Lesbos oor Duits
Lesbos
en
The classical name for the island of Greece in the north-eastern Aegean Sea.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lesbos
en
island
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lesbos
en
Plural form of lesbo.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
88/207/EEC: Commission Decision of 14 December 1987 amending Decisions 84/73/EEC instituting on the island of Lesbos, prefecture of Lesbos, Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes and 86/39/EEC instituting in the prefecture of Grevena, Greece, a pilot action in preparation for the integrated Mediterranean programmes (Only the Greek text is authentic)
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
In the case of the name 'Feta', it has therefore been noted that the defined geographical area referred to in the second indent of Article 2(2)(a) of Regulation (EEC) No 2081/92 covers only the territory of mainland Greece and the department of Lesbos; all other islands and archipelagos are excluded because the necessary natural and/or human factors do not apply there.
KalibrierverfahrenEurLex-2 EurLex-2
The damage caused on Lesbos represented 2.14% of the GDP of the concerned Northern Aegean NUTS 2 region and thus exceeded the threshold of 1.5% of regional GDP laid down in the Regulation.
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenEuroParl2021 EuroParl2021
If she wants to stay and chat with inbreds and lesbos...
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berlin, Antikensammlung Inventory Number: Sk 1530 (K 127), found on Lesbos, acquired on the art market in 1901, height 0.54m London, British Museum (Townley Pericles) Inventory Number GR 1805.7-3.91 (Cat.
Zweitens wurdenauf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft, lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem GemeinschaftsmarktWikiMatrix WikiMatrix
There's nothing hornier than a freed lesbo.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstLiterature Literature
- The prefecture of Lesbos
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.EurLex-2 EurLex-2
In visits to Lesbos and Chios from April 3 to 9, 2016, Human Rights Watch found that the police-guarded camps on both islands were holding a wide array of people with special needs, including women with young children, pregnant women, unaccompanied children, elderly men and women, and people with physical and psychosocial disabilities.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Welthrw.org hrw.org
I'm really sorry that I didn't establish my lesbo street cred before I got into this relationship.
Protokolle, die dem Vertrag über die Europäische Union, dem Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union und gegebenenfalls dem Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft beizufügen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She smiles at me, but there’s a touch of frosty lesbo coating which I expect is Drummond’s doing.
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
The plans for the operation of gold extraction and processing plants using the cyanide leaching technique are encountering opposition from both the local authorities in Turkey and the Northern Aegean, given that the pollution may affect the neighbouring area of Lesbos.
Die stehen doch schon fest!not-set not-set
Blue as the skies of Lesbos.
Außerdem haben wir im Bereich der außenpolitischen Maßnahmen, insbesondere im Rahmen der Programme PHARE und TACIS, hohe Ausgaben für die Förderung der Bedeutung der Umwelt sowie der nachhaltigen Förderung jener Regionen zu verzeichnen, die in unmittelbarer Nachbarschaft zu unseren Grenzen liegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were said to love music – probably not least because of their own song – they saved, in the legends, famous musicians such as Arion of Lesbos from Methymna or Kairanos from Miletus.
Du willst was tun?WikiMatrix WikiMatrix
You angry I’m ragging on your little lesbo girlfriend?’
Wenn man erst aufgeschlossen genug ist...... Rituale und althergebrachte Bräuche...... in Frage zu stellen, dann führt eine Frage zur NächstenLiterature Literature
Nongovernmental organizations on Lesbos told Human Rights Watch they have identified at least 60 people registered as adults who claim to be children.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.hrw.org hrw.org
Volunteers helped a 13-year-old Kurdish boy living in Pikpa, a site outside the camps on Lesbos now threatened with closure, to enroll in public school, where he is already able to study in Greek.
In diesem Fall wird Ihr Arzt entscheiden, ob zusätzliche Untersuchungen erforderlich sindhrw.org hrw.org
Subject: Pollution of the Voulgaris and Lower Petra Rivers on the island of Lesbos (Greece)
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
The poet Sappho of Lesbos was also paid the very great compliment of being called "the tenth Muse".
DenVerwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.Common crawl Common crawl
Because of its consistent northerly winds in the summer, the bay is a paradise for surfers; the whole region is a paradise for sailors, just the North-Route to Ayvalik, including the Greek islands of Lesbos and Chios.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeCommon crawl Common crawl
Tomorrow morning from Foça to Lesbos.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise KumulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whereas, by Decision 84/73/EEC (2), as last amended by Decision 86/42/EEC (3), the Commission instituted a pilot action on the island of Lesbos;
In der zweiten Studie stieg der mittlere Anteil der täglichenOn-Zeitum # % (CI# % # %; # %) gegenüber dem AusgangswertEurLex-2 EurLex-2
Later they attacked Euboea (c. 835–840), Lesbos (837), and the coasts of the Thracesian Theme, where they destroyed the monastic centre of Mount Latros.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.WikiMatrix WikiMatrix
Come on, I'll be your wing-lesbo.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
LIMNOS IS A PART OF THE PREFECTURE OF LESBOS .
Beschluss #/#/GASP des Rates vom #. Juli # zur Änderung der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP über die Beobachtermission der Europäischen Union in Georgien, EUMM GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
31 December 2004 for Decision No 2041901/16-5-1989 (Rodopi, Evros, Xanthi and Dodecanese Prefectures; islands of Lesbos, Samos and Chios).
Sie haben ein nettes LächelnEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.