Moosach oor Duits
Moosach
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Moosach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1933, the Moosach department was divided up and integrated into the general fire protection police.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstWikiMatrix WikiMatrix
In the north, since December 2010, the U3 starts at the Moosach station.
Selbstverständlich lösen diverse Teile des Haushaltsplans stets Konflikte aus, aber in der Vergangenheit haben wir durchaus schon heftigere Auseinandersetzungen erlebt.WikiMatrix WikiMatrix
Pelkovenschlössl St. Martin Parsonage Stele for Benedikt XVI „Gascho“-Villa Pelkovenstraße 37 Pelkovenstraße 86 Gasthaus Spiegl Olympia-Einkaufszentrum Mona shopping center "KulturGeschichtsPfad Moosach" (PDF) (in German).
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesWikiMatrix WikiMatrix
Until 30 June 1913, Moosach was an independent municipality and became part of the 28th district of Neuhausen-Moosach, to which the Gern district of the former municipality of Nymphenburg also belonged.
Oktober # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesfinanzhofs [Deutschland]): Finanzamt Heidelberg gegen iSt internationale Sprach- und Studienreisen GmbH (Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie- Sonderregelung für Reisebüros und Reiseveranstalter- Artikel # Absatz #- Anwendungsbereich- Pauschalpreis, der den Transfer in das Bestimmungsland und/oder den Aufenthalt in diesem Land sowie Sprachunterricht umfasst- Hauptleistung und Nebenleistungen- Begriff- Richtlinie #/#/EWG über PauschalreisenWikiMatrix WikiMatrix
This was replaced by the founding of the volunteer fire department in Moosach on 8 April 1879, Paul Berthold sen. was the first commander.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrWikiMatrix WikiMatrix
Between 1966 and 1972, the stations of Freising, Neufahrn, Lohhof, Feldmoching and Moosach and the halts of Pulling, Eching and Fasanerie were rebuilt with 76 cm high platforms and the tracks were adapted for the Munich S-Bahn.
eine Garantie, dass der neue Handelsrahmen für alle AKP-Staaten sensible Sektoren, insbesondere die der Ernährung dienenden Landwirtschaft, bei der Bestimmung von Übergangsphasen und der abschließenden Erfassung der Produkte berücksichtigen wird und dass er den Marktzugang der AKP-Staaten verbessern wird, insbesondere mit Hilfe einer Überprüfung der UrsprungsregelnWikiMatrix WikiMatrix
To make the area around the "Moosacher Stachus" more attractive, the surface was redesigned after completion of the underground construction and the associated extension of the tram line, which provisionally ended at Pelkovenstraße from 2004 to December 2008.
Das ist ein komisches DokumentWikiMatrix WikiMatrix
After the incorporation of Moosach in Munich in 1913, Moosach station was renamed as Munich-Moosach.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.WikiMatrix WikiMatrix
Since the middle of the 19th century, there was a mandatory municipal fire department in the former village of Moosach near Munich.
Météo-France: Zusammenstellung und Bereitstellung meteorologischer und klimatischer Daten über Frankreich und EuropaWikiMatrix WikiMatrix
On 2 May 2004, the Moosach department celebrated its 125th anniversary.
Ist mir egalWikiMatrix WikiMatrix
It could also be described as a tributary of the river Amper, because of the stream Mühlbach that splits away carrying about 30% of the water just before the Moosach joins the Isar.
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellenWikiMatrix WikiMatrix
S-Bahn line 1 operates at 20-minute intervals (it operates twice an hour on the Neufahrn–Freising section outside of the weekday peaks) with class 423 multiple units on the Munich Ost–Moosach–Feldmoching–Neufahrn–Munich Airport / Freising route.
Ich zeige dir die KartenWikiMatrix WikiMatrix
In 1818 Nederling joined the municipality of Moosach in the course of community formation.
Solange der festgelegte Höchstgehalt eines Zusatzstoffs gemäß Nummer # nicht überschritten wird, kann die Abweichung nach oben vom angegebenen Gehalt bis zur dreifachen Höhe der Toleranz gemäß Nummer # gehenWikiMatrix WikiMatrix
Hanauer Straße in Munich is an arterial road about one and a half kilometers long extending from south to north in the Moosach district.
Zweck der BeihilfeWikiMatrix WikiMatrix
Likewise, the project to extend the U1 north from the Olympia shopping center to the S-Bahn station Fasanerie was rejected because there is a connection between subway and suburban train, both at Feldmoching station, north of the Fasanerie, as well as at the southern Moosach station.
Rechtssache C-#/#: Vorabentscheidungsersuchen des Sofiyski gradski sad (Bulgarien), eingereicht am #. Mai #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODWikiMatrix WikiMatrix
"Alter Wirt Moosach" (in German).
Wong sehr rassistisch.Nicht mögen SchwarzeWikiMatrix WikiMatrix
General Eisenhower held several parades in Moosach in 1945-46.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XWikiMatrix WikiMatrix
This 4-star hotel, located in the Moosach district of Munich, benefits from both a tram service just outside the building and an S-Bahn (city-rail) station a short walk away.
Genauso wichtig sind die von Herr Mantovani gesammelten Daten, die belegen, dass die Probleme der Finanzierung der Sozialsysteme, insbesondere im Bereich der Altenpflege, dramatisch zugenommen haben und eine Zusammenarbeit auf europäischer Ebene in der Tat vonnöten ist.Common crawl Common crawl
Moosach is thus one of the oldest places around and in Munich .
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieWikiMatrix WikiMatrix
From July 7, 1940 until the end of August 1940, the inn Göschl in Moosach in the parish of Sankt Georgen bei Salzburg served as an edifice for the camp.
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteWikiMatrix WikiMatrix
The student district Oberwiesenfeld is part of the former Olympic Village, which is located in the north of Munich in district 11 Milbertshofen-Am Hart between the middle ring (Georg-Brauchle-Ring or Landshuter Allee), Moosacher Straße and Lerchenauer Straße.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.WikiMatrix WikiMatrix
Jobs are mainly in the manufacturing industry (automotive and mechanical engineering, textiles and clothing and chemicals), in trade (concentrated at "Moosacher Stachus" on Dachauerstrasse, Baubergerstrasse, Bunzlauerstrasse and Pelkovenstrasse as well as in the Olympia Shopping Centre and the local supply centre Mona on Hanauer Strasse) and in the service sector.
Darf man hier rauchen?WikiMatrix WikiMatrix
As part of the incorporation of the village Moosach to Munich in 1913, the volunteer fire department Moosach was incorporated into the municipal fire department of the city of Munich as Division 8.
Ich begrüße es, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.WikiMatrix WikiMatrix
Moosach developed into a street town with its location on this trade route and consisted of about a dozen courtyards in the 9th century.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.WikiMatrix WikiMatrix
In December 2010, the extension through the Moosacher St.-Martins Square to Moosach was opened, and connected to the S1.
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.