He gave me a ride oor Duits
He gave me a ride
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er nahm mich in seinem Wagen mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
he gave me a ride
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
er nahm mich in seinem Wagen mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He gave me a ride home.
vertritt die Auffassung, dass grenzüberschreitende Stromnetze dank den unterschiedlichen Zeitzonen in der Europäischen Union die Energieversorgung bei Spitzenlasten vereinfachen und dadurch die Verluste, die durch die erforderliche Aufrechterhaltung einer bestimmten Mindestproduktionskapazität entstehen, erheblich verringern werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He gave me a ride home later and tried to answer my questions.
Ihr dürft mir nichts tunLiterature Literature
He gave me a ride home the other day - - said he was going my way anyway.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He gave me a ride home last night.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
My car wouldn’t start one day, and he gave me a ride home.
Sei nicht so unsicherLiterature Literature
I had car trouble and he gave me a ride.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
“He gave me a ride here when we heard about the shooting.
Ich habe ihreEltern verständigtLiterature Literature
He gave me a ride home.
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
car ride; drive | car rides; drives | He gave me a ride.
Schau dir das hier anlangbot langbot
“He gave me a ride in his cart, and paid for my night’s stay at Ynys Witrin.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. September # geändertLiterature Literature
He gave me a ride.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindlangbot langbot
He gave me a ride in from town.
Sagen Sie uns, wo das Beweismaterial versteckt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My dad took me and he gave me a donkey ride!”
Hab ich noch nie gehörtLiterature Literature
He never gave me a piggyback ride, he never threw a pillow at me, or a water balloon.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtCommon crawl Common crawl
He's the one who gave me a ride home, Mom.
das erste EU-Organ ist, das dieses Zertifikat für seine gesamte technische und administrative Tätigkeit erhalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead he gave me a horse let me ride out.
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have still a riding-whip which he gave me; it is a very fine whip.
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLiterature Literature
“So this one time he was working down south of Austin, and he came through and gave me a ride up to Dallas.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istLiterature Literature
Ray was passing and gave me a ride, but first he had to go someplace for business.
Ältere PatientenLiterature Literature
In addition to this, he gave me a ride into town Cercemaggiore so that I could visit him.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungenund seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After he gave me a ride through the tunnel, he offered to sleep at his brother's place in Tehran.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Carl Mooma gave me a ride back to the hotel, as he had to be in La Porte around six o’clock.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Of course I stayed at his house overnight, and the next day he gave me a ride to the bus station from which I continued to Urumqi.
Abweichungen von dieser Bestimmung können jedoch nach dem Ausschußverfahren festgelegt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Denny gave me a ride to work, but was called by Max just as he was parking his car to come inside with me.
Art/Länge: anLiterature Literature
The next time he gave me a ride, it was a couple of months after he’d had heart surgery. “The doctors told me my heart is good for another twenty years,” he said.
Welche Nächte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.