Geriatric syndrome
Geriatrisches Syndrom
Geriatric syndromes oor Duits
Geriatric syndromes
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geriatrische Syndrome
Sarcopenia and frailty are common geriatric syndromes and are associated with adverse health outcome and impaired health-related quality of life.
Sarkopenie und Frailty sind häufige, alltagsrelevante und lebensqualitätbeeinflussende geriatrische Syndrome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
As dizziness is often multifactorial, it should also be treated as a geriatric syndrome.
Da Schwindelgefühle häufig multifaktoriell bedingt sind, sollten sie auch als „geriatrisches Syndrom“ identifiziert und entsprechend behandelt werden.springer springer
4) UI in a unifying conceptual framework: the multifactorial etiology of geriatric syndromes.
4) Harninkontinenz in einem vereinheitlichenden Rahmenkonzept: die multifaktorielle Ätiologie geriatrischer Syndrome.springer springer
They must be detected because they are treatable and can dominate the clinical picture of geriatric syndromes.
Sie müssen erkannt werden, da sie behandelbar sind und das klinische Bild geriatrischer Syndrome mitprägen können.springer springer
Furthermore, CKD directly leads to and aggravates geriatric syndromes and in particular the onset of frailty.
Darüber hinaus fördert eine reduzierte Nierenfunktion auf vielfältige Art und Weise direkt das Auftreten geriatrischer Syndrome, insbesondere des „Frailty“-Syndroms.springer springer
Urinary incontinence >(UI) is one of the most important and frequent geriatric syndromes.
Die Harninkontinenz ist eines der wichtigsten und häufigsten geriatrischen Syndrome.springer springer
Poorly controlled diabetes paves the way for geriatric syndromes such as dementia and frailty.
Ein schlecht eingestellter Diabetes ist Wegbereiter für den geriatrischen Syndromkomplex der Demenz und der „frailty“, der Gebrechlichkeit, für die Patienten.springer springer
A cornerstone is formed by careful diagnostic and multimodal therapy methods that take into consideration geriatric syndromes.
Die Eckpfeiler dazu sind die möglichst schonende Diagnostik und multimodale Therapiemethoden unter Beachtung der geriatrischen Syndrome.springer springer
Sarcopenia and frailty are common geriatric syndromes and are associated with adverse health outcome and impaired health-related quality of life.
Sarkopenie und Frailty sind häufige, alltagsrelevante und lebensqualitätbeeinflussende geriatrische Syndrome.springer springer
A special focus lies in the interaction of geriatric syndromes and diabetes, as well as the enhancement of quality of life.
Besonderes Augenmerk liegt dabei auf der Interaktion von geriatrischen Syndromen und Diabetes sowie der Verbesserung der Lebensqualität.springer springer
In addition to multimorbidity, decreased self-help capacities with so-called geriatric syndromes limit the possibilities for prophylactic and therapeutic methods.
Zusätzlich zur Multimorbidität schränken teils ausgeprägte Minderungen der Selbsthilfekapazitäten mit sog. geriatrischen Syndromen die Möglichkeiten klassischer Prophylaxe- und Therapiemethoden ein.springer springer
Outpatient geriatric incontinence units seem to be effective and should be implemented to improve detection and management of this important geriatric syndrome.
Geriatrische Ambulanzen für Harninkontinenz scheinen wirksam zu sein und sollten in Zukunft vermehrt eingerichtet werden, um die Erkennung und Behandlung dieses wichtigen geriatrischen Syndroms zu verbessern.springer springer
Dizziness as a geriatric syndrome needs to be assessed using a multi-dimensional, patient-centred approach in addition to a disease-orientated strategy.
Schwindel als geriatrisches Syndrom erfordert einen multidimensionalen, patientenzentrierten Ansatz in Ergänzung zu einem rein krankheitsbezogenen Vorgehen.springer springer
Urinary incontinence is considered to be a geriatric syndrome. It develops as a consequence of many complex underlying and potentially synergistic factors related to ageing and disease.
Die Harninkontinenz stellt kein eigenständiges Krankheitsbild dar, sondern sie entwickelt sich als komplexe Folge vieler zugrunde liegender und sich potenziell gegenseitig verstärkender alterns- und krankheitsbedingter Faktoren.springer springer
Understanding these pathways could improve insight into clinical, pharmacological, environmental, behavioral and rehabilitative mechanisms to define measures for the prevention and treatment of the geriatric syndromes cascade.
Die Anwendung dieser Pfade könnte zu einem besseren Verständnis klinischer, pharmakologischer, rehabilitativer und verhaltenstherapeutischer Zusammenhänge führen, um Maßnahmen zur Prävention und Behandlung geriatrischer Syndrome zu definieren.springer springer
For elderly patients specific medical problems, such as the consequences of aging organs, comorbidities or geriatric syndromes must be considered in the intensive care treatment of acute diseases.
