It's not my fault
Es ist nicht meine Schuld
It's my fault. oor Duits
It's my fault.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist meine Schuld
Es ist meine Schuld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""It's my fault he turned to the Black Robes."
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
It's my fault.
Wenn sie mein Vater wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does Dan think it's my fault his parents died?
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC)nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istLiterature Literature
It's my fault.
Der Europass-Diplomzusatz wird von den zuständigen nationalen Behörden anhand einer Vorlage erstellt, dievon einer gemeinsamen Arbeitsgruppe der Europäischen Kommission, des Europarats und der Unesco erprobt und überarbeitet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s dead, and it’s my fault.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärLiterature Literature
Oh, so it's my fault now?
lch fühle eigenartige SchwingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know you had a difficult childhood and it’s my fault.
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist,und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenLiterature Literature
It's my fault, commander.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The survivors in the Dark City keep dying, and it's my fault.
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
Was it my fault I‘d been raised with no idea what I was?
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazu gehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.Literature Literature
No, it's my fault for thinking that you might care.
Das geht nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think it’s my fault that he flipped me off.
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernLiterature Literature
“Is it my fault Malorane couldn’t resist me?”
Die Teilzeitarbeit war der entscheidende Faktor für die Steigerung der Erwerbstätigkeit der Frauen in den neunziger Jahren.Literature Literature
It's my fault, not his.
Und Dr. LongmireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No. It's my fault.
UnglaublichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it's my fault.
Sie haben sich nicht beschwert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, It’s my fault she’s dead, says Emmi.
StaatsangehörigkeitLiterature Literature
Julianne, I know it's my fault.
Effentora sollte auf die individuell wirksame Dosis auftitriert werden, die eine hinreichende Analgesie bei möglichst geringen Nebenwirkungen bietetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It’s my fault we can’t get off the island!”
Datum der SeuchenmeldungLiterature Literature
Griffin, it's my fault that she's there, all right?
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my fault.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's my fault you went there once.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8436 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.