Hong Qian oor Duits
Hong Qian
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hong Qian
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vice-Premier Qian encouraged Hong Kong to "design its own path for development according to its actual conditions and proceed gradually" and not to "blindly copy the experience of other places."
Kannst du sie ertragen?EurLex-2 EurLex-2
“We are very glad that Merck has chosen Guangzhou Development District,” said Hong Qian, Deputy Director of Huangpu District Government of the Guangzhou City.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While the then chairman of the Democratic Party, Martin Lee, said Vice-Premier Qian's statement "disregarded or violated the Basic Law", some leaders of other parties such as Ambrose Lau of the Hong Kong Progressive Alliance and Eric Li of the Breakfast Group also said that Mr Qian's remarks were only "personal views" and should not affect Hong Kong people's right to define their constitutional system.
Ihr wart einst auch SoldatEurLex-2 EurLex-2
In an interview with Hong Kong media at the end of June, Vice-Premier Qian Qichen stated again that "one of the tasks before the SAR Government is to enact Article 23 of the Basic Law".
Gute Arbeit, KindEurLex-2 EurLex-2
Jasmine tea with a red flower (Qian Ri Hong), tied together to a ball which opens up when infused.
ErscheinungsbildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The most beautiful one is the famous "Dian Qian Hong" planted in the core location of Jindian Ancient Cultural Relics Area, with large red flowers catching people’s eyes.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An interview with Chinese Vice-Premier Qian Qichen in the South China Morning Post at the end of June triggered concerns among some about the commitment to these aims by both the Central and Hong Kong SAR Governments.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Fine jasmine tea tied together into ball shape with a red blossom inside (Qian Ri Hong, english Red Globe Amaranth Flower), which opens up when infused with hot water.
Wir sind nicht wirklich auf unserem ZimmerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The President of the Council reiterated the position of the EU on the transition of Hong Kong and Macao as outlined in the conclusions of the Dublin European Council during a meeting of the EU Ministerial Troïka with the Chinese Minister of Foreign Affairs Qian Qichen in Singapore on 13 February 1997.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.EurLex-2 EurLex-2
At 8:30 a.m. on October 18th, 2009, Judge Mou Aiping, and court officers Lu Baoqing and Li Hong brought Falun Gong practitioner Ms. Kong Qian from Weibei District to trial.
Ich meine solche Sachen sind heiligParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.