I got goose bumps. oor Duits

I got goose bumps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ich bekam eine Gänsehaut.

Soortgelyke frases

I got goose bumps
Ich bekam eine Gänsehaut

voorbeelde

I got goose bumps. [Am.]
Ich bekam eine Gänsehaut.

In them dwelt such power and intensity that I got goose bumps.
In ihnen ruhte eine solche Kraft und Intensität, dass ich eine Gänsehaut bekam.

Every line fit so well, I got goose bumps.
Jede einzelne Zeile passte so sehr, dass ich Gänsehaut bekam.

Honey, I got goose bumps!
Ich krieg ' ne Gänsehaut

I just saw it and got goose bumps.
Wenn ich das sah, bekam ich Gänsehaut.

I got goose bumps all over my body and was very nervous.
Ich bekam Gänsehaut am ganzen Körper und war nervös wie selten in meinem Leben.

She has sung live, had an amazing voice and I got goose bumps everywhere.
Sie hat live gesungen, hatte eine hammer Stimme und ich bekam Gänsehaut.

When I listened to his songs, I got goose bumps, they are wonderful.
Bei seinen Songs habe ich Gänsehaut bekommen, sie sind echt schön.

I got goose bumps.
Ich habe eine Gänsehaut.

And again I got goose bumps.
Und schon wieder Gänsehaut und wohlige Schauer.

I got goose bumps all over my body.
Ich bekam Gänsehaut am ganzen Körper.

Dear Ka, Particularly from your last words I got goose bumps.
Lieber Ka, besonders bei den letzten Worten habe ich eine richtige Gänsehaut bekommen.

I got goose bumps and I recognized: I felt absolutely comfortable there.
Ich hatte Gänsehaut und habe gemerkt: hier fühlst du dich wirklich wohl.

“It was just so authentic when I heard him, I got goose bumps,” he explains.
„Als ich ihn hörte, war das so echt, dass ich sofort Gänsehaut bekam“, erinnert sich Marten.

»I got goose bumps when I heard that the wall in Berlin had fallen.«more
»Als ich vom Mauerfall hörte, hatte ich Gänsehaut.«mehr

We saw the planet so clearly that I got goose bumps.
Wir sahen den Planeten so klar und deutlich, dass ich Gaensehaut bekam.

“Thanks a lot for the translations – [you] are smashing at creative writing ... Brilliant, I got goose- bumps!”
“Herzlichen Dank für die schönen Texte – [deine] kreative Ausdrucksweise ist einfach fabelhaft ... Prima, ich bekam eine Gänsehaut!”

I got goose bumps upon reading this, and knew instantly what they were speaking of.
Ich bekam Gänsehaut als ich dies las, und wusste augenblicklich wovon sie sprachen.

I got goose bumps.
Ich bekam eine Gänsehaut.

Even in a warm summer night I got goose bumps then.
Da kriegte ich auch in dieser warmen Sommernach eine Gänsehaut.

When I realised that I’d won the Italy race, I got goose bumps.
Ich hatte Gänsehaut als mir klar wurde, dass ich gewonnen habe.

I got goose bumps already in the stadium before the race at the driver’s parade.
Schon auf der Fahrerparade vor dem Rennen bekam ich Gänsehaut.

Look – I got goose bumps when you said that...
Schau her – ich habe richtig Gänsehaut bekommen, wie du das gesagt hast...

Have a great day ☺ I got goose bumps.
Ein Blick in den Himmel bringt Gänsehaut.

I got goose bumps when I heard the news.
Ich bekam eine Gänsehaut, als ich die Nachricht hörte.