Jón Sigurðsson oor Duits
Jón Sigurðsson
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Jón Sigurðsson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most prominent forerunner in this struggle was Jón Sigurðsson, who for the most part lived in Denmark.
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Picture of Jón Sigurðsson, the leader of Iceland's movement for independence in the 19th century.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of President Jón Sigurðsson is inseparably linked to the establishment of an Icelandic nation state.
Welcher Lohn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A statue of Jón Sigurðsson, hero of Icelandic independence is in the center of the park.
Ich wollte dich gerade anrufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1944 the Republic of Iceland was officially proclaimed in Thingvellir on June 17, the birthday of Jón Sigurðsson.
Das könnte funktionierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Continue to Hrafnseyri, and visit the museum dedicated to another hero, Jón Sigurðsson, who was influential in Iceland’s battle for independence from Denmark.
In diesem Staub zu spielenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few kilometers further is the parochial farm Hrafnseyri, on which Jón Sigurðsson, the founder of the Icelandic independence movement in the 19th century, was born.
Und du musstest ihn verhaften?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A public green since 1930, a statue of Jón Sigurðsson (1811-1879), a hero of Iceland's independence movement, watches over the hubbub at the surrounding bars and cafes.
September # über den Verkehr mit Gemüsesaatgut in der durch die Richtlinie #/#/EWG des Rates vomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On the occasion of the 200th anniversary of the birth of Jón Sigurðsson on June 17th 2011 the Icelandic Parliament, Althing, recommended that the Prime Minister form a committee to prepare for the anniversary celebration.
Geben Sie mir das GerätParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On our way back we stop for 45 minutes at Hrafnseyri where you can enjoy light refreshments, explore the traditional turf houses and church or visit the museum dedicated to Iceland's independence hero Jón Sigurðsson who was born in Hrafnseyri.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On our way back we stop for 45 minutes at Hrafnseyri where you can enjoy light refreshments, explore the traditional turf houses and church, or optionally visit the free-admission museum dedicated to Iceland's independence hero Jón Sigurðsson who was born in Hrafnseyri.
Wie sie feststellte, sei die geplante Umstrukturierung auf eine Umstrukturierung der Finanzen ausgerichtet, weshalb etwa # % der gesamten Umstrukturierungskosten für die Tilgung der aufgelaufenen öffentlich-rechtlichen Verbindlichkeiten vorgesehen seienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.