain (Germany)Dialling Code / Phone Code For calls to Espenhain please enter the dialling code 034347 and then the number of the person or household you want to reach.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our map displays the areas and neighbourhoods around all Espenhain hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The connecting factor is the preservation of two heavy surface mining machines that were used in the former open cast mine in Espenhain that had already been sent to be scrapped. These were the bucket-wheel excavator 1547 (approx. weight: 1.300 t, year of construction: 1986) and the stacker 1115 (approx. weight: 2.400 t, year of construction: 1985) that are at the heart of the Park.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Physico-chemical treatment plants in Bielefeld, Iserlohn and Espenhain
gesondert in Verkehr gebracht wirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can shop as many as 148 deals for Espenhain accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 33%.
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espenhain Sunrise and sunset
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At that time, Espenhain and Böhlen worked mainly to supply fuel for the German Navy and Air Force.
Sie hatten die SlG in der HandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lake Störmthal resulted from the former opencast mine in Espenhain.
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der EuropäischenKommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This place is on Wheelmap.org: Espenhain, Schule, Bus stop, Public transport, Sachsen
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the Espenhain mine (1937-1994) approximately 1.7 million cubic meters of soil were moved and approximately 570 million tons of lignite excavated.14 villages (the largest of which Magdeborn) were dredged and nearly 8700 residents were relocated.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lake Störmthal is the former site of the Espenhain open-pit mine.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
. Certificate ISO 9001 and 14001 for both Locations Ludwigshafen and Espenhain
Ja, was sagt sie denn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Espenhain 2017: The Top 20 Espenhain Vacation Home Rentals - Airbnb, Saxony, Germany
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the area of the mine Espenhain the Markkleeberger and the Störmthaler Lake were created – separated from the A38 Autobahn.
Würdest du ́s tun?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can shop for as many as 174 deals for Espenhain accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 33%.
Leasing oder Abschreibung von Einrichtungen und AnlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Right on the Störmthalersee you can see the art-installation Vineta and you have the opportunity to visit the mining and technology park in the grounds of the open pit Espenhain.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.