he was here only a moment ago oor Duits

he was here only a moment ago

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

er war gerade noch hier

voorbeelde

Madelyne saw Tricky’s sudden intake of breath and replied mildly, “He was here only a moment ago, my lord.
“ Madelyne nahm Trickys plötzlich angehaltenen Atem wahr und erwiderte gelassen, „er war eben noch hier, Mylord.

And only a few moments ago he was here�to look once more upon what he had done.
Und erst vor wenigen Minuten war er hier gewesen um sich noch einmal anzusehen, was er angerichtet hatte.

Any moment the hunting expert assured us that the lagoon with much water fowl was only a few steps away until finally, after a further half an hour, we cross-examined the man and he admitted that he had been here some time ago and the lagoon had been here but must have dried up.
Jeden Augenblick versicherte uns der Führer, die Lagune mit dem vielen Wasserwild könne nur mehr wenige Schritte entfernt sein, bis wir endlich, nach einer weiteren halben Stunde, den Menschen in ein scharfes Verhör nahmen, wobei er dann gestand, er sei einige Zeit zuvor hier gewesen, da habe die Lagune existiert, nun aber sei sie wohl eingetrocknet.