Just shut up, will you! oor Duits
Just shut up, will you!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Halt gefälligst den Mund!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had I a head... ‘Nandru, just shut up, will you?’
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdLiterature Literature
Just shut up, will you?
Riskiere ich mein Leben dafür, dass man mir misstraut?Oh, mein Kind, ich misstraue dir nicht. Hüten Sie sich, Mr. DanforthEuroparl8 Europarl8
Had I a head... ‘Nandru, just shut up, will you?’
Anschrift bei Übermittlung per EinschreibenLiterature Literature
Just shut up, will you?
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up, will you?
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up, will you, Joel?
Also, genießen Sie das SpielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up, will you?
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kindly; Would you mind ...; ..., will you! | You won't do anything of the sort! | Just shut up, will you! | Just wait outside, will you! | Would you mind taking your feet off the seat? | Pull yourself together, will you! [coll.] | Shut the bloody door!
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus Chinalangbot langbot
‘Just shut up and drive, will you?’
Wie wäre es mit Bowling?Literature Literature
Or you will, if you just shut up and let me do what I’m good at.
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgenLiterature Literature
Just shut up and drink it, will you?
Sie wird in sehr guten Händen sein.Sie haben für sie das Beste getanopensubtitles2 opensubtitles2
Just shut up for a second, will you?
Zu viele Leute haben ihre Post bekommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But you said to—’ ‘Just stand still and shut up and listen, will you?’
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
“Just shut up and go to bed, will you?”
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Once and for all, will you just shut up!
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you just shut up and drive?
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you just shut up?
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Will you just shut up and let him do his thing?
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, will you just shut up and kill me?
CHARGENBEZEICHNUNG chLiterature Literature
Oh, will you just shut up?
Letztes Jahr um diese Zeit war ich in ParisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Will you just shut up and listen for once, Cairo?’
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeLiterature Literature
Oh, will you just shut up and kill me?
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenLiterature Literature
Very seriously, she said, “Will you just shut up about him?
Verdünnungsfaktor gemäß NummerLiterature Literature
Get on a train right—’ ‘Mum, will you just shut up for a minute?’
Die Maßnahme stellt keine staatliche Beihilfe darLiterature Literature
Will you just shut up?
So, siehst du?opensubtitles2 opensubtitles2
59 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.