Federal Central Office oor Duits
Federal Central Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bundeszentralamt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Federal Central Tax Office is only responsible for exemption from German taxes deducted at source.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenCommon crawl Common crawl
The VAT ID you provided will automatically be validated by the Federal Central Tax Office.
lhr seid ja wahnsinnigCommon crawl Common crawl
Federal Central Tax Office [Germany]
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdenlangbot langbot
Federal Central Tax Office [Germany] [noun] [admin.]
Der Rechtsmittelführer beantragtlangbot langbot
The building on Arnulfstraße 19 was the former Bundesbahn-Zentralamt (Federal Railroad Central Office) Müchnen.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenWikiMatrix WikiMatrix
The application form is considered by the Federal Central Tax Office and endorsed as exempt.
Nein, wir hatten einen verbindlichen Pakt mit dem UniversumCommon crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office refunds capital gains tax and the solidarity supplement on specific investment income (e.g.
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.Common crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office refunds the VAT by credit transfer and informs the applicant in writing of the decision.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatCommon crawl Common crawl
The responsibility of the Federal Central Tax Office is based on §5, paragraph 1, no. 3 of the Tax Administration Act (FVG).
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungCommon crawl Common crawl
General information and other services for which the Federal Central Tax Office (BZSt) is responsible have been combined for the sake of simplifying access.
Anders als ichCommon crawl Common crawl
The European Union has published a standard form in the major EU languages, which the entitled parties may request from the Federal Central Tax Office.
Abschnitt # wird wie folgt geändertCommon crawl Common crawl
With effect from 1 December 2006, the Tax Information Centre is also offering general support for information on VAT refunds by the Federal Central Tax Office.
März # ein Urteil mit folgendemTenor erlassenCommon crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office decides on the extent of the exemption from foreign tax and informs the applicant of the decision on the application form.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenCommon crawl Common crawl
For customers not being located in Germany this also applies, if an examination of their VAT ID by the Federal Central Tax Office revealed a negative result.
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.Common crawl Common crawl
Under the same principles, the Federal Central Tax Office (BZSt) may exempt services provided in other EU countries to international organisations or institutions domiciled in Germany from value added tax.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***ICommon crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office only makes the database available for the purposes of electronic verification. In cases of doubt or irregularities, please consult the tax office which issued the exemption certificate.
gemäß ArtikelCommon crawl Common crawl
4 InvStgG) and the obligation to prove fully to the central federal tax office the veracity of certain information (Paragraph 5(1), no.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erEurLex-2 EurLex-2
The Tax Information Centre will answer your questions concerning the Federal Central Tax Office fields of work listed on the left and the responsibilities of the authorities. The areas of information are being constantly expanded.
Hey, FremderCommon crawl Common crawl
To avoid double refunds, the original certificate of pay and tax deducted issued by the party liable for payment (§ 50a, paragraph 5, sentence 7 EStG), which forms the basis for the refund by the Federal Central Tax Office, must be submitted to the tax office.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltCommon crawl Common crawl
Since August 2006, the Tax Information Centre of the Federal Central Tax Office has been providing first level support in dealing with general enquiries relating to tax relief for tax deducted at source, capital gains tax relief, the European Union Savings Directive and the VAT registration number.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGCommon crawl Common crawl
In support of their argument, the defendant and the German Government refer to the fact that in 2011 the central federal tax office examined approximately 31 800 communications from foreign investment companies.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenEurLex-2 EurLex-2
Exemption presupposes that the undertaking has made to the [Federal Central Tax Office] a commitment, attested by a certificate issued by that authority, to offer a full universal postal service or parts thereof, within the meaning of the first sentence, at all points throughout the territory of the Federal Republic of Germany.’
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnEurlex2019 Eurlex2019
At the start of the employment relationship, the employer shall retrieve the individual electronic data for the calculation of the wage tax to be deducted at source for the employee from the Federal Central Tax Office via remote data transmission and shall incorporate that data in the employee’s wage records.’
Mel!Worüber denkst du nach?Eurlex2019 Eurlex2019
18 However, the Bundeszentralamt für Steuern (Federal Central Tax Office), which is the institution responsible for ruling on the applications for VAT refunds submitted, in the main proceedings, by the Italian customers, found that the services provided by ADV constituted a ‘supply of staff’ and did not give rise to VAT invoicing in Germany.
Hier sind deine Notizen, ChefEurLex-2 EurLex-2
2 The requests have been made in proceedings between Deister Holding AG, formerly Traxx Investments NV (‘Traxx’), and Juhler Holding A/S, on the one hand, and the Bundeszentralamt für Steuern (Federal Central Tax Office, Germany) on the other, concerning the latter’s refusal to exempt dividends received from those companies’ German subsidiaries from withholding tax.
Und auf Sie bin ich nicht scharfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1023 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.