HIV prevention campaign
HIV-Präventionskampagne
HIV prevention oor Duits
HIV prevention
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
HIV-Prävention
The whole area of HIV prevention has been surrounded by too much silence.
Im gesamten Bereich der HIV-Prävention wird zu viel geschwiegen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The great majority (89%) provide HIV prevention services to immigrants.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenspringer springer
This has implications for the sexual health of MSM, for HIV prevention, and for comparing European surveillance data.
AUFGABEN DER KOMMISSIONspringer springer
HIV prevention campaign [noun]
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenlangbot langbot
More money and attention was soon devoted to HIV prevention and treatment.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenNews commentary News commentary
Biological data about HIV transmission must be used to inform public health policies and optimize HIV prevention strategies.
Jetzt keinen mehrspringer springer
Instead of addressing the shortage, some ministers suggested that Ugandans adopt abstinence as a preferable HIV-prevention strategy.
Der pH-Wert wird, sofern erforderlich, mit Natriumhydroxid und/oder Salzsäure eingestellthrw.org hrw.org
HIV prevention campaign
Dateiname zu langlangbot langbot
Over the last four years this project alone has provided advice on HIV prevention to some 30,000 couples.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionencordis cordis
It finally claims for stronger obligations for sex businesses to support HIV prevention.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beimfertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenspringer springer
UNFPA also participated in discussions with the Department of Peacekeeping Operations on HIV prevention within peacekeeping missions.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.UN-2 UN-2
Domestic and international health organizations have urged the rejection of such laws because they undermine HIV prevention efforts.
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEhrw.org hrw.org
Special attention is paid to HIV prevention in relation to mothers and children.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.Europarl8 Europarl8
The power of HIV prevention should be in the hands of women, they said.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragencordis cordis
A ban on condoms makes HIV prevention impossible.
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem Orlopdeckhrw.org hrw.org
Lithuania's projects cover HIV prevention, civil society development, education and exchange initiatives in the academic sector.
Nein, ich hab Beweise gefundenEurLex-2 EurLex-2
Scientific reports (in particular research in the field of HIV prevention, and instruction and training in this fields)
EinstimmigtmClass tmClass
The Global Health Fund was established to significantly increase the resource mobilisation for HIV prevention.
Handelsübliche und/oder technische Bezeichnungnot-set not-set
In Belgium, for example, (former) drug users are trained to disseminate HIV prevention and overdose prevention messages.
Bitte komm mich besuchen und bring Marion mitEurLex-2 EurLex-2
We can retool prisons so that HIV prevention and harm reduction is available to prisoners.
Warum schläfst du nicht?ted2019 ted2019
whereas levels of access to HIV prevention, treatment, care and support services differ significantly between Member States;
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenEurLex-2 EurLex-2
Too few young people obtain the HIV prevention services they need to reduce their risk of infection.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenUN-2 UN-2
3.1.2.4. Improvement of HIV prevention in Europe
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdEurLex-2 EurLex-2
Too few young people obtain the HIV prevention services they need to reduce their risk of infection
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenMultiUn MultiUn
HIV prevention thus needs to be better tailored to immigrant communities.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturspringer springer
3588 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.