It's my fault oor Duits
It's my fault
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist meine Schuld
It's my fault. You haven't done anything wrong.
Es ist meine Schuld. Du hast nichts falsch gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It's my fault he turned to the Black Robes."
Eine Zollschuld im Sinne der Artikel # bis # und # bis # entsteht auch, wenn sie Waren betrifft, für die Verbote oder Beschränkungen gleich welcher Art bei der Einfuhr oder Ausfuhr bestehenLiterature Literature
It's my fault.
festzustellen, dass die Gemeinschaft verpflichtet ist, für diesen Schaden Ersatz zu leistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does Dan think it's my fault his parents died?
Auf dem Gebiet des Personenverkehrs findet Absatz # auf Beförderungsentgelte und-bedingungen keine Anwendung, die ein Mitgliedstaat im Interesse bestimmter Bevölkerungsgruppen auferlegt hatLiterature Literature
It's my fault.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s dead, and it’s my fault.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Oh, so it's my fault now?
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know you had a difficult childhood and it’s my fault.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenLiterature Literature
It's my fault, commander.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The survivors in the Dark City keep dying, and it's my fault.
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Was it my fault I‘d been raised with no idea what I was?
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätLiterature Literature
No, it's my fault for thinking that you might care.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat,in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think it’s my fault that he flipped me off.
Willst du dich setzen?Literature Literature
“Is it my fault Malorane couldn’t resist me?”
Soweit praktisch durchführbar, wird bei der Ermittlung der gesamten Einsparungen während der gesamten Geltungsdauer der Richtlinie dieses harmonisierte Rechenmodell verwendet, jedoch unbeschadet der von den Mitgliedstaaten verwendeten Modelle, in denen ein höherer Prozentanteil an Bottom-up-Berechnungen gegeben istLiterature Literature
It's my fault, not his.
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. It's my fault.
lst das viel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it's my fault.
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten KreiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, It’s my fault she’s dead, says Emmi.
Neue zentralisierte AnträgeLiterature Literature
Julianne, I know it's my fault.
Ferner werden die Pläne nicht berücksichtigt, nach denen das Enfopol-Abhörsystem in der EU vorangetrieben werden soll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s my fault we can’t get off the island!”
Wenn ein Unternehmenszusammenschluss mehr als eine Tauschtransaktion umfasst, können die beizulegenden Zeitwerte der identifizierbaren Vermögenswerte, Schulden und Eventualverbindlichkeiten zum Zeitpunkt jeder Tauschtransaktion unterschiedlich seinLiterature Literature
Griffin, it's my fault that she's there, all right?
Diese Anforderungen benutzen den BegriffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my fault.
Wir betteIn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my fault you went there once.
Die Klage wird abgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8436 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.