Bei alten Patienten müssen in der intensivmedizinischen Therapie der Akuterkrankung auch spezifische medizinische Probleme wie die Folgen der Organalterung, Komorbidität oder geriatrische Syndrome berücksichtigt werden.springer springer
Hygiene measures have first priority to reduce the rate of infections. Treatment of geriatric syndromes like malnutrition, exsiccosis, gait disorders, falls, delirium, urine incontinence, and organ insufficiency are as important as immunization against pneumococci and influenza.
Hygienemaßnahmen haben höchste Behandlungspriorität neben den therapeutischen Interventionen von geriatrischen Syndromen wie Exsiccose, Mangelernährung, Gangstörungen, Stürzen, Delir, Inkontinenz und Organinsuffizienzen. Impfungen gegen Influenza und Pneumokokken sind ebenfalls wichtig für dieses Klientel.springer springer
Neurocognitive impairment and acute neurological disturbances, e.g. delirium often go unrecognized; therefore, it is important that these core geriatric syndromes be considered in the acute medical management of elderly people to identify all geriatric patients at risk.
Neurokognitive Störungen und Zuständen wie Delir wird in akuten Situationen oft zu wenig Augenmerk geschenkt. Daher ist es wichtig, alle diese zentralen Merkmale, die es auch in der akuten Behandlung zu berücksichtigen gilt, rasch zu erfassen und die Risikopatienten entsprechend zu identifizieren.springer springer
As electrolyte disturbances have a high prevalence in the geriatric population and can contribute to geriatric syndromes and frailty, relevant electrolyte alterations should be excluded in all geriatric patients, in particular after a change in medication schedules.
Da Elektrolytstörungen bei geriatrischen Patienten eine hohe Prävalenz aufweisen und zu geriatrischen Syndromen beitragen können, sollte der Ausschluss relevanter Elektrolytveränderungen bei allen geriatrischen Patienten erfolgen, insbesondere nach Umstellung der Medikation.springer springer
High blood glucose levels are disadvantageous even for geriatric patients because they can aggravate geriatric syndromes and by this the quality of life, even if the therapeutic aim to prevent diabetic damage might not be the main target.
Hohe Blutglukosewerte sind auch für geriatrische Patienten von Nachteil, selbst wenn das Therapieziel Vorbeugung von Folgeschäden nicht im Vordergrund steht, da sie geriatrische Syndrome und damit die Lebensqualität spürbar verschlechtern können.springer springer
First results indicate that (i) the co-occurrence of these geriatric syndromes and age-related neurological diseases is high, (ii) sarcopenia and frailty can influence the clinical state of neurological diseases to a relevant extent and (iii) at least some common causes and pathophysiological processes confer the geriatric and neurological conditions.
Auch gibt es Hinweise auf gemeinsame Ursachen/Pathophysiologien von Sarkopenie/Frailty und z. B. der Alzheimer-Erkrankung.springer springer
This article introduces the currently most accepted concepts of sarcopenia and frailty, discusses the potential relevance of the syndromes for geriatric patients and presents examples of studies that investigated potential interactions between these geriatric and neurological syndromes and conditions.
Erste Studien weisen auf eine hohe Koinzidenz und einen großen Einfluss dieser Syndrome auf Parkinson-, Alzheimer-Erkrankung und Schlaganfall hin.springer springer
Depressive syndromes in geriatric patients are characterized by increased frequency and intensity of somatic symptoms.
Depressive Störungen im höheren Lebensalter sind durch eine zunehmende Häufigkeit und Intensität von somatischen Symptomen geprägt.springer springer
This observational study was carried out to investigate the effect of intravenous (i.v.) iron administration on the clinical symptoms of restless legs syndrome (RLS) in geriatric outpatients over 65 years old.
Eisengabe auf die klinischen Symptome des Restless-legs-Syndroms (RLS) bei geriatrischen ambulanten Patienten über 65 Jahren durchgeführt.springer springer
Instead, the elderly may have ≥ 1 nonspecific geriatric syndromes (eg, delirium, dizziness, syncope, falling, weight loss, incontinence).
Stattdessen können ältere Menschen ≥ 1 unspezifische geriatrische Syndrome aufweisen (z. B. Delir, Schwindel, Synkope, Stürze, Gewichtsabnahme, Inkontinenz).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They are sometimes called geriatrics syndromes (geriatrics refers to the medical care of older people).
Sie werden manchmal als geriatrische Syndrome bezeichnet (Geriatrie bezieht sich auf die medizinische Versorgung von älteren Menschen).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.