Mediterranean port oor Duits
Mediterranean port
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mittelmeerhafen
This includes the Mediterranean port of Koper which is important for Slovenia's trade.
Hier liegt auch der für Sloweniens Handel wichtige Mittelmeerhafen Koper.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this greatest of Mediterranean ports, papyrus fronds topped Ionic columns.
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilLiterature Literature
A very clear and accurate analysis of both Mediterranean and non-Mediterranean ports is required.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenEuroparl8 Europarl8
Trade with Europe had fallen off; there was no longer such need for a Mediterranean port.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenLiterature Literature
Subject: "Mediterranean ports" pilot action (ERDF funds)
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegen, oder am Tag des Inkrafttretens des Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juni #, je nachdem, welcher Zeitpunkt der spätere istEurLex-2 EurLex-2
I felt like we were far from Paris, in a small Mediterranean port.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die KommissionLiterature Literature
Maritime transport should be developed as a priority, with "highways of the sea" linking the main Mediterranean ports.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeEurLex-2 EurLex-2
Mediterranean ports have also expanded very fast.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernEurLex-2 EurLex-2
Mediterranean ports (beyond the Strait of Gibraltar): ECU # per tonne
Offenes Geländeeurlex eurlex
- Mediterranean ports (beyond the Strait of Gibraltar): ECU 3 per tonne,
Landung- trockene PisteEurLex-2 EurLex-2
I found these this week — in a Mediterranean port.
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLiterature Literature
I returned through the centre of town, which had the feel of a Mediterranean port city.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
Mediterranean port
Er kommt nochlangbot langbot
He was a freighter captain, of course, sailing from Mediterranean ports to North and South America.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
Mediterranean port [noun] [geogr.] [naut.]
Produktionsplanunglangbot langbot
"Mediterranean ports" pilot action (ERDF funds)
Die entstellen alles, was Sie je getan haben!- Was hat das mit meiner Aussage zu tun?EurLex-2 EurLex-2
Next—now it grew difficult—the new cargo, “designated by local authorities for a Mediterranean port.”
Du bist zu häßlichLiterature Literature
The canal’s reopening also would benefit such Mediterranean ports as Barcelona and Marseilles.
Guckt er uns noch hinterher?jw2019 jw2019
Alexandria boomed as the Mediterranean port city of the export economy.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdLiterature Literature
In the bright sunshine, the scene looked more like a Mediterranean port than North London.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeLiterature Literature
This includes the Mediterranean port of Koper which is important for Slovenia's trade.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
However, the ships sailed under the British flag and ran between Alexandria, Constantinople, Syria and other Mediterranean ports.
Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
- Mediterranean ports (beyond the Strait of Gibraltar): ECU 3 per tonne,
SCHLUSSBESTIMMUNGENEurLex-2 EurLex-2
By the 14th century, the city had become Spain’s most important manufacturing city and Mediterranean port.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den Binnengrenzenjw2019 jw2019
We were Muslim and we lived in a large Mediterranean port city.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin KontenführerLiterature Literature
"[Business secrets omitted] diverted a significant proportion of its volume to Mediterranean ports in 1994/1995.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtEurLex-2 EurLex-2
2794 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.