Herzberg oor Duits

Herzberg

naamwoord

Canadian physicist (born in Germany) noted for contributions to understanding the structure of molecules (born in 1904)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Herzberg

Herzberg (Elster)

Herzberg (Elster)

Herzberg am Harz is a small, but charming city. It is situated on the rim of the North German low mountain range Harz.
Herzberg am Harz ist eine kleine, aber charmante Stadt. Sie liegt am Südrand des Harzes, eines norddeutschen Mittelgebirges.

Soortgelyke frases

Breitenbach am Herzberg
Breitenbach am Herzberg

Gerhard Herzberg
Gerhard Herzberg

Deutschlandsender Herzberg/Elster
Deutschlandsender III

Abel Herzberg
Abel Jacob Herzberg

Herzberg am Harz
Herzberg am Harz

Frederick Herzberg
Frederick Herzberg

voorbeelde

The BAE began building the branch line in May 1847 and the section between Jüterbog and Herzberg was completed on 1 July 1848.
Die BAE begann den Bau der Zweigstrecke im Mai 1847, bereits am 1. Juli 1848 war das Teilstück zwischen Jüterbog und Herzberg fertiggestellt.

The station is located on the Herzberg–Seesen railway and the Brunswick Southern Railway and thus functions as a junction station.
Der Bahnhof liegt an den Bahnstrecken Herzberg–Seesen und Bahnstrecke Braunschweig–Kreiensen und fungiert somit als Trennungsbahnhof.

After completing his education he was employed by the academic bookstore Herzberg in Augsburg, where he created popular prints.
Nach dem Ende seiner Ausbildung wurde er Angestellter der Akademischen Buchhandlung Herzberg in Augsburg, für die er populäre Druckgraphik schuf.

They have a son, Henry and a daughter, Monica, who illustrates Herzberger's books.
Sie haben einen Sohn, Henry, und eine Tochter, Monica, die Herzbergers Bücher illustriert.

In February 1910, as part of his hydrological research into the Rhumequelle, Karl Thürnau dyed the Sieber tributary of the Eichelbach (Herzberg) with six kilogrammes of fluorescein.
Karl Thürnau färbte bei seinen hydrologischen Untersuchungen der Rhumequelle den Sieber-Zufluss Eichelbach (Herzberg/Harz) im Februar 1910 mit 6 kg Uranin an.

In 1665 her first spouse died, and she moved into Herzberg Castle.
Im Jahre 1665 starb ihr Ehemann und sie zog sich auf den Witwensitz Schloss Herzberg zurück.

Herzberg [43] has given a detailed description of the selection rules for the vibronic coupling in both cases.
Für diese beiden Fälle sind die Auswahlregeln für die vibronische Kopplung von Herzberg [43] ausführlich dargestellt.

At the beginning of the 1990s the Herzberg–Seesen railway was threatened with closure.
Anfang der 1990er Jahre galt die Bahnstrecke Herzberg–Seesen als stilllegungsgefährdet.

In the same year, he confirmed the Harz mining regulations of 1554 and gave Herzberg citizens the right to brew beer and a licence to trade wine.
Im selben Jahr bestätigte er die Harzer Bergordnung von 1554 und erteilte den Herzberger Bürgern das Braurecht und die Genehmigung zum Weinausschank.

As a main result of the refraction line the existence of a refracting horizon at a depth of less than 1 km in the NE (between Altenau and Bad Harzburg) has been shown dipping about 3 to 4 degrees to the SW to a depth of about 2500 m (near Herzberg) and continuing further to the south.
Als ein Hauptergebnis des Refraktionsprofiles konnte die Existenz eines Refraktionshorizontes in einer Teufe von weniger als 1 km nördlich von Altenau gezeigt werden, der etwa 3 bis 4 Grad nach SW einfällt, am Südrand des Harzes (bei Herzberg) in etwa 2500 m Tiefe liegt und sich weiter nach Süden fortsetzt.

- Mecklenburger Metallguß GmbH (MMG) in Waren, a medium-sized company producing mainly fixed-pitch propellers for vessels, with a workforce of about 110; DMR sold MMG on 27 January 1999 to Walzengießerei Coswig GmbH and Herzberg & Partner GmbH,
Am 27. Januar 1999 verkaufte DMR die MMG an die Walzengießerei Coswig GmbH und die Herzberg & Partner GmbH;

de Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 signatures) (0621/2008)
von Rainer Güntheroth (Bürgerinitiative Gegenwind Rüthnick/Herzberg) (5 Unterschriften) (Nr. 0621/2008);

Herzberg on atomic and molecular structure, volumes that had served as the basis for my studies.
Herzberg in der Hand hielt; sie behandelten den Aufbau der Atome und Moleküle und hatten als Grundlage meines Studiums gedient.

