It is required ... oor Duits
It is required ...
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist erforderlich ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is required to:
Nicht landen, hau ab.EurLex-2 EurLex-2
When an audience applauds, it isn’t aware that it is requiring pay for that compliment.
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittLiterature Literature
it is required by the relevant TSIs;
Sie sind kein HeiligerEurLex-2 EurLex-2
3. The Commission shall adopt the decisions which it is required to take under Article 7.
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenEurLex-2 EurLex-2
That financial guarantee shall be valid for at least three months from the date it is required
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %oj4 oj4
PREPARE THE SOLUTION BEFORE IT IS REQUIRED THUS ALLOWING IT TO CLARIFY ( AND SO BE CARBONATE-FREE ) .
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernEurLex-2 EurLex-2
Specifically it is required that the applicant for approval continues to produce the original and identical parts:
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
It is required if offer_type is offer_type is GENERIC_CODE.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürsupport.google support.google
It is required
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (Abstimmungopensubtitles2 opensubtitles2
But it is less clear that it is required by the later view.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernLiterature Literature
It is required for the voter list.”
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
it is required by the relevant TSIs.
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoEuroParl2021 EuroParl2021
I know it is required of you and I am doing my best to assist you.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Such firms, J D Wetherspoon asserts, are allowed to round down whereas it is required to round arithmetically.
Brauchstduwas?EurLex-2 EurLex-2
That financial guarantee shall be valid for at least three months from the date it is required.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.not-set not-set
It is required that dragons function normally for a minimum of twelve minutes.
Imperiale Einheiten?Hier?Literature Literature
In particular, it is required to consider the following areas:
Stimmt es nicht, dass viele lhrer Mitglieder, insbesondere die Vertreter, vorbestraft sind?EurLex-2 EurLex-2
It is required that for every test run the wave spectrum is recorded and documented.
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenEurLex-2 EurLex-2
The schema information file is optional for delimited files, but it is required for fixed-length files.
Er hat sich bei einem Burgerladen in Cedar Grove herumgetriebenLiterature Literature
We do it because it is required.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
It is required that one play to par on the last half.
INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNIONjw2019 jw2019
It is required by law to be responsive, but of course without revealing 'methods and sources'.
Übrigens wissen die Reporter bisher überhaupt nichtsLiterature Literature
Whether it is required, allowed or not allowed to submit (parts of) tenders as electronic catalogues.
Er ist kein Kerl, er ist ein FreundEurlex2019 Eurlex2019
218947 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.