He was in the wrong place at the wrong time oor Duits
He was in the wrong place at the wrong time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er war zur falschen Zeit am falschen Ort
He was in the wrong place at the wrong time.
Er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was in the wrong place at the wrong time.
Der Rat unddie Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.Literature Literature
He was in the wrong place at the wrong time.
Januar # in Bulgarien oder Rumänien dem Verfahren der aktiven Veredelung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe d oder dem Verfahren der vorübergehenden Verwendung gemäß Artikel # Nummer # Buchstabe f der Verordnung (EWG) Nr. #/# unterliegen, wird im Falle einer Einfuhrzollschuld der am Tag des Entstehens der Zollschuld geltende Einfuhrzollsatz gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EWG) Nr. #/# gegebenenfalls zuzüglich von Zusatzzöllen angewandtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He was in the wrong place at the wrong time, nothing more.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdLiterature Literature
He was in the wrong place at the wrong time.
Das müssen Sie selbst lösenlangbot langbot
"""He was in the wrong place at the wrong time, nothing more."
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLiterature Literature
“He was in the wrong place at the wrong time,” he told her, unknowingly echoing Butrain’s words.
Es ist doch nicht Ihre SchuldLiterature Literature
He died because he was in the wrong place at the wrong time.
Sie ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
He was just doing his job, but he was in the wrong place at the wrong time.
Fertigspritzen mit # mlLiterature Literature
But apparently he was in the wrong place at the wrong time.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
He was in the wrong place at the wrong time.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘He was in the wrong place at the wrong time, if you like.’
Anträge auf gesonderte AbstimmungLiterature Literature
"""He was in the wrong place at the wrong time,"" Spalko said."
aber es beweist in jedem Fall, dasLiterature Literature
He was in the wrong place at the wrong time.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Ain't nothing happened to him except he was in the wrong place at the wrong time and had to fool with the starter.""
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
But he was the wrong symbol in the wrong place at the wrong time.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztLiterature Literature
Because he was afraid of this, that you would think he did it, when the truth is he was just in the wrong place at the wrong time.
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he was just in the wrong place at the wrong time.
Ich möchte die Kommission fragen, ob der festgelegte Zeitrahmen für die Umsetzung des einheitlichen europäischen Luftraums eingehalten wird.Literature Literature
He was just in the wrong place at the wrong time.
Wie schaut' s aus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was just in the wrong place at the wrong time.”
Du bist dann Vater und Mutter für ihnLiterature Literature
As near as anyone can tell, he was standing in the wrong place at the wrong time.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
He was simply in the wrong place at the wrong time.
Ist sie bereit, die Ausbildung von- professionellen oder freiwilligen- Wahlhelfern in Mosambik sowie die Sensibilisierung der Bevölkerung für die demokratischen Regeln und Werte, insbesondere des Teils der Bevölkerung im schulpflichtigen Alter, zu fördern?Literature Literature
He was just in the wrong place at the wrong time... and the feds tagged him too.
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘How do you know he was always in the wrong place at the wrong time?’
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitLiterature Literature
69 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.