Gotcha oor Duits

Gotcha

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

ja

interjection adverb

Erwischt!

those kids in the back of the room that are shouting, "Gotcha! Gotcha!
die von hinten "Erwischt" schreien. "Erwischt!

Ich habe dich gekriegt!

Verstanden · ach! · ach, entschuldigen Sie! · ach, hallo! · ah! · o! · oh!

gotcha

naamwoord, afkorting

(colloquial) A potential problem or source of trouble.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

erwischt

werkwoord

gotcha

hab dich

gotcha

I gotcha now, you little hoodlum!
Ich hab dich, du kleiner Gauner!

Erwischt!

Liespotters aren't those nitpicky kids, those kids in the back of the room that are shouting, "Gotcha!
Lügenentdecker sind keine pedantischen Kinder, die von hinten "Erwischt" schreien.

Ich habe dich gekriegt! · hab ich dich! · verstanden · häufiger Fehler

Soortgelyke frases

gotchas
Fallstricke · häufige Fehler

gotcha questions
Fangfragen

gotcha question
Fangfrage

Gotcha!
Erwischt! · Gotcha! – Ein irrer Trip · Hab Dich! · Hab dich! · Ich hab's kapiert! · Ätsch!

voorbeelde

I gotcha!
Hab ich dich!

That's where you must go to say, " Gotcha, suckers! "
Dort musst du sagen: " Habe ich euch, ihr Dummen! "

Gotcha.
Hab dich.

The agency that came after him, Gotcha!
Das Inkassobüro, das sich an seine Fersen heftete – Gotcha!

I gotcha.
Hab dich.

Gotcha Girl seemed to have accepted the strange, hard thing on Maggie's arm, so Maggie offered the bit.
Gotcha Girl akzeptierte das seltsame Ding an Maggies Arm und ließ sich friedlich das Zaumzeug anlegen.

Yeah, gotcha now!
Ja, hab dich!

Gotcha.
Verstanden.

gotcha [sl.] [noun] [comp.]
häufiger Fehler {m} [insb. bei Programmierung]

We' il follow it up tomorrow, but without a confirmation, we' il run " Gotcha! "
Wenn wir daus heute nicht beustätigt kriegen, drucken wir " Haben wir Euch! "

I gotcha, man.
Schon verstanden, Mann.

« Lars called to the man steering the harbor boat out toward the anchored ships. »Gotcha, Lars!
« rief Lars dem Mann zu, der eine Hafenbarkasse zu den verankerten Schiffen hin-auslenkte. »Alles klar, Lars!

I gotcha.
Ah, ich verstehe.

I gotcha, Han.
Ich helfe dir, Han.

I stared at them for a full minute, waiting for the “gotcha” to come.
Eine volle Minute lang starrte ich sie an und wartete darauf, dass sie »Reingelegt!

Gotcha.
Alles klar.

Gotcha.
Geht klar.

We’ll run the print through the county’s Gotcha Computer, but I don’t know�’ ‘The what?’
Wir jagen den Abdruck durch den Gotcha-Computer des County, aber ich weiß nicht ...« »Den was?

I gotcha.
Ich kann das verstehen.

Gotcha.
Kapiert.

That was a bit of a gotcha question...
Das war fast eine Fangfrage...

Gotcha, poop drawers. You've been served.
Erwischt, Kritzel-Heinis.

Now I gotcha!
Jetzt habe ich dich!