Herzberg am Harz is a small, but charming city. It is situated on the rim of the North German low mountain range Harz.
Herzberg am Harz ist eine kleine, aber charmante Stadt. Sie liegt am Südrand des Harzes, eines norddeutschen Mittelgebirges.

Other exhibition areas present the history of Herzberg arms manufacture as well as the work of Herzberg organ maker Johann Andreas Engelhardt.
Weitere Ausstellungsbereiche präsentieren die Geschichte der Herzberger Gewehrmanufaktur sowie den Herzberger Orgelbauer Johann Andreas Engelhardt.

This starts in 1953 with Alfred Kastler in Paris (Nobel prize 1966) followed by Gerhard Herzberg 1989 in Leipzig (Nobel prize 1971), Harold Kroto 2000 in Coimbra (Nobel prize 1996) and Theodor W. Hänsch 2010 in Florence (Nobel prize 2005). * Not held because of the civil war in Yugoslavia.
Dies beginnt 1953 mit Alfred Kastler in Paris (Nobelpreis 1966) und setzt sich fort mit Gerhard Herzberg 1989 in Leipzig (Nobelpreis 1971), Harold Kroto 2000 in Coimbra (Nobelpreis 1996) und Theodor W. Hänsch 2010 in Florenz (Nobelpreis 2005). * Not held because of the civil war in Yugoslavia.

In 2008 a nurse-based psychiatric CL-service was introduced to the A&E of the Königin Elisabeth Herzberge (KEH) general hospital in the city of Berlin.
Im Jahr 2008 wurde ein von Pflegepersonal geführter psychiatrischer Konsiliardienst an der Notaufnahme des Allgemeinkrankenhauses „Königin Elisabeth Herzberge“ (KEH) in der Innenstadt von Berlin eingerichtet.

42 According to point 149, third paragraph, the applicant `was also at all relevant times the (95%) owner of the German board producer Herzberger Papierfabrik, which included Badische Kartonfabrik'.
42 Gemäß Randnummer 149 Absatz 2 war die Klägerin "auch zu allen relevanten Zeitpunkten Eigentümerin (95 %) des deutschen Kartonherstellers Herzberger Papierfabrik, zu der die Badische Kartonfabrik gehörte".

Osterode lies on the Herzberg–Seesen railway, with services to Brunswick.
Osterode liegt an der Bahnstrecke Herzberg–Seesen, welche weiter nach Braunschweig führt.

72 In the present case it is undisputed that Badische participated in the cartel from mid-1986 until 1 January 1987 when it was the production unit of the German packaging producer Herzberger Papierfabrik Ludwig Osthushenrich GmbH und Co.
72 Im vorliegenden Fall steht fest, dass die Badische in der Zeit von Mitte 1986 bis zum 1. Januar 1987 als Filiale des deutschen Verpackungsherstellers Herzberger Papierfabrik Ludwig Osthushenrich GmbH & Co.

The towns of Herzberg, Uebigau and Liebenswerda were stubbornly opposed to the railway having direct contact with their towns.
Die Städte Herzberg, Uebigau und Liebenwerda hatten sich hartnäckig gegen eine direkte Berührung ihrer Städte durch die Bahn gewandt.

Somewhat further away are Osterode am Harz to the north, Herzberg am Harz to the northeast, Bad Lauterberg to the east, Duderstadt to the south, Göttingen to the southwest and Northeim to the northwest.
Etwas entfernt liegen Osterode am Harz im Norden, Herzberg am Harz im Nordosten, Bad Lauterberg im Osten, Duderstadt im Süden, Göttingen im Südwesten und Northeim im Nordwesten.

What turns them off is less so, and one of the first to venture down it was American psychologist Frederick Herzberg.
Einer der ersten, der sich damit befasste, war der amerikanische Psychologe Frederick Herzberg.

According to Herzberg’s theory, it would be wrong to try to motivate people with money.
Menschen mit Geld motivieren zu wollen, wäre nach der Herzberg'schen Theorie beispielsweise der falsche Ansatz.

The great art collection of the Herzberg family was confiscated by the Nazis, including Lady with a Finch.
Die große Kunstsammlung der Herzbergs wurde beschlagnahmt, darunter auch Dame mit einem Finken.