Lage Raho Munna Bhai
Lage Raho Munna Bhai
Lage oor Duits
Lage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lage
en
Lage, Lower Saxony
de
Lage (Dinkel)
The Lage report stipulates that economic growth alone cannot create lasting employment.
In dem Bericht Lage wird festgestellt, daß wirtschaftliches Wachstum allein zur Schaffung dauerhafter Arbeitsplätze nicht ausreicht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carlos Lage's warning comes at a timely moment, coinciding with the need for the Community to ground the common fisheries policy in scientific opinions that are of higher quality and more relevant characteristics. This will allow a more scientific basis than hitherto.
Was sagt ihr dazu?not-set not-set
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I wish to start by congratulating our rapporteur, Carlos Lage, on this report which is extremely well structured and clear in terms of its proposals.
BESCHLIESSENEuroparl8 Europarl8
Madam President, I should like to congratulate my colleague Mrs Miranda de Lage on her excellent report.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Europarl8 Europarl8
Page 34, of the report prepared by the RH in 2013, Land Salzburg – Finanzielle Lage, the original language version," Der zuständige Finanzreferent Mag.
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
On 3 May 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertaking De Lage Landen International B.V.
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
The first is from Mrs Miranda de Lage on the impact of the Asian crisis on the shipbuilding industry.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheEuroparl8 Europarl8
We were there with a small parliamentary mission and we met President Castro himself - Carlos Lage was there too, incidentally.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinEuroparl8 Europarl8
• 4 • THE story of the demon spread like fire across the vil- lage and abbey.
Ich muss zu ihr zurückLiterature Literature
First, in his excellent report, Mr Lage said that the time has not yet come to discuss the reform of the Structural Funds.
VERKAUFSABGRENZUNGEuroparl8 Europarl8
The Wolf report calls for shorter working time, the Lage report says that well educated women are not satisfied with part-time work and even talks about wasting sources of aid.
HAT FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENEuroparl8 Europarl8
Mr President, I would like to concentrate on Mr Lage's report on the relationship between Structural Funds and employment.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abEuroparl8 Europarl8
I would like to begin by saying to Carlos Lage that what the Commission has approved today - the Media Plus programme - is entirely consistent with a strategy that has been developed by this Commission within the framework of the so-called I-Europe programme.
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENEuroparl8 Europarl8
Mr Lage, I am bound to say that you have created a problem for us. If all the Members speak for twice as long as their given time, we shall be here until 4 a.m.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.Europarl8 Europarl8
If you come from the West (Western Santa Catarina, Northern Rio Grande do Sul, Southwestern Parana, Argentina or Paraguay), you have to take highway BR-282, after Lages, enter to Otacilio Costa and there you'll eventually end up at BR-470, where you'll have to take the East direction, towards Rio do Sul and eventually to Blumenau.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungCommon crawl Common crawl
It was first climbed by Lage Wernstedt in 1926.
Was springt dabei raus?WikiMatrix WikiMatrix
The apparent unwillingness on the Commission's part identified by Carlos Lage cannot be allowed to continue: the Commission seems unwilling to take proper account of the various scientific opinions available, and thus runs the risk of appearing biased in its decisions, which as a rule tend to be unfavourable to the already highly vulnerable fishing communities
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für Katzenoj4 oj4
See Guy Raynaud de Lage, Introduction à l’ancien français (Paris, 1975); P.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
Madam President, Madam Commissioner, the previous speaker, Mr Lage, gave us the cue when he said it was all a matter of redistribution.
Nichtigkeitsklage eines solchen Mitglieds gegen die Verordnung NrEuroparl8 Europarl8
On 9 October 2013 the RH published, its report "Land Salzburg - Finanzielle Lage";
Oshare!- Suchen wir sie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Without setting a precedent and taking into consideration that Mr Lage had to leave the room for a few minutes at the time scheduled for his speech, I am going to give the President-in-Office of the Council the opportunity to respond to his question.
Einziger ArtikelEuroparl8 Europarl8
by Carlos Lage (PSE) to the Commission
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeEurLex-2 EurLex-2
Mr President, The last item on the final draft agenda for Wednesday is Mrs Miranda de Lage's recommendation on the partnership agreement with Mexico.
Das vorliegende Dokument ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR), in dem erläutert wird, wie der Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) die durchgeführten Studien beurteilt hat, um zu Empfehlungen bezüglich der Anwendung des Arzneimittels zu gelangenEuroparl8 Europarl8
. The report drawn up by Mr Lage addresses the important question of the credibility of scientific opinions used in fisheries management, given the frequent differences of opinion between scientists and fishermen regarding the current state of fisheries resources.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienEuroparl8 Europarl8
I will therefore, when the time is right, propose a policy that will involve, with different degrees of intensity depending on the level of development, all regions in Europe and all countries in Europe, while endeavouring - I am responding here to Mr. Lage - to treat all of these regions even-handedly, in particular so as to avoid, Mr Lage, the mechanical effect that I myself raised in the cohesion report and the statistical effect that could, if applied without due care and attention, penalise regions currently within the EU.
Gut gemachtEuroparl8 Europarl8
Report: LAGE (A
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.oj4 oj4
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.