Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen/Atomwaffen · Vertrag über die Nichtverbreitung von Nuklearwaffen
Non-Proliferation Treaty oor Duits
Non-Proliferation Treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen/Atomwaffen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
non-proliferation treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Atomsperrvertrag
Atomwaffensperrvertrag
en
(nuclear weapons)
North Korea is now the only country ever to have left the non-proliferation treaty.
Nordkorea ist das einzige Land, das jemals aus dem Atomwaffensperrvertrag ausgetreten ist.
Nichtverbreitungsvertrag
The Europe of Nations Group welcomes, in particular, the fact that China has now signed up to the nuclear non-proliferation treaty.
Die Fraktion der Unabhängigen für ein Europa der Nationen begrüßt vor allem den Beitritt Chinas zum Kernwaffen-Nichtverbreitungsvertrag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and Iran
Im Namen des Ratesoj4 oj4
Review of the Non-Proliferation Treaty- Nuclear arms in North Korea and in Iran (vote
Testproben und Kontrollenoj4 oj4
Azerbaijan has acceded to the Nuclear Non-Proliferation Treaty as a non-nuclear weapons state.
die IsomerisationWikiMatrix WikiMatrix
Like its neighbour India, Pakistan has not signed the Non-Proliferation Treaty and has developed nuclear weapons.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmennot-set not-set
enhancing efforts to uphold the Nuclear Non-Proliferation Treaty (including its Article X on withdrawal).
Die in diesem Anhang aufgeführten Waren sind durch ihre achtstelligen KN-Codes bezeichnetEurLex-2 EurLex-2
c) India and Pakistan sign the Non-Proliferation Treaty?
Mach mal die CT- Bilder ranEurLex-2 EurLex-2
Subject: The EU and the Non-Proliferation Treaty
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitEurLex-2 EurLex-2
Subject: The upcoming Conference on the Non-proliferation Treaty
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdEurLex-2 EurLex-2
We must call for India to sign the Non-Proliferation Treaty.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEuroparl8 Europarl8
RC-B#-#/#- Non-proliferation Treaty- PARAGRAPH
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannoj4 oj4
Joint Declaration on the Non-Proliferation Treaty
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the withdrawal of North Korea from the Nuclear Non-Proliferation Treaty
Die der EG-Prüferklärung beizufügenden technischen Unterlagen müssen alle erforderlichen Dokumente umfassen, die sich auf die Merkmale des Systems beziehen, einschließlich der Bedingungen und Grenzen für die Nutzung, sowie gegebenenfalls die Dokumente zur Bescheinigung der Konformität von Komponentennot-set not-set
The fusion process does not involve fissionable materials and thus the Non-Proliferation Treaty does not apply.
Ich hörte zwei KlicksEurLex-2 EurLex-2
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference – Nuclear arms in North Korea and Iran
Stimmt etwas mit mir nicht?not-set not-set
Does the Council consider that the ‘123 Agreement’ undermines the nuclear non-proliferation treaty?
Das für die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien vorgesehene Gesamtbudget beträgt ca. # EURnot-set not-set
Review of the Non-Proliferation Treaty- Nuclear arms in North Korea and Iran
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenoj4 oj4
They are, in fact, also responsible for the credibility of the Non-Proliferation Treaty as it currently stands.
Anhang I wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
These events will flow into May’s Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference.
Oder gibt es Medaillen fürs Händchenhalten mit Deutschen?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Whether Israel or India, Pakistan or North Korea, we should pressure them to join the Non-Proliferation Treaty.
Leiter der Mission/PolizeichefEuroparl8 Europarl8
Nearly all the world’s nations are meeting in New York to review the Non-Proliferation Treaty.
Eure Majestät, soeben wurde mir berichtet dass die Rebellen bereits die Stadt Pontefract betreten haben und das in sehr hoher ZahlNews commentary News commentary
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty 2005 Review Conference — Nuclear arms in North Korea and Iran
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenEurLex-2 EurLex-2
It is therefore vital to relaunch debate regarding the renewal of the Nuclear Non-Proliferation Treaty in 2010.
Die Preismitteilungen für Erzeugnisse, die von weniger als drei Erzeugern in einem Mitgliedstaat produziert werden, sollten als vertraulich gekennzeichnet, nur von der Kommission verwendet und nicht anderweitig veröffentlicht werdenEuroparl8 Europarl8
More than 180 nations have signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which went into effect in 1970.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
Resolution on the Non-Proliferation Treaty
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABlEurLex-2 EurLex-2
Because these countries are not bound by the Non-Proliferation Treaty since they did not sign it.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigEuroparl8 Europarl8
3232 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.