Federal Central Tax Office oor Duits
Federal Central Tax Office
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bundeszentralamt für Steuern
The application form is considered by the Federal Central Tax Office and endorsed as exempt.
Ein formgebundener Antrag wird vom Bundeszentralamt für Steuern geprüft und mit einem Freistellungsvermerk versehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Federal Central Tax Office is only responsible for exemption from German taxes deducted at source.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtCommon crawl Common crawl
The VAT ID you provided will automatically be validated by the Federal Central Tax Office.
bis höchstens # g/l oderCommon crawl Common crawl
Federal Central Tax Office [Germany]
Ich bin kein Japanerlangbot langbot
Federal Central Tax Office [Germany] [noun] [admin.]
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istlangbot langbot
The application form is considered by the Federal Central Tax Office and endorsed as exempt.
Ich bau andauernd UnfälleCommon crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office refunds capital gains tax and the solidarity supplement on specific investment income (e.g.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenCommon crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office refunds the VAT by credit transfer and informs the applicant in writing of the decision.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenCommon crawl Common crawl
The responsibility of the Federal Central Tax Office is based on §5, paragraph 1, no. 3 of the Tax Administration Act (FVG).
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanCommon crawl Common crawl
General information and other services for which the Federal Central Tax Office (BZSt) is responsible have been combined for the sake of simplifying access.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragenCommon crawl Common crawl
The European Union has published a standard form in the major EU languages, which the entitled parties may request from the Federal Central Tax Office.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenCommon crawl Common crawl
With effect from 1 December 2006, the Tax Information Centre is also offering general support for information on VAT refunds by the Federal Central Tax Office.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftCommon crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office decides on the extent of the exemption from foreign tax and informs the applicant of the decision on the application form.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen FischereierzeugnisseCommon crawl Common crawl
For customers not being located in Germany this also applies, if an examination of their VAT ID by the Federal Central Tax Office revealed a negative result.
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-LösungCommon crawl Common crawl
Under the same principles, the Federal Central Tax Office (BZSt) may exempt services provided in other EU countries to international organisations or institutions domiciled in Germany from value added tax.
lch warte auf deine LiebeCommon crawl Common crawl
The Federal Central Tax Office only makes the database available for the purposes of electronic verification. In cases of doubt or irregularities, please consult the tax office which issued the exemption certificate.
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigCommon crawl Common crawl
The Tax Information Centre will answer your questions concerning the Federal Central Tax Office fields of work listed on the left and the responsibilities of the authorities. The areas of information are being constantly expanded.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Daten über den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannCommon crawl Common crawl
To avoid double refunds, the original certificate of pay and tax deducted issued by the party liable for payment (§ 50a, paragraph 5, sentence 7 EStG), which forms the basis for the refund by the Federal Central Tax Office, must be submitted to the tax office.
Ich muß heute früh zu BettCommon crawl Common crawl
Since August 2006, the Tax Information Centre of the Federal Central Tax Office has been providing first level support in dealing with general enquiries relating to tax relief for tax deducted at source, capital gains tax relief, the European Union Savings Directive and the VAT registration number.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Common crawl Common crawl
At the start of the employment relationship, the employer shall retrieve the individual electronic data for the calculation of the wage tax to be deducted at source for the employee from the Federal Central Tax Office via remote data transmission and shall incorporate that data in the employee’s wage records.’
Die Sanktionen müssen wirksam, verhältnismäßig und abschreckend seinEurlex2019 Eurlex2019
Exemption presupposes that the undertaking has made to the [Federal Central Tax Office] a commitment, attested by a certificate issued by that authority, to offer a full universal postal service or parts thereof, within the meaning of the first sentence, at all points throughout the territory of the Federal Republic of Germany.’
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufEurlex2019 Eurlex2019
18 However, the Bundeszentralamt für Steuern (Federal Central Tax Office), which is the institution responsible for ruling on the applications for VAT refunds submitted, in the main proceedings, by the Italian customers, found that the services provided by ADV constituted a ‘supply of staff’ and did not give rise to VAT invoicing in Germany.
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudeEurLex-2 EurLex-2
2 The requests have been made in proceedings between Deister Holding AG, formerly Traxx Investments NV (‘Traxx’), and Juhler Holding A/S, on the one hand, and the Bundeszentralamt für Steuern (Federal Central Tax Office, Germany) on the other, concerning the latter’s refusal to exempt dividends received from those companies’ German subsidiaries from withholding tax.
Du solltest nicht hier seineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘For the purposes of unambiguous identification in taxation procedures, the Federal Central Tax Office shall issue each taxpayer a uniform and permanent means of recognition (identifier); the taxpayer, or third parties who must submit that taxpayer’s data to the tax authorities, shall include that identifier on applications, declarations or notifications addressed to the tax authorities.
Wie bitte, ich?Eurlex2019 Eurlex2019
The Bundeszentralamt für Steuern (Federal Central Tax Office), however, which is responsible for applications for input tax refunds, took a different view from that of the Tax Office Hamburg-Bergedorf, holding that the notion of ‘supply of staff’ in Paragraph 3a(4)(7) of the UStG covered supplies of drivers such as those at issue here.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
4 InvStgG) and the obligation to prove fully to the central federal tax office the veracity of certain information (Paragraph 5(1), no.
Wer ist naiv, Kay?EurLex-2 EurLex-2
278 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.