Just shut up, will you!
Halt gefälligst den Mund!
just shut up! oor Duits
just shut up!
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
halt mal den Mund!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Damn it, Fiona, can’t you ever just shut up?”
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALILiterature Literature
Just shut up for a minute and think about what you’ve done.
Sieht köstlich ausLiterature Literature
‘At your age,’ Julia said (would she just shut up?)
Da sind Sie nicht die EinzigeLiterature Literature
‘Just shut up and get the hot knife from the fire!’
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
Instead she screams, “JUST SHUT UP!”
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdLiterature Literature
She wants to yell for everybody to just shut up with their goddamn prayers.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLiterature Literature
If you would just shut up!
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up!
Namen und genaue Geschäftstätigkeiten aller verbundenen Unternehmen, die an der Produktion und/oder dem Verkauf (im Inland und/oder zur Ausfuhr) der untersuchten Ware beteiligt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why don’t you just shut up and let me do this?
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
Just shut up and get in there.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why don't you just shut up!
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Something for them to talk about in Show and Tell tomorrow. "" ""You just shut up!"""
In dem Bericht werden in den zwölf Punkten der Entschließung bestimmte Vorschläge unterbreitet.Literature Literature
"He's just..."" ""Shut up, Ferick."
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenLiterature Literature
Just shut up and sit there, then.
FensterputzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up!
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just shut up and listen to me.
Gemeinschaftsproduktion und Wirtschaftszweig der Gemeinschaft in dem mit dem Einstellungsbeschluss beendeten VerfahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JUST SHUT UP BEFORE I FUCKING KILL YOU!
Denn Leben rührte sich wieder in mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She should just shut up, get to the Smoke, and get it over with.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
I should just shut up.
Ich bin KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘So just shut up and enjoy the ride.’
Du hörst gar nicht zuLiterature Literature
Why don’t you just shut up, huh?
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
Can't you just shut up, you fucking idiot!
Zu diesem Zweck kann die Kommission soweit zutreffend die Faktoren in den Absätzen # und # berücksichtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just shut up and sit down, Prudy.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh... just shut up, okay?
Holt mich hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You stay right here and just shut up until we decide what to do.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteLiterature Literature
1454 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.