I Have a Dream oor Duits

I Have a Dream

en
I Have a Dream (song)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

I Have a Dream

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Ich habe einen Traum

I have a dream.
Ich habe einen Traum.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have a dream: I want to be rich.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
I Have a Dream [Martin Luther King Jr. speech title] [F] [hist.]
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.langbot langbot
Martin Luther King, he offers us something of a solution in his "I have a dream" speech.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztted2019 ted2019
Mr President, I have a dream.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtEuroparl8 Europarl8
I have a dream to come here, a dream of finishing things up.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
And I have a dream.
Ich seh dich am MontagQED QED
I have a dream today!
ANMUSTERUNGQED QED
Even now I have a dream of being dragged to military service when I’m tired.
Dagegen räumen die französischen Behörden ein, dass der dritte Einwand, die Anleiheemissionen seien nicht die einzigen forderungsbegründenden Instrumente, stichhaltig ist, obgleich er im Fall von La Poste von begrenzter Tragweite sei, da die Hauptschulden von La Poste in finanziellen Verbindlichkeiten und im Wesentlichen Anleiheschulden bestündengv2019 gv2019
I have a dream, Yang.
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a dream for the empire.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
I have a dream, yang
Ist das Arzneimittel Teil eines vom Antragsteller empfohlenen Impfschemas, ist die Anfangs- oder Boosterwirkung oder der Beitrag des immunologischen Tierarzneimittels zur Wirksamkeit des gesamten Impfschemas nachzuweisenopensubtitles2 opensubtitles2
I have a dream, Mummyji.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a dream, too.
Sie muss in derselben Stimmung sein wie duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes I have a dream, a bad dream, and I wake up and I think, ‘I know now.
Für dich nichtLiterature Literature
I have a dream.
Um die Verwaltung der Beihilferegelung nicht zu erschweren, kann ein und derselbe Erzeuger nur einem einzigen Branchenverband angehörentatoeba tatoeba
I have a dream that I am Mother sometimes on the worst nights of all.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
I Have a Dream [Martin Luther King Jr. speech title]
die Zutaten nicht landwirtschaftlichen Ursprungs, die in den aufbereiteten Erzeugnissen verwendet werden dürfen, sowie die während der Aufbereitung zugelassenen Behandlungsverfahren und-stoffelangbot langbot
"Sometimes I have a dream, a bad dream, and I wake up and I think, ""I know now."
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri TelLiterature Literature
Another " I have a dream " speech?
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even more I was struck by a dream, because and I have a dream, again and again .
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.Common crawl Common crawl
As I said, I have a dream of a Europe of solidarity and justice.
Wer hat die meisten Kinder von Euch allen?Europarl8 Europarl8
For I, alone of all the fools and stuffed shirts in this room, I have a dream.”
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
Mahalia Jackson sang and King delivered his “I have a dream” speech.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendLiterature Literature
4271 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.