Peninsular War oor Duits
Peninsular War
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Napoleonische Kriege auf der Iberischen Halbinsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blade went to the Peninsular Wars for a couple of years.
Sie sieht ganz schön hardcore ausLiterature Literature
The commemorations of Peninsular War take place in 2007.
Einzelheiten der Teilzeitbeschäftigung und des Genehmigungsverfahrens sind in Anhang IVa festgelegtCommon crawl Common crawl
Peninsular War
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendunglangbot langbot
The Peninsular War was won, with Napoleon losing more ground every day.
Vergiss es einfachLiterature Literature
Later, during the Peninsular War, she had accompanied a British officer back to England as his mistress.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetLiterature Literature
Besides, why had he chosen the Peninsular Wars?
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindLiterature Literature
Peninsular War [noun] [hist.] [mil.]
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindlangbot langbot
Sir Thomas Graham is one of the more likable generals of the Peninsular War.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
It was the manuscript journal kept by a Colonel Jasper Cumberland during the Peninsular War.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLiterature Literature
Click here to know the leading characters as well as the most important facts of the Peninsular War.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenCommon crawl Common crawl
His paintings mostly escaped being stolen by the French marshals during the Peninsular War .
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenCommon crawl Common crawl
He had been an officer in an artillery regiment during the Peninsular Wars, she had learned.
Die Bremsen sind während der Prüfung an nur einer Achse des Fahrzeugs bei einer Anfangsgeschwindigkeit von # km/h zu betätigenLiterature Literature
Charlotte was still in Spain and the Peninsular War.
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenLiterature Literature
Six months later it appeared under the title The Journal of an English Cavalry Officer during the Peninsular War.
Nimmt man die vom koreanischen statistischen Amt gemeldeten Gesamtausfuhren aller koreanischen ausführenden Hersteller in Drittländer im UZÜ (# kt) und zieht die Ausfuhren der kooperierenden ausführenden Hersteller (# kt) ab, ergibt sich für die nicht kooperierenden ausführenden Hersteller ein Ausfuhrvolumen von # ktLiterature Literature
I was posted to the Netherlands for that disaster, then France moved into Spain, and the Peninsular War commenced.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLiterature Literature
Following the end of the Peninsular War in 1814 the Light Division was disbanded and the 43rd returned to England.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenWikiMatrix WikiMatrix
In August 1808, during the Peninsular War, the 43rd fought in the Battle of Vimeiro which drove Napoleon's forces from Portugal.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirWikiMatrix WikiMatrix
Ever since the end of the Peninsular War he had been studying the magic that the Aureates used in times of war.
Dennoch lässt sich nur schwer erklären, warum ein Hinflug in Städte wie London, Rom und Madrid günstiger ist als der RückflugLiterature Literature
In the summer of 1808, Kruse commanded the 2nd Nassau Infantry Regiment No. 88, and fought for the French in the Peninsular War.
Informationspflichten der notifizierenden BehördenWikiMatrix WikiMatrix
An alarmed government sent in more troops to garrison the disturbed areas than were then available to Wellington in the Peninsular War against Napoleon.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenProjectSyndicate ProjectSyndicate
So prominent was he during these campaigns that the House of Commons thanked him in November 1816 for his services generally during the Peninsular Wars.
Das schafft die nötige Flexibilität bei den unterschiedlichen Gegebenheiten in den Mitgliedstaaten.WikiMatrix WikiMatrix
He commanded a British cavalry brigade under the Duke of Wellington during the Peninsular War and sat for many years as a Whig Member of Parliament.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumWikiMatrix WikiMatrix
At the beginning of the series, Richard Sharpe (Sean Bean) is a sergeant in the 95th Rifles serving in Portugal during the Peninsular War in 1809.
Zwing mich nicht zu schießenWikiMatrix WikiMatrix
Trevelyan: England Under Queen Anne: Blenheim, pp. 262 Francis: The First Peninsular War: 1702–1713, pp. 31 Francis: The First Peninsular War: 1702–1713, pp. 36.
Habe ich das Photon zurückgeschicktWikiMatrix WikiMatrix
Until the nineteenth century, little was known outside of Spain of Velázquez's work. His paintings mostly escaped being stolen by the French marshals during the Peninsular War .
VerschwindetCommon crawl Common crawl
146 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.