he's just pretending
er tut nur so
He's just pretending. oor Duits
He's just pretending.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Er tut nur so.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, he just pretended to remember it.
Er sagte, es wäre gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was he just pretending to be asleep, in order to monitor Affenlight’s behavior toward Genevieve?
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
Or was he just pretending not to notice so as to show how upset he was?
Entscheidung der KomissionLiterature Literature
He just pretends to be a revolutionary, yeah.
Das Finanzverwaltungssystem ist zu überarbeiten (mit Änderungen der gegenwärtigen Haushaltsabläufe) zwecks Standardisierung- und Erhöhung der Effektivität- der Finanzverwaltung für die einzelnen Tätigkeiten der AkademieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other was shocked—or did he just pretend to be?
Spirituosen, die durch Aromatisierung von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs mit Aroma von Gewürznelken und/oder Zimt unter Verwendung eines der nachstehenden Herstellungsverfahren gewonnen werden: Einweichen und/oder Destillieren, erneutes Destillieren des Alkohols unter Beigabe von Teilen der vorstehend genannten Pflanzen, Zusatz von natürlichem Aroma von Gewürznelken oder Zimt nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr..../#[ über Aromen und bestimmte Lebensmittelzutaten mit Aromaeigenschaften zur Verwendung in und auf Lebensmitteln] oder eine Kombination dieser MethodenLiterature Literature
He just pretends nothing ever happened.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?Literature Literature
Couldn’t he just pretend nothing had happened?
Elektronisches oder Hochfrequenz-Vorschaltgerät bezeichnet ein mit Netzspannung betriebenes Wechselstrom-Netzteil einschließlich Stabilisierungselementen zum Einschalten und zum, normalerweise hochfrequenten, Betrieb einer oder mehrer röhrenförmiger LeuchtstofflampenLiterature Literature
He’s just pretending to be upset.
Dezember # über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (Grundverordnung), insbesondere auf Artikel #, Artikel # Absatz #, Artikel # und Artikel # Buchstabe cLiterature Literature
He just pretended to be breaking into a pawn shop.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's just pretending.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he's just pretending?
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he really not been listening, or was he just pretending?
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.Literature Literature
“Maybe he just pretended to shoot his girlfriend.”
Format Einrückung verkleinernLiterature Literature
And he just pretended to be me.
Der Ausschuss stimmt der Kommissionsmitteilung größtenteils zu, möchte jedoch einige Bemerkungen hinzufügen, von denen er einige bereits zuvor- teilweise sogar noch vor der Euro-Einführung- zum Ausdruck gebracht hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just pretended it was and went along with us in blaming the thief!
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen InformationenLiterature Literature
Or was He just pretending so He could get the things He wanted, like love?
Kann ich mitkommen?Literature Literature
I can't even tell if he actually cares about me anymore or if he's just pretending.
Sonstige PersonalausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He just pretended to be my friend, Joel.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is he really trying or is he just pretending to try?""
Wenn man lange mit jemandem arbeitet, wird man von ihm beeinflußtLiterature Literature
I can't even tell if he actually cares about me anymore... or if he's just pretending.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen vonLIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I glared at Mark, tried to make him look at me, but he just pretended I wasn’t there.
Natürliche UmweltLiterature Literature
Or is he just pretending, the way Anakin used to?
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausLiterature Literature
Blake didn't have the strength to say or do anything; he just pretended to go on sleeping.
Keine kindischen GestenLiterature Literature
I know he’s just pretending because Jonah is built like a New Zealand rugby player.
In diesem Fall istLiterature Literature
(He just pretended he was gay but he wasn’t.)
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenLiterature Literature
460 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.