Peninsular and Oriental Steam Navigation Company oor Duits
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Peninsular and Oriental Steam Navigation Company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By 1890, with 66 ships of a total 251,602 GRT, NDL was the second largest shipping company in the world, after the British Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, with 48 ships of a total 251,603 GRT, and dominated shipping to Germany, with 31.6% of the traffic.
Mach dir keine SorgenWikiMatrix WikiMatrix
Pursuant to Article 85(3) of the Treaty, the provisions of Article 85(1) of the Treaty are hereby declared inapplicable for the period 10 March 1998 to 9 March 2001 to the creation of the P& O Stena Line joint venture as notified to the Commission by The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and Stena Line Limited.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habeEurLex-2 EurLex-2
On 31 October 1996, The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company ("P& O") and Stena Line Limited notified to the Commission in accordance with Article 12(1) of Regulation (EEC) No 4056/86, an agreement relating to the establishment and operation of a joint venture ("the agreement") merging the parties' respective ferry operations on the short sea (as defined below).
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntEurLex-2 EurLex-2
- P& O European Ferries Ltd (P& OEF) is a subsidiary of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P& OSNC), P& OEF provides roll-on, roll-off freight services on the short-sea routes between Dover and Calais, the Western Channel routes between Portsmouth and Le Havre or Cherbourg, and, at the time of the infringement, on a North Sea route between Felixstowe and Zeebrugge and Rotterdam.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteEurLex-2 EurLex-2
(1) On 31 October 1996 The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company ("P& O") and Stena Line Limited (Stena) submitted an application to the Commission pursuant to Article 12(1) of Regulation (EEC) No 4056/86 for negative clearance under Article 85(1) of the Treaty or, in the alternative, exemption under Article 85(3) in respect of a proposed joint venture merging their respective ferry operations on the Short French Sea and Belgian Straits.
nach Stellungnahme der Europäischen ZentralbankEurLex-2 EurLex-2
On 31 October 1996, The Peninsular and Oriental Steam Navigation Company ('P& O`) and Stena Line Limited ('Stena`) submitted to the Commission pursuant to Article 12(1) of Regulation (EEC) 4056/86 an application in accordance with the MAR form for negative clearance pursuant to Article 85(1) or, in the alternative, exemption pursuant Article 85(3) in respect of a proposed joint venture merging their respective ferry operations on the Short French Sea and Belgian Straits.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Mills sold the company to the British Peninsular and Oriental Steam Navigation Company (P&O) in 1917.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this pioneering journey has really been the birth of cruising or if the competitor “Peninsular and Oriental Steam Navigation Company” (today called P&O Cruise), that offered a cruise to Malta, Athen and Alexandria in 1844, is the real pioneer is still being discussed today.
Die Bioverfügbarkeit von Digoxin kann durch Enviage leicht verringert werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this quay there was a very busy life as the large steamers of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company as well as those of the Messageries maritimes are moored and are next to the warehouses of many floors in which wool bales and hides were loaded in and out without interruption.
darf nicht gleichzeitig als gewerblicher Fahrlehrer in einer Fahrschule tätig seinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especially the new harbor was filled with scenes of uninterrupted busy activity on the one hand from Singapore island and on the other hand from the six meter deep channel between the islands of Blakan-Mati and Ayerbrani to the establishment of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company and the docks. Without interruption, large steam boats arrived and departed.
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
P&O Cruises is a British/American cruise line based at Carnival House in Southampton, England, operated by Carnival UK and owned by Carnival Corporation & plc. Originally a constituent of the Peninsular and Oriental Steam Navigation Company, P&O Cruises is the oldest cruise line in the world, having operated the world's first passenger ships in the early 19th century.
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The sister company of P&O Cruises in the United Kingdom, it was previously a constituent of the Peninsular & Oriental Steam Navigation Company and has a direct link in history to the world's first passenger ships. As such, it is one of the oldest cruise lines in the world, and now forms part of the Carnival Corporation & plc, under the executive control of Holland America Line.
Zugang zum Personenkraftverkehrsmarkt (Neufassung) ***I (AbstimmungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.