Münchsmünster oor Duits
Münchsmünster
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Münchsmünster
Currently, there is no transport of ethylene between Ludwigshafen and Münchsmünster.
Derzeit wird zwischen Ludwigshafen und Münchsmünster kein Ethylen transportiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The State aid equivalent to #,# % of the eligible investment costs which Germany intends to grant to the consortium EPS for the construction of an ethylene pipeline between Ludwigshafen and Münchsmünster is compatible with the common market up to a maximum aid level of EUR
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehroj4 oj4
The Danube Valley Railway is also especially important for goods traffic, especially with regard to the oil refineries at Ingolstadt, Vohburg, Münchsmünster and Neustadt an der Donau.
Einige dieser Patienten erhielten zusätzlich FaktorWikiMatrix WikiMatrix
The State aid equivalent to 29,9 % of the eligible investment costs which Germany intends to grant to the consortium EPS for the construction of an ethylene pipeline between Ludwigshafen and Münchsmünster is compatible with the common market up to a maximum aid level of EUR 44 850 000,
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.EurLex-2 EurLex-2
In the course of the procedure, the Commission received commitments from Germany and the owners of the pipelines that were involved in the Ludwigshafen-Münchsmünster pipeline project to the effect that they would respect the ‘common carrier’ and the ‘open access’ principles for the following pipelines:
Es wurden keine Studien zu den Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
The project consists of building a # km pipeline between Ludwigshafen and Münchsmünster with a total annual transmission capacity of # tonnes
Und ich habe den Offizier, den Sie brauchenoj4 oj4
On 2 December 2003 Germany informed the Commission of its intention to notify formally their intended intervention in support of a pipeline project between Ludwigshafen in Baden-Württemberg and Münchsmünster in Bavaria.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurLex-2 EurLex-2
The planned pipeline would connect to existing pipelines between Münchsmünster and Gendorf/Burghausen and between Ludwigshafen and Wesseling.
gestützt auf den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (#-#) (KOM # endg.- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
for Münchsmünster Cracker: a steam cracking facility located in Münchsmünster, Bavaria, producing olefins such as ethylene and propylene, which are used as feedstocks for the petrochemical industry.
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.EurLex-2 EurLex-2
Münchsmünster-Litvinov, with the possibility of a circular system in Central Europe;
Anhang VIIIa erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Bavaria: pipeline Münchsmünster-Gendorf (# km), Gendorf-Burghausen
Allgemeine Bedingungenoj4 oj4
pipelines supplying the industrial sites in Bavaria: the Münchsmünster-Gendorf pipeline (112 km) owned and operated by Infraserv Gendorf (10) and the Gendorf-Burghausen pipeline owned and operated by OMV.
Februar # zur Feststellung der Vereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt und dem EWR-Abkommen (Sache COMP/M.#- Thomson Corporation/Reuters GroupEurLex-2 EurLex-2
The ethylene industry in Bavaria consists of two ethylene production plants in Münchsmünster-Gendorf-Burghausen owned by OMV and Ruhr-Öl Germany and a number of ethylene consumers which convert ethylene into polyethylene and other products: Basell GmbH (in Münchsmünster), Clariant GmbH and Vinnolit GmbH & Co.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungEurLex-2 EurLex-2
The project consists of building a 357 km pipeline between Ludwigshafen and Münchsmünster with a total annual transmission capacity of 400 000 tonnes.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachEurLex-2 EurLex-2
Bavaria: pipeline Münchsmünster-Gendorf (112 km), Gendorf-Burghausen;
Sie kennen das Ergebnis, doch möchte ich Ihnen versichern, dass es ein schwieriger Weg war und es lange Zeit den Anschein hatte, den Kommissionsmitgliedern werde es nicht gelingen, zu einer vernünftigen Vereinbarung zu gelangen.EurLex-2 EurLex-2
In the Antwerp, Münchsmünster and Wesseling operations of Evonik Industries AG, we recorded cyanuric chloride measurement data, work histories, smoking behavior, basic biometric data, lung function parameters, as well as coexposure and prior exposure from past work of both active and former male employees who worked at least 1 year in the cyanuric chloride production between 1958 and 2007 and consolidated this information into annual data sets.
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.springer springer
Observations can be sent to the Commission by fax (fax No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4401 — Basell/Münchsmünster Cracker and associated assets, to the following address:
Also, genießen Sie das SpielEurLex-2 EurLex-2
(Luxembourg) a member of the Access Industries group (‘Access Industries’, USA), acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation control of a cracker facility based in Münchsmünster, Germany, together with certain other associated assets (‘Münchsmünster Cracker’, Germany) by way of purchase of assets.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .EurLex-2 EurLex-2
Moreover, in the present case, there is currently no ethylene transport between Ludwigshafen and Münchsmünster.
Ach, du weißt doch, wie man so sagtEurLex-2 EurLex-2
Case COMP/M.#- Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindoj4 oj4
pipelines supplying the industrial sites in Bavaria: the Münchsmünster-Gendorf pipeline (# km) owned and operated by Infraserv Gendorf and the Gendorf-Burghausen pipeline owned and operated by OMV
Giles, was ist los?oj4 oj4
The planned pipeline would connect to existing pipelines between Münchsmünster and Gendorf/Burghausen and between Ludwigshafen and Wesseling
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGoj4 oj4
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Basell/Münchsmünster Cracker And Associated Assets
Ich habe sie aus dem Chor geholtoj4 oj4
The purchaser will procure the technical and auxiliary services (electricity, steam, water supply, sewage disposal, workshops, waste disposal) made available by a pool in the Münchsmünster industrial park on the same terms as the other pool members.
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, fördernEurLex-2 EurLex-2
The explosion at Basell’s plant in Münchsmünster might be the beginning of such a chain reaction.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeEurLex-2 EurLex-2
Currently, there is no transport of ethylene between Ludwigshafen and Münchsmünster.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.EurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.