Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict oor Duits
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Haager Konvention zum Schutz von Kulturgut bei bewaffneten Konflikten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Dr. Grey, so schön wie immeroj4 oj4
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Aktionsbereich #-Analyse und Bewertunglangbot langbot
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954;
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.Eurlex2019 Eurlex2019
1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
Hiro, was tust du hier?EurLex-2 EurLex-2
Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict [noun] [pol.]
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.langbot langbot
to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict,
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenUN-2 UN-2
having regard to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which has been signed by both Thailand and Cambodia,
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz SalernoEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Second Protocol (1999) to the Hague Convention of 1954 for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict,
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdEurLex-2 EurLex-2
Thus, UNESCO also took the lead when in 1954 the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict (HAC) was consolidated by international law.
Ich hab ' mich verlaufenWikiMatrix WikiMatrix
Since 1988 it has been a cultural asset worthy of protection within the meaning of Article 1 of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.
Verstoß gegen die Begründungspflicht gemäß Artikel # EG, da in der Verordnung Nr. #/# eine Begründung dafür fehle, dass der in den privaten Haushalten gelagerte Zucker in die Überschussmengen mit eingerechnet worden sei und die Umstände, unter denen die Bestände gebildet worden seien, unberücksichtigt geblieben seienWikiMatrix WikiMatrix
having regard to the 1972 Unesco World Heritage Convention and the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflicts with Regulations for the Execution of the Convention,
Der absolute Ertrag entspricht dem geschätzten Durchschnittsertrag während der gesamten Lebenszeit des BestandsEurLex-2 EurLex-2
having regard to the Unesco # Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its # Protocol, as applicable to occupied territories, to which both Armenia and Azerbaijan are party
Die sekundären Wirksamkeitsendpunkte waren die Geschwindigkeit, mit der Treppen in drei Minuten überwunden werden konnten, und die Glykosaminoglykan-Ausscheidung von behandelten Patienten über den Urin im Vergleich zu den Placebo-behandelten Patienten in Wocheoj4 oj4
having regard to the UNESCO 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict and its 1954 Protocol, to which both Armenia and Azerbaijan are party, as applicable to occupied territories,
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abnot-set not-set
Bearing in mind also the relevant provisions of the Geneva Conventions of # and the Additional Protocols thereto, of # as well as the relevant provisions of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of
DARREICHUNGSFORMMultiUn MultiUn
From 21 April to 14 May 1954, an international conference was held in The Hague with the participation of 56 states, which drew up a final version and adopted it as the "Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict".
November # in BrüsselWikiMatrix WikiMatrix
From Blue Shield's point of view, it is not enough to develop and adopt international law norms such as the Second Protocol to the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict or the Doha Statement of the Conference of 'Ulamâ on Islam and Cultural Heritage'.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltWikiMatrix WikiMatrix
Will the Commission condemn these events as a flagrant violation, by the coalition forces on the ground in Iraq, of the Protocol to the # Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and of the # Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property?
Für Drehzahl, Drehmoment und Leistung sind lineare Regressionen von Messwerten auf die Bezugswerte auszuführenoj4 oj4
Will the Council condemn these events as a flagrant violation, by the coalition forces on the ground in Iraq, of the Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and of the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property?
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (Cnot-set not-set
Will the Commission condemn these events as a flagrant violation, by the coalition forces on the ground in Iraq, of the Protocol to the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, and of the 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property?
Gemessen an Ihren Worten und Ihrer bisherigen Tätigkeit in diesem Hause werden Sie sich, und davon bin ich überzeugt, für die Rechte und Interessen jedes einzelnen Abgeordneten einsetzen, gegenüber den Vertretern aller politischer Richtungen Fairness walten lassen und die Rechte dieses Parlaments nach außen und gegenüber den anderen Organen falls erforderlich mit aller Entschiedenheit verteidigen.EurLex-2 EurLex-2
The former provostry church (then known as the monastery or abbey church, now as the Catholic Parish Church of the Assumption of Mary, or Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in German) that was built into the Baroque complex is one of Rhineland-Palatinate's noteworthiest Late Romanesque churches, and it stands under the protection of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenWikiMatrix WikiMatrix
107 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.