European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites oor Duits
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
EUMETSAT
Europäische Organisation für die Nutzung meteorologischer Satelliten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites <EUMETSAT>
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenlangbot langbot
They are being developed by ESA and the European organisation for the exploitation of meteorological satellites (Eumetsat).
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelscordis cordis
European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites <EUMETSAT> [noun]
Und jetzt spielen wir Eishockeylangbot langbot
A GMES office and partnership were established, involving these agencies, EUMETSAT (the European organisation for the exploitation of meteorological satellites), and industry.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenEurLex-2 EurLex-2
The EUmetcast telecommunications system disseminates free EO data from the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUmetsat) to all African countries.
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der Westerscheldecordis cordis
Technical coordination and implementation of the GMES space component shall be delegated to ESA, relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary.
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche Beihilfennot-set not-set
- Other intergovernmental organisations operating at European level , in particular agencies operating and exploiting European space assets such as the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
DasLand kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.EurLex-2 EurLex-2
Technical coordination and implementation of the GMES space component shall be delegated to ESA, relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von Warenoj4 oj4
4. Technical coordination and implementation of the GMES space component shall be delegated to ESA, relying on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) where necessary.
Erwägung # a (neuEurLex-2 EurLex-2
The SP4ESP procurement process has already been adopted by other EU agencies like the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER) and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmencordis cordis
In addition, the Commission should also rely on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) for the operation of dedicated missions in accordance with its expertise and mandate.
Falls das in Ordnung istnot-set not-set
In addition, the Commission should also rely on the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) for the operation of dedicated missions in accordance with its expertise and mandate.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenEurLex-2 EurLex-2
(6) ENDORSES the establishment of a high-level steering committee composed of representatives of, inter alia, Member States, the Commission, the ESA, the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (Eumetsat), users and industry.
Kein astreines, aber es funktioniertEurLex-2 EurLex-2
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, with an annual budget of about EUR 300 million and a staff of 280 (2011), has the specific task of processing and distributing meteorological data.
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEurLex-2 EurLex-2
EUMETSAT, the European organisation for the exploitation of meteorological satellites, welcomed Research Commissioner Philippe Busquin to its offices in Darmstadt, Germany, this October, to build on current links and increase understanding between the two organisations.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietencordis cordis
The Commission may entrust, in part or in full, the operational tasks of the space component described in point (a) of Article 5 to ESA and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
Auf dein Wohl, HamletEurLex-2 EurLex-2
For routine global observation of atmosphere and oceans, ESA should ensure coordination with the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), which liaises with the meteorological service providers to compile their space observation needs.
Weshalb erst jetzt, Herr Santer, angesichts der Bedeutung des Themas BSE?EurLex-2 EurLex-2
The European Space Agency (ESA) and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) have jointly opened a research announcement of opportunity (RAO) to use data from the Meteosat second generation satellite system (MSG).
aber es beweist in jedem Fall, dascordis cordis
In the field of space-based observation for operational meteorology, European States have pooled their resources to develop and exploit meteorological satellites in the framework of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT).
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyEurLex-2 EurLex-2
The initiative was established by representatives of the European Commission, the European Space Agency (ESA), the European organisation for the exploitation of meteorological satellites (EUMETSAT), the European Association of Remote Sensing Companies (EARSC), European industry and national space agencies.
Die Herausforderung für die Wissensgesellschaft im Zusammenhang mit dem Zugang einer breiten Öffentlichkeit zu dieser digitalen Bibliothek liegt darin, diese Nicht- oder Gelegenheitsleser für ihre Nutzung zu gewinnenEurLex-2 EurLex-2
The Meteosat Second Generation (MSG) project has been developed through close cooperation between the European Space Agency (ESA) and EUMETSAT, the European Organisation for the exploitation of meteorological satellites, and is set to provide an essential service for at least the next 12 years.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringencordis cordis
ESA, together with the European organisation for the exploitation of meteorological satellites (EUMETSAT), is also preparing a series of three satellites called MetOp that will carry follow on GOME instruments and guarantee at least 10 years of continued ozone monitoring from space, starting in 2005.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossencordis cordis
The Commission may entrust, in part or in full, the operational tasks of the space component described in point (a) of Section II of Article 4 to ESA and the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT) according to their respective expertise.
Falls weitere Informationen über das Arzneimittel gewünscht werden, setzen Sie sich bitte mit dem örtlichen Vertreter des Pharmazeutischen Unternehmers in Verbindungnot-set not-set
115 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.