His stomach grumbles. oor Duits
His stomach grumbles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Sein Magen knurrt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His stomach grumbled at the thought of lunch.
Nein, kommt nicht in Frage!Literature Literature
Especially with his stomach grumbling.”Is there any food in that locker?
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
A few minutes later, he was dressed and out to search for her, his stomach grumbling.
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist langekein Thema mehrLiterature Literature
As the lights of town appeared, his stomach grumbled.
Ursprung des ErzeugnissesLiterature Literature
His stomach grumbled, but he had no time for lunch.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
His stomach grumbled a protest and Rolan realized he had not eaten since the previous day.
Absatzförderungs- und Informationskampagnen, einschließlich Kampagnen zur Verbesserung der Qualität und/oder Diversifizierung des AngebotsLiterature Literature
His stomach grumbled in anticipation.
Das ist...... von deiner Mama?Literature Literature
His stomach grumbled a more immediate message.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLiterature Literature
And then, in the middle of the almost shocked silence, his stomach grumbled.
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undLiterature Literature
His knees ached, his stomach grumbled, and the muted storm beyond the glass raged ceaselessly.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
It could be rabbit, he thought, and his stomach grumbled.
Wir leben, wir sind nicht totLiterature Literature
His stomach grumbled slightly and he hoped once again that he might be invited to stay for supper.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
His stomach grumbled, so he closed his eyes and allowed a moment of pure indulgence.
Die in diesem Absatz genannten Angaben zu den Fängen können in Anwendung der Erhaltungsmaßnahmen der CCAMLR, die für die Gemeinschaft verbindlich werden, nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # geändert werdenLiterature Literature
His stomach grumbled; he had not eaten that day.
Mit wem spreche ich?Literature Literature
His stomach grumbles; the bags hang heavy in his hands.
Es gibt keinen ehrenwerteren BerufLiterature Literature
The meal was composed only of bread, cheese, and an onion, but the smell made his stomach grumble hungrily.
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
stomach | stomachs | monogastric/digastric stomach | with an empty stomach | to upset one's stomach | His stomach grumbles. | My stomach turns at this sight.
Es ist nicht das Gleichelangbot langbot
Peter felt impatient, his stomach was grumbling.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warLiterature Literature
Dionysius’s mouth watered, his empty stomach grumbling at the prospect of such delicacies.
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenLiterature Literature
Even though his stomach was grumbling with hunger, he didn’t want to stop for anything more elaborate.
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLiterature Literature
Jimmy laughed and told her to be polite, but his stomach was grumbling too.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
His own stomach grumbled, and he realized it had been a long time since they had broken their fast.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenLiterature Literature
He fumbled for his door key, trying to ignore his grumbling stomach.
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellenund ihr die russische Grenze zu öffnen."Literature Literature
As he slid the rifle from beneath a plaid wool ski blanket, he became aware that his stomach was grumbling.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (ALiterature Literature
His grumbling stomach, meanwhile, hoped it was someone bringing him lunch.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder SeeschifffahrtspersonalLiterature Literature
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.