I've an idea oor Duits

I've an idea

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ich hab eine Idee

Soortgelyke frases

I've got an idea
Mir ist etwas eingefallen · mir ist etwas eingefallen

voorbeelde

I left him at breakfast in the hotel to come to court, because I've an idea....
Ich ließ ihn im Hotel beim Frühstück zurück, und er sollte mich hier abholen kommen, denn ich habe eine Idee...

I've an idea that gold is in a wagon, heading'for the garrison at Vera Cruz.
Ich wette, das Gold ist in einem Wagen zur Garnison in Vera Cruz unterwegs.

So I've an idea.
Ich habe eine Idee.

I've an idea!
Ich habe eine Idee:

I've an idea his energy screen may have certain weaknesses.
Ich vermute, daß sein Energieschirm eine schwache Stelle hat.

I've an idea
Ich habe eine Idee:

I've never seen it but I've an idea it's huge and quite hideous.
Ich habe es nie gesehen, stelle es mir aber immer riesig und scheußlich vor.

I've an idea for an infiltration technique.
Ich habe eine Idee für eine Infiltrations-Technik.

I've an idea that I'm not fully doing my duty as substitute.
Ich habe das Gefühl, dass ich meinen Pflichten als Ersatz für deine Mutter nicht in ausreichender Weise nachkomme.

I've an idea.
Ich habe eine Idee.

I've an idea who might be responsible for the killings.
Ich habe eine Ahnung, wer der Mörder sein könnte.

I've an idea that might solve the problem without risking more men.
Ich hätte da eine Idee, um die Sache zu klären ohne weitere Männer aufs Spiel zu setzen.

I've an idea of how it looked before.""
Aber ich habe eine Vorstellung davon, wie es vorher aussah.« Verzeih mir.

I've an idea
Ich habe eine Idee.

But I've an idea how to get inside the castle.
Aber ich habe eine Idee, wie wir ins Schloss gelangen können.

I've an idea.
ich habe eine Idee.

I've an idea he fought in the war, which says something for his character.
Ich kann mir vorstellen, dass er im Krieg gekämpft hat, was einiges über seinen Charakter aussagt.

I've an idea I would like to discuss, after you take over.
Ich habe eine Idee, die ich mit dir erörtern möchte, wenn du alles übernimmst.

Now I've an idea.
Ich habe eine Idee.

I've an idea you will be able to make use of the fimfarum straight away.
Also ich glaube, daß Du das Fimfarum gleich ausprobieren kannst.

I've an idea I can help there.”
Ich habe eine Idee, wie ich da helfen könnte.»

I've an idea.
Rogan, ich hab eine Idee!

"'I've an idea it's ""disadvantaged"",' replied Dorothy, somewhat impatiently, 'but don't ask me why."
« »So was wie ›benachteiligte Kinder‹«, entgegnete Dorothy etwas ungeduldig, »aber fragen Sie mich nicht, warum.