New York Public Library oor Duits
New York Public Library
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
New York Public Library
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paul LeClerc, President of the New York Public Library, has the most splendid professional home in America.
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenLiterature Literature
Charles Perrier at the New York Public Library was also exceedingly helpful.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
CHAPTER TWO Two kinds of people camped out in the New York Public Library so late at night.
Nachdem die Stadt von der Außenwelt abgeschnitten war... wurde es hier etwas ungemütlichLiterature Literature
In the Reading Room of the New York Public Library I was looking up something in the dictionary.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (HerrenLiterature Literature
He walked from the station to Fifth Avenue and the New York Public Library.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
At five o’clock he had left the New York Public Library on Forty-second Street and walked uptown.
HintergrundLiterature Literature
New York Public Library has some fascinating volumes.
Ich möchte betonen, dass wir die Wettbewerbsfähigkeit in Europa nicht um jeden Preis und ungeachtet der Konsequenzen stärken sollten.Literature Literature
And “scolding Wren” was, as always at this hour, at the New York Public Library.
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.Literature Literature
Around him the prosaic realities of the Main Reading Room of the New York Public Library reasserted themselves.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.Literature Literature
Eight years later, I bumped into him in the New York Public Library.
Du Miststück!Literature Literature
Great modern libraries, like the New York Public Library...... contain some 10 million books.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOQED QED
It all started in the New York public library.
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Next stop: New York Public Library, Central Branch.
Er sieht aus, als wäre er vom Bus überfahren wordenLiterature Literature
Eleanor Yadin and her team at the New York Public Library could not have been more helpful.
Das Risiko der Gemeinschaft für das Kreditgarantieinstrument oder ein anderes Finanzierungsinstrument einschließlich der Verwaltungskosten und anderer förderfähiger Kosten wird auf den Betrag des Beitrags der Gemeinschaft zu diesem Instrument begrenzt; eine weiter gehende Haftung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union ist ausgeschlossenLiterature Literature
In 1900 he donated his collection of 17,775 etchings and lithographs to the New York Public Library.
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertWikiMatrix WikiMatrix
The main branch of the New York Public Library owned two Servants, Eldridge 162 and Bartholomew 75.
Die Liebe, Herr Präsident, dieLiebe war der Beweggrund für meine TatenLiterature Literature
She was in the New York Public Library in twenty minutes.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLiterature Literature
“The New York Public Library was a stunning success from the moment its doors opened.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
My first reaction was: this looks exactly like the New York Public Library!
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenLiterature Literature
By the middle of November, I was spending most of my days in the New York Public Library.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
Malachai walked up the broad steps to the New York Public Library.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannLiterature Literature
The worst thing was being so close to the New York Public Library.
Aber die Mutation ist unnatürlichLiterature Literature
Anyway, headquarters are in the basement of the New York Public Library and there’s very little risk involved.
Hör zu, diese ganze Überwachungssache, das wird alles öffentlich, begrab es einfachLiterature Literature
Slowing, Max asked, “How much do you know about the New York Public Library, Sara?
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
The same with the Bodleian in Oxford, and the New York Public Library.
die pauschalen Amtszulagen für Beamte, die aufgrund der ihnen übertragenen Aufgabenregelmäßig Aufwandskosten zu verauslagen haben, sowie ein Teil der Wohnungskosten, der in besonderen Fällen übernommen wirdLiterature Literature
353 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.